Français dropdown-ico

3M 1420EZ manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation 3M 1420EZ. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel 3M 1420EZ ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation 3M 1420EZ décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation 3M 1420EZ devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif 3M 1420EZ
- nom du fabricant et année de fabrication 3M 1420EZ
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement 3M 1420EZ
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage 3M 1420EZ ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles 3M 1420EZ et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service 3M en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées 3M 1420EZ, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif 3M 1420EZ, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation 3M 1420EZ. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    3M ™ Dynatel ™ 1420EZ Writer Operator’ s Manual December 2008 78-9000-0120-3-A 3[...]

  • Page 2

    2 78-9000-0120-3-A Congratulations on your purchase of the 3M ™ Dynatel ™ Model 1420EZ Writer . The Dynatel ™ 1420EZ Writer is designed to write up to ten 3M ™ iD Ball Markers, ten iD Near Surface Markers or ten iD Disk Markers in one simple step. Information such as facility data, application data and other details can be read from and wri[...]

  • Page 3

    78-9000-0120-3-A 3 Safety Information Please read, understand and follow all safety information contained in these instructions prior to the use of the 3M ™ Dynatel ™ 1420EZ Writer . Retain these instructions for future reference. Intended Use The Dynatel ™ 1420EZ Writer includes writer/reader and stand to write unique user information into a[...]

  • Page 4

    4 78-9000-0120-3-A Introduction The Dynatel ™ 1420EZ Station consists of the following items; Dynatel 1. ™ 1420EZ Stand: Writing stand that can hold up to ten Ball or ten Near Surface or ten Disk iD-Markers in pre- allocated slots. Dynatel 2. ™ 1420EZ Writer: iD-Marker reading and writing unit Dynatel 3. ™ PCT ools: Software program that wo[...]

  • Page 5

    78-9000-0120-3-A 5 Dynatel ™ 1420EZ Writer - Batter y Installation 8 “AA ” Alkaline Batteries 1. T wist ca p to open batter y compartment. 2. Slide batter y compartment out of handle. Note: The 1420EZ Writer is po wered by alkaline batteries. At the end of their service life, dispose of alkaline batteries in accordance to federal, state and l[...]

  • Page 6

    6 78-9000-0120-3-A Dynatel ™ 1420EZ Writer Operation Dynatel ™ PCT ools Download and Installation The Dynatel ™ PCT ools software must be downloaded and installed on the laptop/desktop PC from the 3M website at www .3M.com/dynatel. Dynatel ™ 1420EZ Writer – Countr y Set-up Follo wing installation of Dynatel ™ PCT ools, the allow able iD[...]

  • Page 7

    78-9000-0120-3-A 7 Creating iD-Marker T emplates using Dynatel ™ PCT ools A data template must be created in Dynatel ™ PCT ools for writing iD-Markers with the Dynatel ™ 1420EZ Writer . The full User Guide for Dynatel ™ PCT ools is av ailable for download at www .3M.com/dynatel. It is also installed on a PC when “Full” is selected durin[...]

  • Page 8

    8 78-9000-0120-3-A Follo wing is a Read/Write tab screen shot that highlights the different setups that can be configured by the user . T emplate Log Data Markers in the fixture Options T o write data to an iD-Marker , the following information must be provided by the user: T emplate Section: • Select a T emplate Name from the T emplates fold[...]

  • Page 9

    78-9000-0120-3-A 9 Select Overwrite Old Marker Data, Permanently Lock Marker Data or both. If “Permanently Lock Marker Data” is − selected, the following dialog box appears: NO TE: Choosing to P ermanently Lock Marker Data is irreversible. Once the data is locked it can not be overwritten. Assure that the data that is being written is correct[...]

  • Page 10

    10 78-9000-0120-3-A Read or Read/Write iD-Markers Once the Read/Write tab set-up is completed (previous section), two options are available; Read Only: • This option only reads the iD-Markers and then makes available any information that was previously programmed in the iD-Markers. Read and Write: • This option reads all the iD-Markers an[...]

  • Page 11

    78-9000-0120-3-A 11 Read Only Button When the Read Only button is selected, the Dynatel ™ 1420EZ Writer reads all of the iD-Markers that are in the Dynatel ™ 1420EZ Stand and then sends the results back to Dynatel ™ PCT ools. The written iD-Marker data, if any is present, is then displayed as shown in the follo wing screen shot; Marker Data M[...]

  • Page 12

    12 78-9000-0120-3-A The • “Blank” Marker column displays; − (check mark) if there is not any previously written data present in the iD-Markers. − (warning symbol with a magnifying glass) if previously written data is present in the iD-Markers. Clicking the magnifying glass opens a ne w dialog box (shown below) which displays the previo[...]

  • Page 13

    78-9000-0120-3-A 13 The written iD-Marker data is then displayed as shown in the following screen shot: Was “Blank” Marker Heading Written and verified The information from each written marker is displayed in the Marker Data / Status section. The following information is displayed; The • “Blank” Marker column gets modified to V erify [...]

  • Page 14

    14 78-9000-0120-3-A The • T otal Mark ers Written box shows the total count of all the iD-Markers that were read, written and verified successfully . If this count matches the T otal Markers Read box value, then it is highlighted in green. − If the count does not match, then it is highlighted in red. − Error and W arning Messages Low Batte[...]

  • Page 15

    78-9000-0120-3-A 15 ERR OR 3: Lock Data: The iD-Marker data is locked. REMED Y : The iD-Marker data was pre viously locked, therefore it cannot be rewritten. Replace with a different iD-Marker . In all of the above Read Error cases, is displayed in the Serial Number column to indicate that the iD-Marker is prohibited from being written since this w[...]

  • Page 16

    16 78-9000-0120-3-A Read and Write Failures ERR OR: When the Read and Write button is clicked, and iD-Markers are read with any of the above errors, the follo wing error message may be displayed and the write process is stopped. REMED Y : See appropriate remedy in Read F ailures section abov e. ERR OR: If all the iD-Markers are read and written, bu[...]

  • Page 17

    78-9000-0120-3-A 17 T otal Number of Markers in Fixture Error ERR OR: If the Read Only button or Read and Write button is clicked, and there is no entry in the Enter the No. of Markers in Fixtur e box, as in the follo wing screen shot, then the following dialog box is displayed; REMED Y : Enter the total number of iD-Markers that are located in the[...]

  • Page 18

    18 78-9000-0120-3-A Miscellaneous Errors ERR OR: If an attempt is made to read or write to iD-Markers and the Dynatel ™ 1420EZ Writer is not po wered on or the incorrect comport is selected, one or both of the following dialog boxes will appear: REMED Y : Power On the Dynatel ™ 1420EZ Writer or verify that the correct comport is selected. ERR O[...]

  • Page 19

    78-9000-0120-3-A 19 Specifications Dynatel ™ 1420EZ Writer Frequencies / iD-Markers Power , T elephone, Gas, Water , W aste Water , Communication (CA TV), General Purpose Weight with Batteries 4 lbs (1.814 kg) Average Batter y Life Approximately 1500 Read and Write Cyc les * * Based on the assumption that ten (10) iD-Markers are read and written [...]

  • Page 20

    This p roduct is in accor dance wit h the requirements of the European directive 99/5/EC 3M and Dynatel are trademarks of 3M Compan y . Important Notice All sta tements, technical informa tion, and recommendations related to 3M’ s products are based on information believed to be reliable, but the accuracy or completeness is not guaranteed. Before[...]