Español dropdown-ico

Zanussi ZGF 692 CT manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Zanussi ZGF 692 CT. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Zanussi ZGF 692 CT o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Zanussi ZGF 692 CT se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Zanussi ZGF 692 CT, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Zanussi ZGF 692 CT debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Zanussi ZGF 692 CT
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Zanussi ZGF 692 CT
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Zanussi ZGF 692 CT
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Zanussi ZGF 692 CT no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Zanussi ZGF 692 CT y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Zanussi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Zanussi ZGF 692 CT, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Zanussi ZGF 692 CT, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Zanussi ZGF 692 CT. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ZGF 642 ZGF 692 C ZGF 692 CT Gas hob Instruction booklet GB[...]

  • Página 2

    2 Welcome to the world of Electrolux Welcome to the world of Electrolux Welcome to the world of Electrolux Welcome to the world of Electrolux Welcome to the world of Electrolux Thank you for choosing a first class product from Electrolux, which hopefully will provide you with lots of pleasure in the future. The Electrolux ambition is to offer a wid[...]

  • Página 3

    3 Contents Contents Contents Contents Contents Important Safety Information Important Safety Information Important Safety Information Important Safety Information Important Safety Information ......................................................... ......................................................... ..........................................[...]

  • Página 4

    4 Important Safety Information Important Safety Information Important Safety Information Important Safety Information Important Safety Information Y Y Y Y Y ou MUST r ou MUST r ou MUST r ou MUST r ou MUST r ead these war ead these war ead these war ead these war ead these war nings car nings car nings car nings car nings car efully befor efully bef[...]

  • Página 5

    5 # Ensure the control knobs are in the ‘OFF’ position when not in use. # When using other electrical appliances, ensure the cable does not come into contact with the hot surfaces of the cooking appliance. # Unstable or misshapen pans should not be used on the hob as unstable pans can cause an accident by tipping or spillage. # Never leave the [...]

  • Página 6

    6 1 . Hob T op 2 . Auxiliary Burner 3 . Semi-rapid Burner 4 . Rapid Burner 5 . T riple crown Bur ner 6 . Control knobs Description of the Hobs Description of the Hobs Description of the Hobs Description of the Hobs Description of the Hobs 1 3 6 2 3 4 1 3 6 2 3 5 Model ZGF 692 C- ZGF 692 CT Model ZGF 642[...]

  • Página 7

    7 INSTALLATION Any gas installation must be carried out by a registered Any gas installation must be carried out by a registered Any gas installation must be carried out by a registered Any gas installation must be carried out by a registered Any gas installation must be carried out by a registered competent person, and in accordance with existing [...]

  • Página 8

    8 When switching on the mains, after installation or a power cut, it is quite normal for the spark generator to be activated automatically . In the absence of electricity In the absence of electricity In the absence of electricity In the absence of electricity In the absence of electricity, ignition can occur without the electrical device; in this [...]

  • Página 9

    9 As soon as a liquid starts boiling, turn down the flame so that it will barely keep the liquid simmering. Use only pans or pots with flat Use only pans or pots with flat Use only pans or pots with flat Use only pans or pots with flat Use only pans or pots with flat bottom. bottom. bottom. bottom. bottom. If you use a saucepan which is smaller If [...]

  • Página 10

    10 Before any maintenance or cleaning can be carried out, you Before any maintenance or cleaning can be carried out, you Before any maintenance or cleaning can be carried out, you Before any maintenance or cleaning can be carried out, you Before any maintenance or cleaning can be carried out, you must DISCONNECT the hob fr must DISCONNECT the hob f[...]

  • Página 11

    11 T T T T T ake car ake car ake car ake car ake car e when r e when r e when r e when r e when r emoving them. emoving them. emoving them. emoving them. emoving them. They are heavy and could They are heavy and could They are heavy and could They are heavy and could They are heavy and could damage the hob or your kitchen damage the hob or your kit[...]

  • Página 12

    12 Something Not W Something Not W Something Not W Something Not W Something Not W orking? orking? orking? orking? orking? If the hob is not working corr ectly , please carry out the following checks before contacting your local Service Force Centre. SYMPTOM SYMPTOM SYMPTOM SYMPTOM SYMPTOM $ There is no spark when lighting the gas. $ The gas ring b[...]

  • Página 13

    13 OVERALL DIMENSIONS OVERALL DIMENSIONS OVERALL DIMENSIONS OVERALL DIMENSIONS OVERALL DIMENSIONS Width: 580 mm Depth: 510 mm CUT OUT DIMENSIONS CUT OUT DIMENSIONS CUT OUT DIMENSIONS CUT OUT DIMENSIONS CUT OUT DIMENSIONS Width: 560 mm Depth: 480 mm Thickness: 30 mm SUPPL SUPPL SUPPL SUPPL SUPPL Y CONNECTIONS Y CONNECTIONS Y CONNECTIONS Y CONNECTION[...]

  • Página 14

    14 BURNER RAPID SEMI-RAPID AUXILIARY TRIPLECROWN POSITION M A X M I N M A X MI N M A X M I N M A X MI N NOMINAL THERMAL POWER kW 3 . 0 0.65 2.0 0.45 1.0 0.33 4.0 1.2 NOMINAL FLOW RATE m 3 / h 0.286 0.057 0.190 0.038 0.095 0.028 0.381 0.114 NOZZLE REFERENCE 11 9 Adjust. 9 6 Adjust. 7 0 Adjust. 14 6 Adjust. 1/100 mm NOMINAL THERMAL POWER kW 2 . 8 0.6[...]

