Zanussi ZYB992 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Zanussi ZYB992. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Zanussi ZYB992 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Zanussi ZYB992 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Zanussi ZYB992, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Zanussi ZYB992 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Zanussi ZYB992
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Zanussi ZYB992
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Zanussi ZYB992
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Zanussi ZYB992 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Zanussi ZYB992 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Zanussi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Zanussi ZYB992, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Zanussi ZYB992, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Zanussi ZYB992. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EN User manual Oven ZYB992[...]

  • Página 2

    Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Before first use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Daily use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Clock functions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Automatic programmes _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Using [...]

  • Página 3

    • Before the installation, make sure that the kitchen cabi- net has the recess dimensions applicable. • Make sure that the appliance is installed below and ad- jacent safe structures. • Keep the minimum distances to the other appliances and units. • Install the appliance with its back and one side close to the higher appliance. The other si[...]

  • Página 4

    • Do not clean the glass door with abrasive cleaning agents or metal scraper. Heat resistant surface of the inner glass can break and shatter. • When the door glass panels are damaged they become weak and can break. You must replace them. Contact the service centre. • Be careful when you remove the door from the appli- ance. The door is heavy[...]

  • Página 5

    Product description General overview 1 6 7 3 2 4 5 1 Control panel 2 Electronic programmer 3 Ventilation openings 4 Grill 5 Oven lamp 6 Fan 7 Rating plate Oven accessories • Wire shelf For cookware, cake tins, roasts. • Flat baking tray For cakes and biscuits. • Deep roasting pan To bake and roast or as pan to collect fat. Before first use Wa[...]

  • Página 6

    2. Touch and at the same time fo r ap prox imate ly 2 seconds. The display shows the current language selection. 3. Set the language with . 4. Touch and at the same time fo r ap prox imate ly 2 seconds to confirm. Do each step in approximately 5 seconds. If you do not change the setting in approximately 5 seconds, data will not be saved. Pre-heatin[...]

  • Página 7

    Touch controls Touch controls control all the oven functions. Use the touch controls to set combination of cooking function, cooking temperature and automatic timing . Make sure you touch just one control at a time. To set a cooking function touch and hold. Digital display The digital display of the electronic programmer has two parts. The top part[...]

  • Página 8

    Oven Function Applic atio n Pyro To remove stubborn dirt. Heat indicator The Heat indicator shows in the display. It increases slowly and shows how high the temperature gets. Rapid Heat-up function With the Rapid Heat-up function you decrease the pre- heating time. You can use it with each cooking function. Important! Do not put the food into the o[...]

  • Página 9

    Setting the clock functions 1 2 1. Set an oven function and a temperature (not necessa- ry for the Minute Minder). Refer to "Setting the oven function". 2. Touch again and again until the symbol or flashes near the necessary clock function. 3. To set the time for Minute minder , Duration or End , touch or . In 5 seconds the countdown star[...]

  • Página 10

    Using the accessories Warning! Refer to "Safety information" chapter. Installing the oven acc essories Put the slide-in accessories between the guide bars of one of the oven levels. 4 2 1 3 Additional functions Child lock When the Child Lock is set, you cannot operate the appliance. Activating the Child Lock 1. Press to deactivate the app[...]

  • Página 11

    oven switches back on again automatically, when the tem- perature drops. Helpful hints and tips • The appliance has four shelf levels. Count the shelf levels from the bottom of the appliance floor. • The appliance has a special system which circulates the air and constantly recycles the steam. With this system you can to cook in a steamy enviro[...]

  • Página 12

    TYPE OF DISH Conventional cook- ing Fan cooking Cooking time [min] Notes Level Temp [°C] Level Temp [°C] Apple cake (Apple pie) 1 170 2 (1 and 3) 160 100-120 2 cake moulds of 20 cm on the wire shelf Strudel 2 175 2 150 60-80 On baking tray Jam-tart 2 170 2 160 30-40 In cake mould 26 cm Fruit cake 2 170 2 155 60-70 In cake mould 26 cm Sponge cake [...]

  • Página 13

    FLANS TYPE OF DISH Conventional cook- ing Fan cooking Cooking time [min] Notes Level Temp [°C] Level Temp [°C] Pasta flan 2 180 2 180 40-50 In mould Vegetable flan 2 200 2 175 45-60 In mould Quiches 1 190 1 190 40-50 In mould Lasagne 2 200 2 200 25-40 In mould Cannelloni 2 200 2 190 25-40 In mould Yorkshire pudding 2 220 2 210 20-30 6 pudding mou[...]

  • Página 14

    TYPE OF DISH Conventional cook- ing Fan cooking Cooking time [min] Notes Level Temp [°C] Level Temp [°C] Rabbit 2 190 2 175 60-80 Cut in pieces Hare 2 190 2 175 150-200 Cut in pieces Pheasant 2 190 2 175 90-120 Whole on deep roasting pan FISH TYPE OF DISH Conventional cook- ing Fan cooking Cooking time [min] Notes Level Temp [°C] Level Temp [°C[...]

  • Página 15

    Thermal grilling Warning! Use this function with a maximum temperature of 200°C. Quantity Grilling Cooking time in minutes TYPE OF DISH Pieces g level Temp. (°C) 1st side 2nd side Rolled joints (turkey) 1 1000 3 200 30-40 20-30 Chicken (cut in two) 2 1000 3 200 25-30 20-30 Chicken drumsticks 6 - 3 200 15-20 15-18 Quail 4 500 3 200 25-30 20-25 Veg[...]

  • Página 16

    Cleaning the door gasket • Regularly do a check of the door gasket. The door gas- ket is around the frame of the oven cavity. Do not use the appliance if the door gasket is damaged. Contact the Service Centre. • To clean the door gasket refer to the general informa- tion about the cleaning. Pyrolytic cleaning Warning! The appliance becomes very[...]

  • Página 17

    3 Close the oven door to the first opening position (halfway). Then pull for- ward and remove the door from its seat. 4 Put the door on a soft cloth on a stable surface. 5 Release the locking system to remove the pan- els of glass. 90° 6 Turn the two fasteners by 90° and remove them from their seats. 2 1 7 Carefully lift (step 1) and remove (step[...]

  • Página 18

    Problem Possible cause Remedy The clock is not set. Set the clock. The necessary settings are not se t. Do a check of the settings. The automatic switch-off is on. Re fer to "Automatic switch-off". The Child lock is on. Refer to "Deactivating the Child Lock". The fuse in the fuse box is released. Do a check of the fuse. If the f[...]

  • Página 19

    Building In 594 2 20 570 590 540 560 50 580 550 min 560÷570 550 min 593 560-570 80÷100 A B Electrical install ation Warning! Only a qualified and c ompetent person must do the electrical installation. The manufacturer is not responsible if you do not follow safety precautions from chapter "Safety infor- mation". This appliance is suppli[...]

  • Página 20

    www.zanussi.com/shop 892940742-B-422010[...]