3M 290 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation 3M 290. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel 3M 290 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation 3M 290 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation 3M 290 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif 3M 290
- nom du fabricant et année de fabrication 3M 290
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement 3M 290
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage 3M 290 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles 3M 290 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service 3M en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées 3M 290, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif 3M 290, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation 3M 290. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    3 M ™ Attest ™ 290 Auto -reader Operator ’ s Manual Read and understand all s afety information before usin g this product.[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    3M © 2003 78-8 078-8977-5 Page 1 of 9 Attest 29 0 Auto-reader INTENDED USE 1. Cover 2. Incubation/Reader Wells 3. Crusher Well 4. Red Light Pos itive (+) Ind icator 5. Yello w Light ( •) Test In P r o gress Ind icat o r 6. Green Light Negative (-) Indicator 7. Buzzer Alarm OFF Button 8. Digital Dis play Panel 9. Time Re m aining Button Intended [...]

  • Page 4

    3M © 2003 78-8 078-8977-5 Page 2 of 9 Attest 290 A uto-reader SAFETY INFORMATION Explan ation of sym bols: Caution – Risk of electric shock Attention – Refer t o accompanying documents WARNING WARNING WARNING WARNING • To avoid the r isk of ele ctric sh ock, which if n ot avoided co uld result i n serious inj ury or death: - Do not immer se [...]

  • Page 5

    3M © 2003 78-8 078-8977-5 Page 3 of 9 Attest 29 0 Auto-reader SAFETY INFORMATION Power Supply Specifications Power supply Operating Co ndition Units Voltag e Range 100-240 Volts A C Frequen cy 50/60 Hertz Current 1.2 Amps Environm ental Operating Condi tions Environme nt a l Co ndition Operating Co ndition Units Alti tude 2500 (max ) mete rs Opera[...]

  • Page 6

    3M © 2003 78-8 078-8977-5 Page 4 of 9 Attest 290 A uto-reader INSTRUCTIONS FOR USE Operating Instructions Start- up Place unit on a firm level surface. Plug unit into an appropriate AC grounded outlet. All o w a 30 minute warm-u p period before pl acing RRBIs i nto the i ncubatio n well s. T he C1 caution code w ill disappear when proper incubatio[...]

  • Page 7

    3M © 2003 78-8 078-8977-5 Page 5 of 9 Attest 29 0 Auto-reader INSTRUCTIONS FOR USE Wells are color coded to match the cap of each type of bio logical indicato r ; i.e. the 1291 RRBI with a blue cap g oes into a blue well and the 1292 RRBI w ith a brown cap goes into a brow n well. A yellow light will co me on to indicate the RRB I is incubatin g i[...]

  • Page 8

    3M © 2003 78-8 078-8977-5 Page 6 of 9 Attest 290 A uto-reader INSTRUCTIONS FOR USE Positive Control Crush, tap and incubat e at least one n on-processed Attest 1291 or 1292 R RBI to use as the posit ive control each day that a processed RRBI is incu bated and read by the unit. Write a “C” (for “control”) an d the date on the label. T he po[...]

  • Page 9

    3M © 2003 78-8 078-8977-5 Page 7 of 9 Attest 29 0 Auto-reader FEATURES, CARE AND CLEANIN G Features Audible Alar m An audible alar m will sound a nd the po siti ve red (+) light will illumina te for the d esignated incubatio n/reader well when a po sitive result is detected. This pr o vides results in the least a mount of time witho ut the need to[...]

  • Page 10

    3M © 2003 78-8 078-8977-5 Page 8 of 9 Attest 290 A uto-reader TROUBLES HOOTING G UIDE Troub le Shooting G uide In the even t of an error code, u nplug th e Attest 290 Auto- reader and plug it back in to in itiate the s elf- diagnos tic test. If error code r e-occurs, call for repair or replacem ent. The display panel will indicate malfunctions det[...]

  • Page 11

    3M © 2003 78-8 078-8977-5 Page 9 of 9 Attest 29 0 Auto-reader TROUBLES HOOTING GUIDE Trouble Shoo ting Guide (Co ntinued) Code Proble m Solution Other Unwanted alarm sounds when Turn alarm off, ref er to features positive detected . Section. Other All three lights blink and buzzer sou nds. Replace RRBI in incubation/ r eader RRBI has be e n re mov[...]

  • Page 12

    3M © 2003 78-8 078-8977-5 Page 10 of 9 Attest 290 A uto-reader 3M Health Care 3M Center Buil ding 275-4E- 01 St. Paul , MN 55144-1000 1-800- 228-3957 3M Health Care D-41460 Neus s, Germany Recycled paper 40% pre-con sumer 10% post- consumer Litho in U.S.A. with 3M film , proofin g system s and off set plates. Attest is a regis tered trademark of 3[...]