  • Página 15

    15 Important safety requirements Important safety requirements Important safety requirements Important safety requirements Important safety requirements This hob must be installed in accordance with the Gas Safety (Installation and Use) Regulations (Current Edition) and the IEE Wiring Regulations (Current Edition). For appliances installed in the R[...]

  • Página 16

    16 A) End of shaft with nut B) Washer C) Elbow Installation Installation Installation Installation Installation IMPOR IMPOR IMPOR IMPOR IMPOR T T T T T ANT ANT ANT ANT ANT This hob must be installed by a competent person to the This hob must be installed by a competent person to the This hob must be installed by a competent person to the This hob m[...]

  • Página 17

    17 It is important to install the elbow corr It is important to install the elbow corr It is important to install the elbow corr It is important to install the elbow corr It is important to install the elbow corr ectly ectly ectly ectly ectly , with the shoulder on , with the shoulder on , with the shoulder on , with the shoulder on , with the shou[...]

  • Página 18

    18 6 0 0 M IN . Location Location Location Location Location The hob may be located in a kitchen, a kitchen/diner or bed sitting room, but not in a bathroom, shower room or garage. Ensure that there is a minimum distance of 55 mm between the rear cut out edge and the wall. A minimum distance of 100 mm must be left between the side edges of the cut [...]

  • Página 19

    19 Fitting the Hob into the W orktop Carry out the building in of the hob as follows: 1 . place the seals supplied with the hob on the side edges of the cut out and at 8 mm. from the front and rear edges, as shown in the diagram, taking care that the seals meet without overlapping; 2 . place the hob in the cut out, taking care that it is centred; 3[...]

  • Página 20

    20 2 B B B B B uilding over a kitchen unit uilding over a kitchen unit uilding over a kitchen unit uilding over a kitchen unit uilding over a kitchen unit with door with door with door with door with door Proper arrangements must be taken in designing the furniture unit, in order to avoid any contact with the bottom of the hob which can be heated w[...]

  • Página 21

    21 Electrical Connections Electrical Connections Electrical Connections Electrical Connections Electrical Connections Any electrical work required to install this hob should be Any electrical work required to install this hob should be Any electrical work required to install this hob should be Any electrical work required to install this hob should[...]

  • Página 22

    22 Wiring diagram Wiring diagram Wiring diagram Wiring diagram Wiring diagram Permanent Connection Permanent Connection Permanent Connection Permanent Connection Permanent Connection In the case of a permanent connection, it is necessary that you install a double pole switch between the hob and the electricity supply (mains), with a minimum gap of [...]

  • Página 23

    23 Fault Finding Fault Finding Fault Finding Fault Finding Fault Finding Preliminary Electrical Systems Check Preliminary Electrical Systems Check Preliminary Electrical Systems Check Preliminary Electrical Systems Check Preliminary Electrical Systems Check START START START START START Isolate appliance and carry out: A: A: A: A: A: Earth Continui[...]

  • Página 24

    24 A. EARTH CONTINUITY CHECK A. EARTH CONTINUITY CHECK A. EARTH CONTINUITY CHECK A. EARTH CONTINUITY CHECK A. EARTH CONTINUITY CHECK Appliance must be electrically disconnected - meter set on W (Ohms) x 1 scale and adjust zero if necessary . — T est leads from any appliance earth point to earth pin on plug. Resistance should be less than 0.1 W (O[...]

  • Página 25

    25 Check gas supply at burner Ignition System / Gas Ignition Ignition System / Gas Ignition Ignition System / Gas Ignition Ignition System / Gas Ignition Ignition System / Gas Ignition YES YES YES YES YES Check plug top fuse and replace if necessary Check polarity and earth continuity of supply point Check earth continuity of appliance Ignitor does[...]

  • Página 26

    26 Commissioning Commissioning Commissioning Commissioning Commissioning When the hob has been fully installed it will be necessary to check the minimum flame setting. T o do this, follow the pr ocedure below . 1) T urn the gas tap to the MAX position and ignite. 2) Set the gas tap to the MIN flame position then turn the control knob from MIN to MA[...]

  • Página 27

    27 Conversion from Natural Gas to LPG Conversion from Natural Gas to LPG Conversion from Natural Gas to LPG Conversion from Natural Gas to LPG Conversion from Natural Gas to LPG IMPOR IMPOR IMPOR IMPOR IMPOR T T T T T ANT ANT ANT ANT ANT The replacement/conversion from natural gas to LPG should only The replacement/conversion from natural gas to LP[...]

  • Página 28

    28 Guarantee/Customer Service Guarantee/Customer Service Guarantee/Customer Service Guarantee/Customer Service Guarantee/Customer Service Standard guarantee conditions Standard guarantee conditions Standard guarantee conditions Standard guarantee conditions Standard guarantee conditions We, Zanussi-Electrolux, undertake that if within 12 months of [...]

  • Página 29

    29 Service and Spare Parts Service and Spare Parts Service and Spare Parts Service and Spare Parts Service and Spare Parts In the event of your appliance requiring service, or if you wish to purchase spare parts, please contact your local Service Force Centre by telephoning 0870 5 929 929 0870 5 929 929 0870 5 929 929 0870 5 929 929 0870 5 929 929 [...]

  • Página 30

    30 This appliance is guaranteed by Electrolux in each of the countries listed at the back of this user manual, for the period specified in the appliance guarantee or otherwise by law. If you move from one of these countries to another of the countries listed below the appliance guarantee will move with you subject to the following qualifications: ?[...]

  • Página 31

    31[...]

  • Página 32

    35670-9509 04/07 R.0 www .zanussi-electrolux.co.uk[...]