Français dropdown-ico

3Com 3CRWE73796B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation 3Com 3CRWE73796B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel 3Com 3CRWE73796B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation 3Com 3CRWE73796B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation 3Com 3CRWE73796B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif 3Com 3CRWE73796B
- nom du fabricant et année de fabrication 3Com 3CRWE73796B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement 3Com 3CRWE73796B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage 3Com 3CRWE73796B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles 3Com 3CRWE73796B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service 3Com en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées 3Com 3CRWE73796B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif 3Com 3CRWE73796B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation 3Com 3CRWE73796B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    http://www.3com.com/ http://www.3com.com/productreg AirConnect ® 11 Mbps Wir eless LAN PC Car d User Guide Version 2.0 Part No. 09-2046-000 Published December 2000[...]

  • Page 2

    3Com Corporation ■ 5400 Bayfront Plaza ■ Santa Clara, California ■ 95052-8145 ■ U.S.A. Copyright © 2000 3Com Corporation. All rights reserved. No part of this documentation may be repr oduced in any form or by any means or used to make any derivative work (such as translation, transformation, or adaptation) without written permission from [...]

  • Page 3

    C ONTENTS 1 B EFORE Y OU B EGIN Introduction 1 Features 1 Installation Overview 2 Disk Factory 3 2 S OFTWARE I NSTALLATION Introduction 4 Installation Notes 4 Windows 98 4 Windows 95 4 Windows NT 4.0 4 Windows CE 4 Before Installing the Drivers 5 Installing the Drivers 5 Installing the Card Softwar e 6 Installing the Documentation 6 Product Registr[...]

  • Page 4

    5 S OFTWARE C ONFIGURATION , T OOLS , AND U TILITIES Introduction 13 Easy Setup 13 Status 14 Settings 15 Connection 15 Adapter Information 16 Firmware Upgrade 17 Encryption 17 Encryption Configuration Requirements 17 Enabling Encryption on the Wireless Client 17 Encryption Upgrade Access Codes 18 Windows 95, W indows 98, Windows Me 18 Windows 2000[...]

  • Page 5

    I NDEX W ARRANTY AND R EGULATORY C OMPLIANCE 3Com Corporation Limited W arranty 32 Regulatory Compliance Information 33 3Com End User Software License Agr eement 34[...]

  • Page 6

    1 B EFORE Y OU B EGIN Introduction The AirConnect ® wireless network of fers performance comparable to Ethernet networks, but without the restraints of network cables. The AirConnect pr oduct family includes the 3CRWE73796B wireless PC Car d described in this manual. Features AirConnect adapters use IEEE 802.11 B direct-sequence-based technology t[...]

  • Page 7

    Installation Overview 2 AirConnect W ir eless LAN cards support a maximum data rate of 11 Mbps. (The data rate drops back to 5.5, 2, or 1 Mbps when the adapter cannot establish or maintain an 11 Mbps association.) Factors that can affect the data rate include: ■ A separation or change in signal strength between the Access Point and the wireless c[...]

  • Page 8

    3 C HAPTER 1: B EFORE Y OU B EGIN Disk Factory If you are installing the softwar e on a computer that does not have a CD-ROM drive, or if you choose to install the drivers manually , you will have to make diskettes from the Installation CD . The setup application includes Disk Factory , a utility for creating disks fr om CD. T o use disk factory , [...]

  • Page 9

    2 S OFTWARE I NSTALLATION Introduction Use the procedur es described in this chapter to install the AirConnect wireless PC Card softwar e and drivers under W indows 95, Windows 98, W indows 2000, and W indows Millennium Edition (Windows Me). Installation Notes The following paragraphs described special considerations for particular operating system[...]

  • Page 10

    5 C HAPTER 2: S OFTWARE I NSTALLATION Before Installing the Drivers Before installing the Windows 98 driver , you will need a copy of the W indows 98 installation media supplied with your computer or operating system. On many W indows 98 systems, instead of a CD, the installation files ar e archived on the hard disk in C:WINDOWSOPTIONSCABS. On [...]

  • Page 11

    Installing the Card Software 6 Installing the Card Software 1 When the system reboots, r estart the setup program and install any other components requir ed. 3Com recommends that you install the wir eless LAN applications so you can access the WLAN utilities described in Chapter 5. 2 Restart your computer for changes to take effect. Installing the [...]

  • Page 12

    7 C HAPTER 2: S OFTWARE I NSTALLATION Removing Card Software Open Control Panel/System/Device Manager . Select the AirConnect WLAN NIC card components and click Remove . Using the Device Manager to remove the car d will uninstall the driver files. Removing the Card When removing the PC Car d, use the release lever or button on your car d slot to r[...]

