Français dropdown-ico

3Com 10/100BASE-T manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation 3Com 10/100BASE-T. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel 3Com 10/100BASE-T ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation 3Com 10/100BASE-T décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation 3Com 10/100BASE-T devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif 3Com 10/100BASE-T
- nom du fabricant et année de fabrication 3Com 10/100BASE-T
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement 3Com 10/100BASE-T
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage 3Com 10/100BASE-T ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles 3Com 10/100BASE-T et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service 3Com en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées 3Com 10/100BASE-T, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif 3Com 10/100BASE-T, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation 3Com 10/100BASE-T. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PCI Dual 10/100Base-T Ethernet Network Interface Card Getting Started Guide Pa r t No . 1.0 2 4.1 3 30-02[...]

  • Page 2

    ® http://www.3com.c om/ PCI Dual 10/100Base-T Ether net Netw ork In terfa ce Ca r d Getting Starte d Guide Part No. 1.024.1330-0 2[...]

  • Page 3

    3Com Corporation 5400 Bay front P laza Santa Clara , California 95052-81 45 Copyright © 1999, 3Com Cor poration. Al l rights reserved. No part of this d ocumentati on may be reproduced in any form or by any mean s or used t o make any der ivative work (such as translation, transformat ion, or adaptati on) withou t writte n permiss ion from 3C om C[...]

  • Page 4

    C ONTENTS 1 O VERVIEW Contacting 3 Com ........... .................... ................... ................... .............. 1-1 Document C onventions ............... ................... ............. .................... ....... 1-2 Product Description ............... ................... ............. ................... .............. 1-3 Produ[...]

  • Page 5

    1 O VERVIEW This chapt er pr ovides an over view of: ■ Contac ting 3Co m ■ Document con vention s ■ Pr oduct descri ption ■ Pr oduct comp atibil ity Contact ing 3Com Call th e appropriate to ll free num ber listed b elow for technical suppo rt. For Europe an countr ies that do no t have a toll f ree number li sted, call +3 1 30 602 9900 . C[...]

  • Page 6

    1-2 C HAPTER 1: O VE RVIEW Refer to the T otal Control Hub Documenta tion CD-R OM for mo r e inform ation regarding produ ct warra nty . For i nforma tion a bout C ustomer S ervice, includi ng suppor t, tr aining , contract s, and docume ntation, visit our websi te at http://totalservice.3com .com Docum ent Conv entions These tabl es list convent i[...]

  • Page 7

    Product De scription 1-3 Product D escriptio n The PCI D ual 10/10 0Base-T Ethernet Networ k Interfa ce Car d (NIC) pr ovide s an Ethernet in terface be tween a part icular Networ k Applic ation Card (NAC) in the 3Com T otal Co ntrol chassis and your netwo rk. This NIC fe atur es two high spee d Ethernet ports cap able of auto-detecti ng between 1 [...]

  • Page 8

    2 I NSTALLATION This chap ter contains PCI Dual 1 0/100Base-T Ether net Network In terface Card (NIC) installati on info rmation . Inst allat ion T ool s T o inst all thi s NIC in t he T otal Contr ol cha ssis, you need a #2 Phillips an d flat-hea d screwdriver . Inst allat ion Procedure T o ins tall th is NIC: ESD: T o reduce the risk o f electros[...]

  • Page 9

    2-2 C HAPTER 2: I NSTALLATION To... Do this... Configure the Ethernet 1 port to connect directly to another NIC Push bo th switche s in Detai l A in t he up position Configure the Ethernet 1 port to connect to a hub Push sw itches in Detail A in the down position Configure the Ethernet 2 port to connect directly to another NIC Push bo th switche s [...]

  • Page 10

    Install ation Procedur e 2- 3 2 Select a slo t at the rear of th e T otal Con tr ol chassi s for installin g the NIC. Insta ll this NIC in s lot(s): 1–16 . For manag ed chassis, slot 17 is reserved for th e Network Mana gement Card (N MC) NIC . 3 Use a #2 Phillips screwdriver to re move the safety pane l covering th is slot.[...]

  • Page 11

    2-4 C HAPTER 2: I NSTALLATION 4 Insert the NIC be tween the slot’ s upp er and lower card guides. 5 Slide the NIC into the chassis, until t he fr ont of the NIC is flush with the chassis.[...]

  • Page 12

    Install ation Procedur e 2- 5 6 Use a fla t-head screwdriver to tig hten the screws on th e front panel. 7 Cover any unused cha ssis slots with safety panels. 8 Install th e Network Applicati on Card (NAC) corresponding t o this NI C. Refer to the NAC ’ s Getting Start ed Guide for more informati on.[...]

  • Page 13

    3 N ETWORK I NTERFACE C ARD C ABLIN G This chapte r pr ovide s informatio n about the physical in terfaces of the PCI Du al 10/100 Base-T Eth ernet Network In terface Card (NI C) and instruction s for accessing th e corresponding Netwo rk Applicati on Card (NAC) th r ough th e user inte rface (UI). Physical Inter faces The PCI Dual 10/100Base -T Et[...]

  • Page 14

    3-2 C HAPTER 3: N ETWORK I NTERFACE C AR D C ABLING Access ing th e User Interfac e T o access the UI of th e correspondi ng NAC, conn ect the follow ing cables to the NI C’ s console p ort. Callout Description 1 RJ-45 co nnector to NIC’s co nsole port 2 DB-25 ma le connector to m odem for r emote operation s 3 DB-25 femal e-to-female nul l mod[...]

  • Page 15

    A T RO U B L E C LEARING AND T ECHNICAL S PECIFI CATIO NS T rouble Clear ing This table de scribes Ethernet por t LEDs and pr ovide s tr ouble clear ing inform ation. The Ethern et port must be configur ed properl y in order to tran smit and receive da ta. Refe r to the N AC’ s Pro duct Refe rence gui de for add itional hardware trouble cle aring[...]

  • Page 16

    A-2 A PPENDIX A: T ROU BLE C LEARING AND T ECHNICAL S PECIFICATIONS T echnica l Specifications Certification EMC Safety Regula tory Comp liance Statements United States FCC Pa rt 15 Compl iance State ment This equi pment has been test ed and found t o comply with the limits for a Class A digi tal device, pursu ant to Pa rt 15 of th e FCC Rules. The[...]

  • Page 17

    Techni cal Spe cifica tions A-3 Interface Spec ifications RS-232 Port Ethe rnet 10 Base-T/ 100 Base-T X Ports Electrical spe cification RS-232-C (EI A/TIA-232-E standard) Connector RJ -45, 8 p osition mod ular jack Configuration Da ta Terminal E quipment (DT E) Transmiss ion method Unbalan ced RS-232 Transmission rate 115,2 00 bps ma ximu m Data Tr[...]

  • Page 18

    A-4 A PPENDIX A: T ROU BLE C LEARING AND T ECHNICAL S PECIFICATIONS Current Draw +5.2 VDC @ 2.0 A typical m aximum T ypical m aximum refers to the maximu m current draw un der most typical confi guration s. Envi ronment Shi pping an d Storag e Operating Phys ical Dimen sions Temp erature -25° to 75° C, -13° to 167° F Relative Humidity 0 – 100[...]

  • Page 19

    3Com Corpora tion 5400 Bayfront Plaza P.O. Box 58145 Santa Clara , CA 95052-8145 ©1999 3Com Corpora tion All rights reserved Printed in the U.S.A. Part No. 1.0 24.1330-02[...]