Français dropdown-ico

3Com 78-11069-01 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation 3Com 78-11069-01. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel 3Com 78-11069-01 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation 3Com 78-11069-01 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation 3Com 78-11069-01 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif 3Com 78-11069-01
- nom du fabricant et année de fabrication 3Com 78-11069-01
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement 3Com 78-11069-01
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage 3Com 78-11069-01 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles 3Com 78-11069-01 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service 3Com en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées 3Com 78-11069-01, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif 3Com 78-11069-01, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation 3Com 78-11069-01. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CHAPTER 3-1 Cisco Digital PBX Adapter 7630 Administration Guide 78-11069-01 3 Preparing the Cisco CallManager and Octel Systems Because the DP A 7630 depends on information from the Cisco CallManager and the Octel systems, you must verify that the y are set up properly before conf iguring the DP A 7630, and you must obtain some information from the[...]

  • Page 2

    Chapter 3 Preparing the Cisco CallManager and Octel Systems Configuring Cisco CallManager 3-2 Cisco Digital PBX Adapter 7630 Administration Guide 78-11069-01 Configuring Cisco CallManager The DP A requires minor changes to Cisco CallManager because when you add the DP A 7630 to the IP network, Cisco CallManager recognizes the ports as Cisco IP Phon[...]

  • Page 3

    3-3 Cisco Digital PBX Adapter 7630 Administration Guide 78-11069-01 Chapter 3 Preparing the Cisco CallManager and Octel Systems Configuring Cisco CallManager • Proper signaling to the message waiting indicators (MWI) on the Cisco IP Phones. Some ports on the DP A 7630 handle MWI commands from the Octel system. An additional “virtual” IP phone[...]

  • Page 4

    Chapter 3 Preparing the Cisco CallManager and Octel Systems Configuring Cisco CallManager 3-4 Cisco Digital PBX Adapter 7630 Administration Guide 78-11069-01 Cisco CallManager only recognizes these IP phones after the Octel voice mail system is up and running. So, verify that the Octel system and the Cisco DP A 7630 are up before completing these t[...]

  • Page 5

    3-5 Cisco Digital PBX Adapter 7630 Administration Guide 78-11069-01 Chapter 3 Preparing the Cisco CallManager and Octel Systems Configuring Cisco CallManager Configuring the DPA Ports and Phones From the perspecti ve of the DP A 7630, se veral types of ports exist: • Call ports—Handle call processing (incoming and outgoing calls). • Octel MWI[...]

  • Page 6

    Chapter 3 Preparing the Cisco CallManager and Octel Systems Configuring Cisco CallManager 3-6 Cisco Digital PBX Adapter 7630 Administration Guide 78-11069-01 Incoming Calls The call ports supporting incoming calls require additional conf iguration in Cisco CallManager . In these cases, these lines and their corresponding call ports compose the voic[...]

  • Page 7

    3-7 Cisco Digital PBX Adapter 7630 Administration Guide 78-11069-01 Chapter 3 Preparing the Cisco CallManager and Octel Systems Configuring Cisco CallManager Figur e 3-1 Line Configuration f or V oice Mail P orts Configuring Octel MWI Ports The DP A 7630 uses the Octel MWI ports to handle MWI messages from the Octel system. Y ou can also enable th[...]

  • Page 8

    Chapter 3 Preparing the Cisco CallManager and Octel Systems Configuring Cisco CallManager 3-8 Cisco Digital PBX Adapter 7630 Administration Guide 78-11069-01 Figur e 3-2 Line Configuration f or Octel MWI P orts Configuring the Virtual Port The DP A 7630 automatically creates and uses the virtual port to send MWI messages to Cisco CallManager . One[...]

  • Page 9

    3-9 Cisco Digital PBX Adapter 7630 Administration Guide 78-11069-01 Chapter 3 Preparing the Cisco CallManager and Octel Systems Configuring Cisco CallManager Configuring an End-User Phone Although the DP A 7630 does not directly interact with the end-user phones, verify that you conf igured these phones properly to roll to voice mail. Ensure that y[...]

  • Page 10

    Chapter 3 Preparing the Cisco CallManager and Octel Systems Configuring Cisco CallManager 3-10 Cisco Digital PBX Adapter 7630 Administration Guide 78-11069-01 Enabling the Message Waiting Light On Cisco CallManager , you must set the option to enable the message waiting light on Cisco IP Phones. Once conf igured, you can access the values used to e[...]

  • Page 11

    3-11 Cisco Digital PBX Adapter 7630 Administration Guide 78-11069-01 Chapter 3 Preparing the Cisco CallManager and Octel Systems Configuring Cisco CallManager • MessageW aitingOnDN—Specif ies the directory number to which calls from a voice mail system are directed to enable or turn on a MWI light for the specif ied calling party (see Figure 3-[...]

  • Page 12

    Chapter 3 Preparing the Cisco CallManager and Octel Systems Configuring Cisco CallManager 3-12 Cisco Digital PBX Adapter 7630 Administration Guide 78-11069-01 Configuring the Pilot Directory Number The pilot directory number is the number users dial on their Cisco IP Phones to access voice mail. T ypically , it is the f irst directory number in the[...]

  • Page 13

    3-13 Cisco Digital PBX Adapter 7630 Administration Guide 78-11069-01 Chapter 3 Preparing the Cisco CallManager and Octel Systems Configuring the Octel Systems Setting No-Answer Timeout Y ou can specify the number of seconds allo wed before generating a “no-answer” error . This setting determines how much time is spent contacting a directory num[...]

  • Page 14

    Chapter 3 Preparing the Cisco CallManager and Octel Systems Configuring the Octel Systems 3-14 Cisco Digital PBX Adapter 7630 Administration Guide 78-11069-01 Setting Dialing Sequence for Message Waiting Indicator On Lucent and Octel systems, you must set the dialing sequence that is used to enable and disable the MWI on phones connected to the Luc[...]