Français dropdown-ico

3M QuesTemp 32 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation 3M QuesTemp 32. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel 3M QuesTemp 32 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation 3M QuesTemp 32 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation 3M QuesTemp 32 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif 3M QuesTemp 32
- nom du fabricant et année de fabrication 3M QuesTemp 32
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement 3M QuesTemp 32
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage 3M QuesTemp 32 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles 3M QuesTemp 32 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service 3M en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées 3M QuesTemp 32, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif 3M QuesTemp 32, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation 3M QuesTemp 32. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    QUEST emp o 32 User Manual 3M P ersonal Safety Division 3M ™ QUEST emp° ™ Heat Stress Monitors F rom the Robus t C ons tr uc tion F rom the Market Leader ©3 M 2 013. Al l Rig ht s Re ser v ed[...]

  • Page 2

    ii TABLE OF CONTENTS TABLE OF CON TENTS Up and Running ................................................................................................... 1 Che c k W ick an d F i ll N at ur a l We t B ul b ............................................................... 1 Measurements ................................................................[...]

  • Page 3

    iii TABLE OF CONTENTS ACGIH ................................ ........................................................................... 10 United States Navy ........................................................................................ 10 Electrical power research institute (EPRI) ..................................................... 12[...]

  • Page 4

    1 Up and Running Up and Runni ng 1. Make sure the w et bulb’s wick i s clean. Fill the re servoir w ith distilled w ater. 2. Place the QUE STemp in the w ork area in a safe location appr oximately 3.5 feet off the ground. 3. Turn the unit ON . If the batter y voltage display ed during the pow er-on sequence is less than or equa l to 6.4 volt s, r[...]

  • Page 5

    2 Measurem ents Measurement s QUESTemp  32 Th e QU E ST e mp  3 2 po r ta b le a re a h ea t st r e ss mo n it or co mp u te s th e We t B u lb G l ob e Te mp er a tu re ( WBGT ) . T he W BG T i s a n a c cep ted m ea su r e men t f or d e te r mi ni ng the hea t str e s s l ev e l i mp o sed o n a n in d iv i du a l in a g iv en env ir o n m[...]

  • Page 6

    3 Ke y pad Operation Keypad Opera tion The unit operates using a membra ne keypad with 4 keys . The I/O ENTER key responds wh en the key is relea sed while all other keys respond when the key is pressed. I/O Enter The unit turns on w ith a single key press. The uni t turns of f by holding the key down while a countdow n of 3-2-1 occurs in the lower[...]

  • Page 7

    4 Placement for monitoring/testing Placement for monitori ng/testing Th e QU E ST e mp s ho u ld b e p la ce d at a h ei g ht o f 3 .5 f e et ( 1. 1 m) f or st an d ing ind iv i du al s or 2 fe e t ( .6 m ) f o r se a te d in di v id ua l s. T rip o d mo u nt i ng i s re comm e nd ed to g e t th e u ni t aw ay fro m an y th in g th a t m ig ht b lo[...]

  • Page 8

    5 Remote, Sens ors 2 and 3 Relative Humidi ty Sen sor A re la ti v e h umid i ty sen sor i s l o ca t ed i n a c o mpa r t men t in si d e of the sen so r b ar h ou sing . Slo t s in th e ho u si ng a l lo w ai r t o ci r cu la te ar ou nd th e s en so r . Re mot e, Se ns or s 2 a nd 3 Th e to p se n so r b ar ( sen sor 1 ) may be r e mov e d fr o [...]

  • Page 9

    6 Power Options Power Options There are 3 option s for powe ring the QUESTemp: a 9-volt alkaline ba ttery, a NiMH (Nickel Metal Hyd ride) recharge able 6-cell battery pac k, and an AC a dapter. A door on the back of the unit allows the user access to the 9-volt battery. The rechar geable battery pack is located inside o f the unit. If the rechargea[...]