  • Page 13

    3 I NSTALLING W INDOWS NT D RIVERS Before Installing the Driver Before installing the driver , you will need a copy of the Windows NT 4.0 installation media supplied with your computer or operating system. Y ou will also need the AirConnect Installation CD supplied with your AirConnect wireless PC Car d. Along with other utilities, the Installation[...]

  • Page 14

    9 C HAPTER 3: I NSTALLING W INDOWS NT D RIVERS Setup With Networking Installed If networking is already installed on your system: 1 Power up and log into the system. 2 Open the Control Panel. 3 Double-click Network and select the Adapters tab. 4 Select the AirConnect PC Card and click Update . 5 Put the Installation CD in the CD-ROM drive. 6 Click [...]

  • Page 15

    Troubleshooting 10 4 Click Advanced . 5 Select the WLAN Adapter tab from the AirConnect WLAN Advanced Pr operties dialog box. 6 Configure the har dware and radio link parameters for the AirConnect WLAN adapter . 7 Save the configuration settings by clicking OK before you exit. T roubleshooting Symptom Solution Weak signal or intermittent connecti[...]

  • Page 16

    4 I NSTALLATION FOR W INDOWS CE Introduction T o install AirConnect on your mobile device (handheld PC), you will need the AirConnect Installation CD supplied with your AirConnect PC Card. Along with other utilities, the Installation CD installs the AirConnect Network Configuration Properties Application in the Control Panel on your system. Use th[...]

  • Page 17

    Installation Procedure 12 Configuring AirConnect on Y our Mobile Device After the AirConnect files have finished transferring, the 3Com AirConnect WLAN Easy Setup screen appears on the display of your mobile device. 1 Click OK when a message box appears on the screen. 2 Insert the PC Card into the PC Car d slot on your handheld PC. 3 Enter the I[...]

  • Page 18

    5 S OFTWARE C ONFIGURATION , T OOLS , AND U TILITIES Introduction The AirConnect wir eless PC Card softwar e includes three gr oups of utilities. The best way to familiarize yourself with the software, the information it pr ovides, and the options you can change, is to open and browse thr ough the applications themselves. If you hold the cursor ove[...]

  • Page 19

    Status 14 Mobile Home MD5 Key is a password that pr otects your registration packets from being tamper ed with by others while they are being forwar ded to your home access point. It should match the MD5 key on the Access Point of your home subnet. Registration Timeout (5 to 3600 seconds) tells the wireless client how often it needs to rer egister [...]

  • Page 20

    15 C HAPTER 5: S OFTWARE C ONFIGURATION , T OOLS , AND U TILITIES Settings The Settings application displays information about the current car d settings. It also lets you change the configuration of the card without r ebooting your system. The application lets you set parameters such as wireless LAN service ar ea and power mode settings. ■ Wire[...]

  • Page 21

    Status 16 Adapter Information The Adapter Information application lets you perform a wide range of adapter configuration and monitoring tasks from a single user interface. The application lets you configure the adapter , monitor performance, diagnose problems, and set up system logging. Each screen has a category list that lets you select which i[...]

  • Page 22

    17 C HAPTER 5: S OFTWARE C ONFIGURATION , T OOLS , AND U TILITIES ■ Options lets you save adapter performance information in a file. Enable Logging starts or stops logging to a group of HTML files on the system. Log File Path is the current path to stor e the log files. The field is disabled when logging is not turned on. Use Browse to select[...]

  • Page 23

    Encryption 18 4 Click on the Advanced button. 5 Select the Encryption tab. 6 Change the current Encryption setting fr om the default "No encryption" to 40-bit or 128-bit or 40-bit. 7 Select Shared Keys . 8 Click OK in the Advanced Properties window to save changes. 9 Click OK to exit the 3Com AirConnect WLAN Easy Setup window . 10 Click O[...]

  • Page 24

    19 C HAPTER 5: S OFTWARE C ONFIGURATION , T OOLS , AND U TILITIES 7 A pop-up screen appears, pr ompting you to enter an access code. 8 Enter the access code, then click OK . 9 Reboot the system. Ad Hoc Operation T wo or more wir eless clients can be configured for direct wir eless communication without using an access point. T wo types of ad hoc o[...]

  • Page 25

    6 I NSTALLING THE PC C ARD Installing the PC Card 1 Insert the PC Card into the PC slot as shown. 2 Slide in the PC Card until it seats snugly . Align the card pr operly before putting it in the slot. Insert the card firmly without for cing until it seats snugly . Wireless PC Card LED The PC Card LED (see the figur e below) indicates the operatio[...]

  • Page 26

    21 C HAPTER 6: I NSTALLING THE PC C ARD Removing the PC Card Use the release lever or button on your car d slot to release the car d and pull the card out by its sides. Do not pull on the antenna.[...]

