3M KD45 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation 3M KD45. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel 3M KD45 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation 3M KD45 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation 3M KD45 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif 3M KD45
- nom du fabricant et année de fabrication 3M KD45
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement 3M KD45
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage 3M KD45 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles 3M KD45 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service 3M en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées 3M KD45, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif 3M KD45, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation 3M KD45. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    U nder de s k Key boa rd Dr a w er B a n de j a co rr ediza d e esc r i to ri o para tec la d os Tir oi r po ur cl a vie rs d ’ o rdin a teurs po ur d essous d e b ur eau B a n de j a re trá til para tec l a do OWNE R’ S M ANU A L M A NUA L DEL PROPIE T A RIO M A NUEL DE L ’UT ILISATEUR MAN UAL DO PR OP RI E T ÁRI O KD45[...]

  • Page 2

    Contents Contenidos Contenu Índice Specifications Especificaciones Spécifications Especificações Safety Information Información de seguridad Consignes de sécurité Informações de segurança 2 NOTE 3M Keyboard Drawers should only be installed on a stable desks or work surfaces capable of supporting the keyboard tray and keyboard in its in-us[...]

  • Page 3

    Consignes de sécurité Informações de segurança Safety Information Información de seguridad Liste des pièces Lista de peças P arts List Lista de piezas 1 ⁄ 8 " ( 3 mm ) 3 1 1 1 1 2 2 8 Required Hardware (not included) Piezas requeridas (no se incluyen) Matériel requis (non compris) Equipamento requerido (não incluído) A VIS Les pla[...]

  • Page 4

    Instructions d’assemblage Instruções de montagem Assembly Instructions Instrucciones de armado 1 2 IMPORT ANT NOTE NOT A IMPORT ANTE A VIS IMPORT ANT NOT A IMPORT ANTE IMPORT ANT NOTE NOT A IMPORT ANTE A VIS IMPORT ANT NOT A IMPORT ANTE 1 ⁄ 8 " ( 3 mm ) 4 Attaching Mounting Brackets Para colocar la abrazadera de montaje Fixation des supp[...]

  • Page 5

    Instructions d’assemblage Instruções de montagem Assembly Instructions Instrucciones de armado W arranty Information Información de garantía Information sur la garantie Informações sobre a garantia 3 4 5 Applying Mousepad and Wristrest Para aplicar la almohadilla del ratón y el apoy a muñecas Installation du tapis de souris et du repose-p[...]

  • Page 6

    Information sur la garantie Informações sobre a garantia W arranty Information Información de garantía 6 3 32 -7483 We , re easy to reach: P our nous rejoindre! Rien de plus facile! Comuníquese con nosotros: Comunique-se conosco, é fácil: http://www .3M.com/myworkspace e -mail / courriel / correo electrónico endereço eletrônico: innovatio[...]