  • Page 10

    7 Power Options NiMH Battery Pack  WARN ING: Recharge batterie s only in a non-hazardo us environment. The NiMH rechar geable battery pa ck is charged in the instrument u sing Quest’s AC adapter #015- 91 0. A discharg ed battery pac k requires an “overnight” charg e of 16 hours. Lea ving the AC adap ter plugged in for extend ed lengths o f[...]

  • Page 11

    8 Specifications Specifications Measurements Globe, dry bulb, w et bulb, WBGTin, WBGTout, WBGT weigh ted average (if 3 sen s or sets), relative hu midity, Heat I ndex , Hu midex . Temperatures g iven in Celsiu s or Fahrenh eit. Languages English, French, Spanish, Italian, German. Housing Designed w ater resistant to a light rain or mist. If rain is[...]

  • Page 12

    9 Product Markings and Special Conditions Battery Life 9V alkaline: 140 ho urs Rechargeab le Nickel Metal Hy dride: 300 hours (Adding additional sensor bars reduces battery l ife.) Charge Time (NiM H Battery Pack) 16 hours (charge in the unit) Safety Approvals ETL, cETL: Cla ss I,II,III Groups A,B,C,D,E,F, G, Temperature code T3 KEMA 04ATEX 1072 X [...]

  • Page 13

    10 APPENDIX A: Heat Expos ures Tables APPENDIX A: He at Exposures Tables ACGIH Screening C riteria for Heat Stress Exposure. WBGT v alues in  C.  NOTE: a ccordi ng to th e ACGIH’s gu idelines, t he tempera ture values represent a work and rest process which is expl ained in t he standards. Please refer t o the ACGIH TL V’s and BEIs for sp[...]

  • Page 14

    11 APPENDIX A: Heat Expos ures Tables PHEL Curves (Total Exposure Time in Hours: Minutes) WBG T( F ) I II III IV V VI 80. 0 >8 :0 0 >8 :0 0 >8 :0 0 8: 00 6: 35 4: 30 81 .0 >8:00 >8:00 >8 :0 0 8: 00 6: 35 4: 30 82 .0 >8:00 >8:00 8: 00 7: 05 5: 25 3: 40 83 .0 >8:00 8: 00 7: 45 6: 25 4: 55 3: 20 84 .0 >8:00 8: 00 7: 05 5:[...]

  • Page 15

    12 APPENDIX A: Heat Exposures Tables Electrical po wer research ins titute (EPRI ) The recommended working hours are shown based on a max imum of four hours. A time of 4:01 indicates greater than 4 hours . WB GT °C L ig h t M od er a te H ea vy 28 4: 01 4: 01 3: 00 29 4: 01 4: 00 2: 00 30 4: 01 3: 00 1: 30 31 4: 01 2: 00 1: 15 32 4: 00 1: 30 1: 00[...]

  • Page 16

    13 APPENDIX B: Accessories APPENDIX B: Accessories Sen sor ar ra y w i th 2 in ch g lo b e 56 - 795 Sen sor ar ra y w i th 6 in ch g lo b e 56 - 780 6 F o ot sh ie ld e d re m ot e se n so r ca b le 53 - 924 25 F oo t sh i e ld ed r e mo te s e n sor c a b le 53 - 925 10 0 Fo o t sh ie l de d re m o te s en so r c a ble 53 - 926 20 0 Fo o t sh ie l[...]

  • Page 17

    14 Customer Service Cus to me r S er vic e Contacting 3M Detec tion Should your 3M equipment need t o be returned for repair or for re calibration, please conta ct the service de partment a t the follow ing number or acces s the online form via the website. For technical i ssues, plea s e contact Tec hnical Support. Should your 3M equip ment need t[...]

  • Page 18

    Personal Safety Division 3M Detection Solutions 1060 Corporate Center Drive Oconomowoc, WI 53066 ISO 9001 Registered Company ISO 17025 Accredited Calibration Lab Customer Service: 262-567-9157 T oll Free: 800-245-0779 www .3m.com/detection 3M is t rad emar k of 3 M Co mpany used u nder lic ense in C an ada Plea se r ecycle. P rin ted in U S A . © [...]