  • Page 27

    7 U PGRADE P ROCEDURES Introduction This section describes the pr ocedures for upgrading the wir eless client from the AirConnect version 1.0 or 1.5 product to version 2.0. Four upgrade procedur es are given, one pr ocedure for each of four categories of operating system: ■ W indows 95B (OSR 2) ■ W indows Millennium Edition (Windows Me) and W i[...]

  • Page 28

    23 C HAPTER 7: U PGRADE P ROCEDURES 4 Select Install WLAN Applications . 5 Follow the instructions on the screen. Upgrade the firmware. 1 W ith the Installation CD or diskette still inserted into the PC, select Start > Programs > 3Com AirConnect > AirConnect Firmware Upgrade Utility . 2 Make sure that the AirConnect wir eless PC Card is i[...]

  • Page 29

    Windows NT 4.0 Workstation/Server Wireless Client Upgrade Procedure 24 Upgrade the firmware. 1 W ith the Installation CD or diskette still inserted into the PC, select Start > Programs > 3Com AirConnect > AirConnect Firmware Upgrade Utility . 2 Make sure that the AirConnect PC Car d is inserted in the PC. 3 Click the button to the right o[...]

  • Page 30

    25 C HAPTER 7: U PGRADE P ROCEDURES 6 When prompted to r estart the system select No. 7 Reboot the system using the Start > Shut Down sequence. Upgrade the firmware. 1 W ith the Installation CD or diskette still inserted into the PC, select Start > Programs > 3Com AirConnect > AirConnect Firmware Upgrade Utility . 2 Make sure that the [...]

  • Page 31

    Windows 2000 Professional Wireless Client Upgrade Procedure 26 4 Select Install WLAN Applications . 5 Follow the instructions on the screen. 6 After setup is finished, reboot the system when pr ompted. Upgrade the firmware. 1 W ith the Installation CD or diskette still inserted into the PC, select Start > Programs > 3Com AirConnect > Air[...]

  • Page 32

    A T ECHNICAL S UPPORT Online T echnical Services 3Com offers worldwide pr oduct support 24 hours a day , 7 days a week, through the following online systems: ■ World Wide Web site ■ 3Com FTP site World Wide W eb Site Access the latest networking information on the 3Com Corporation World Wide Web site by entering the URL into your Internet brows[...]

  • Page 33

    Support from 3Com 28 If you are unable to contact your network supplier , see the following section on how to contact 3Com. Support from 3Com If you are unable to obtain assistance fr om the 3Com online technical resour ces or from your network supplier , 3Com offers technical telephone support services. T o find out more about your support option[...]

  • Page 34

    29 A PPENDIX A: T ECHNICAL S UPPORT Retur ning Pr oducts for Repair Before you send a pr oduct directly to 3Com for r epair , you must first obtain a Return Materials Authorization (RMA) number . Products sent to 3Com without RMA numbers will be returned to the sender unopened, at the sender’ s expense. T o obtain an RMA number , call or fax: Co[...]

  • Page 35

    I NDEX Numbers 3Com URL 27 A access codes 18 ad hoc proprietary 19 testing 19 ad hoc operation 802.11 19 adapter configuration 9 adapter information 16 advanced properties dialog box 10 AirConnect configuring on a mobile device 12 B bridging 1 C configuration extended roaming 2 ISA WLAN adapter 9 configuring adapter 9 encryption requir ements 1[...]

  • Page 36

    31 I NDEX W Windows CE ActiveSync requir ed 11 installation 11 wireless client enabling encryption 17 upgrade 22 World Wide Web (WWW) 27[...]

  • Page 37

    W ARRANTY AND R EGULATORY C OMPLIANCE 3Com Corporation Limited Warranty This warranty applies to customers located in the United States, Australia, Canada (except Quebec), Ireland, New Zealand, U.K., and other English language countries, and countries for which a translation into the local language is not provided 3Com AirConnect 11 Mbps Wireless L[...]

  • Page 38

    Dead- or Defective-on-Arrival. In the event a product completely fails to function or exhibits a defect in materials or workmanship within the first forty-eight (48) hours of installation but no later than thirty (30) days after the date of purchase, and this is verified by 3Com, it will be considered dead- or defective-on-arrival (DOA) and a repla[...]

  • Page 39

    CE M ARKING AND E UROPEAN U NION C OMPLIANCE Products intended for sale within the European Union are marked with the CEMark which indicates compliance to applicable Directives and European Normes (EN), as follows. Amendments to these Directives or ENs are included: Normes (EN), as follows. Applicable Directives: ■ Electromagnetic Compatibility D[...]

  • Page 40

    GOVERNING LA W: This License Agreement shall be governed by the laws of the State of California as such laws are applied to agreements entered into and to be performed entirely within California between California residents and by the laws of the United States. You agree that the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of [...]