Français dropdown-ico

3Com OfficeConnect 3C612 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation 3Com OfficeConnect 3C612. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel 3Com OfficeConnect 3C612 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation 3Com OfficeConnect 3C612 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation 3Com OfficeConnect 3C612 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif 3Com OfficeConnect 3C612
- nom du fabricant et année de fabrication 3Com OfficeConnect 3C612
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement 3Com OfficeConnect 3C612
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage 3Com OfficeConnect 3C612 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles 3Com OfficeConnect 3C612 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service 3Com en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées 3Com OfficeConnect 3C612, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif 3Com OfficeConnect 3C612, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation 3Com OfficeConnect 3C612. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Of ficeConnect ® Remote 612 ADSL Router (3C612) Guida rapida Italiano[...]

  • Page 2

    3Com Corporation 5400 Bayfront Plaza Santa Clara, California 95052-8145 Cop yright © 2001 3Com Corporation. T utti i diritti riserv ati. Non è consentita la riproduzione in qualsiasi f orma o con qualunq ue mezzo di questo documento né l’uso a scopi deriv ativi, quali traduzione, trasformazione o adattam ento senza previa autorizzazione scritt[...]

  • Page 3

    A prire la conf ezione e assicurar si che conteng a quanto segue: • Adattator e A C/DC • Ca vo LAN (Ethernet), RJ-45/RJ-45 (C A T -5) • Ca vo ADSL, RJ-11/RJ-11 • Piedini in g omma (4) Complimenti per a v er scelto 3Com ® Of fi ceConnect ® Remote 612 ADSL Router , la soluzione ideale per l ’ accesso ADSL (Asymmetric Digital Subscriber L[...]

  • Page 4

    DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol): L ’indirizzamento IP dinamico è il protocollo di in- dirizzamento utilizzato comunemente dai Provider di servizi Internet e anche il più diffuso nelle r eti aziendali. OfficeConnect Remote 612 ADSL Router , che può fungere da server DHCP , è stato ottimizzato per l’impiego con protocolli di indiri[...]

  • Page 5

    La fi gura seguente (Figura 1) mostra il colleg am ento dei connettori e le posizioni del pulsante Reset e dell ’ interruttore PC/hub . La pr ocedura di installazione illustrata nelle pa gine seguenti compr ende le seguenti operazioni: 1. Collegamento del cavo DSL Colleg are un ’ estremit à ca v o DSL alla pr esa ADSL a m ur o e l ’ altra e[...]

  • Page 6

    3. Riepilogo dell ’ installazione Questa schermata visualizza un riepilo g o delle impostazioni d ’ installazione selezionate. Se si desidera a pportare delle modi fi che, f are clic su Back (Indietr o) fi no a ra ggiung er e le schermate pr ecedenti. In caso contrario, f are clic su Ne xt. I fi le v eng ono copiati sul PC. 2. Scelta della p[...]

  • Page 7

    5 4. Collegamento del cavo DSL Colleg are un ’ estremit à del ca v o DSL alla pr esa ADSL a m ur o e l ’ altra estr emit à alla porta DSL di Of fi ceConnect Remote 612 ADSL Router . Far e clic su Next. Figura 5 Figura 6 Figura 7 Pr ocedura di installazione (continua) 5. Collegamento dell ’ adattatore Colleg are il ca v o dell ’ adattator[...]

  • Page 8

    10. V eri fi ca dei collegamenti Dopo il ria vvio il computer visualizza la schermata illustrata nella Figura 9. Far e clic su Ne xt per a vviare il pr ocesso di v eri fi ca del router . In questo modo viene v eri fi cato che il PC com unichi corr ettamente con il r outer . Se viene rilev ato un error e, seguire le indicazioni su schermo per ris[...]

  • Page 9

    7 V err à a vviato il br o wser e saranno visualizzate due schermate di con fi gurazione, illustrate nelle Figur e 11a e 11b , che consentono di impostar e i parametri di connessione a Internet. Il Pr o vider do vr à f ornir e le inf ormazioni necessarie a completare la schermata Internet Connection (Connessione a Internet). Quando viene visuali[...]

  • Page 10

    8 Riavvio del router ADSL Of fi ceConnect Remote 612 P er ria vviare il r outer Of fi ceConnect Remote 612, utilizzare la sezione Restart/Restor e (Ria vvio/Ripristino) del men u Ad vanced (A vanzato) di User Mana g er . Ripristino delle impostazioni predefinite P er ripristinare le impostazioni di f a bbrica del r outer , scollegar e il ca vo E[...]

  • Page 11

    LED LAN spento Il cavo Ethernet potrebbe essere scollegato o danneggiato. Assicurar si che il ca vo Ethernet sia corr ettamente collegato oppur e sostituirlo con un altr o ca vo Ethernet. L ’ interruttore PC/hub non è nella posizione corretta. Questo interruttor e dev e essere “ pr em uto ” se il r outer è collegato a un PC e dev e essere ?[...]

  • Page 12

    Perch é non è possibile navigar e in Internet dal mio computer? Le spieg azioni possibili sono n um er ose. Attenersi alla pr ocedura seguente per pr o v ar e a identi fi care la causa del pr oblema. 1) Contr ollare i LED del pannello fr ontale del router . I LED P o w er , LAN e ADSL devono esser e ver di (e potreb bero lampeggiar e). Quando tu[...]

  • Page 13

    11 Gli indicatori a LED del pannello fr ontale del router ADSL Of fi ceConnect Remote 612 (Figura 14) f orniscono le seguenti inf ormazioni: Indicatori del pannello fr ontale Power Spento L ’ unit à non è alimentata. V erde Acceso quando l ’ unit à è alimentata. Alert Spento Il router funziona corr ettamente. Arancione (lampeggiante) Duran[...]

  • Page 14

    Le inf ormazioni conten ute nel pr esente docum ento sono corrette al momento della pub blicazione. I seguenti servizi sono disponibili 24 or e su 24 e sette giorni su sette. P er informazioni pi ù a ggiornate, 3Com consiglia di visitar e il sito W eb di 3Com Corporation. Sito Web http://www .3com.it Questo servizio f ornisce accesso alle informaz[...]

  • Page 15

    13 Restituzione dei prodotti per la riparazione Prima di in viare un pr odotto in riparazione direttamente a 3Com, è necessario richieder e il n um er o di autorizzazione per la r estituzione del materiale (RM A, Return Materials A uthorization). I prodotti in viati a 3Com senza il n umer o RM A saranno r estituiti al mittente senza essere a perti[...]

  • Page 16

    3Com Corporation, Corporate Headquarters , 5400 Ba yfront Plaza, Santa Clara, CA 95052-8145, Stati Uniti. P er ulteriori informazioni sulle soluzioni 3Com, visitare il sito W eb www .3com.com. 3Com Corporation è quotata nel Nasdaq con il simbolo COMS. T utte le speci fi che sono soggette a modi- fi ca senza previa com unicazione. Stampato in Irl[...]