Français dropdown-ico

ABBYY FineReader Express (Mac) manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ABBYY FineReader Express (Mac). Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ABBYY FineReader Express (Mac) ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ABBYY FineReader Express (Mac) décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ABBYY FineReader Express (Mac) devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ABBYY FineReader Express (Mac)
- nom du fabricant et année de fabrication ABBYY FineReader Express (Mac)
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ABBYY FineReader Express (Mac)
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ABBYY FineReader Express (Mac) ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ABBYY FineReader Express (Mac) et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ABBYY en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ABBYY FineReader Express (Mac), comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ABBYY FineReader Express (Mac), l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ABBYY FineReader Express (Mac). À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ABBYY ® FineReader Express Edition for Mac User’s Guide © 2009 ABBYY. All rights reserved.[...]

  • Page 2

    ABBYY FineReader Express Edition for Mac. User’s Guide © 2009 ABBYY. All rights reserved. ABBYY, the ABBYY logo and ABBYY FineRead er are either regi stered trademarks or trademarks of ABBYY Software Ltd. © 20012006 Michael David Adams © 19992000 Image Power, Inc. © 19992000 The University of British Columbia. All rights r eserved. ?[...]

  • Page 3

    ABBYY FineReader Express Edition for Mac. User’s Guide Contents What Is ABBYY FineReader Express .................................................................................. 4 What is OCR? .........................................................................................................................................................[...]

  • Page 4

    ABBYY FineReader Express Edition for Mac. User’s Guide What Is ABBYY FineReader Express ABBYY FineReader Express is a one–click OC R and conversion utility that accurately converts your paper documents and image file s into various electronic formats. ABBYY FineRe ader Express pres erves the layout and formatting of the original, reducing t he [...]

  • Page 5

    ABBYY FineReader Express Edition for Mac. User’s Guide Working with ABBYY FineReader Express With ABBYY FineReader Express, you can quic kly get an electronic copy of your paper document or convert an ima ge into text, spreadsheet, HTML or searchable PDF file. 1. Launch ABBYY FineReader Express us ing any of the methods below: Important! When lau[...]

  • Page 6

    ABBYY FineReader Express Edition for Mac. User’s Guide 1. Converting images from the Finder When you install ABBYY FineReader Express on yo ur computer it is integrated with the Finder . As a result, an ABBYY FineReader Express item is added to the shortcut menu of supported files, enabling you to convert image or PDF f iles directly from the Fin[...]

  • Page 7

    ABBYY FineReader Express Edition for Mac. User’s Guide Creates an HTML file. Creates a PDF file. The conversion process starts automatically. Once t he conversion is complete, the program prompts yo u to save the file in the s elected format. To change the output format, wait unti l the conversion process ends and click Cancel in the Save Convert[...]

  • Page 8

    ABBYY FineReader Express Edition for Mac. User’s Guide Tips and Tricks This section provides advice on scanning documen ts, phot ographing documents, and improving con version quality. ● Scanning tips ● Photographing documents ● Improving conversion quality Scanning tips ● Make sure that your scanner is co nnected properly and switched on[...]

  • Page 9

    ABBYY FineReader Express Edition for Mac. User’s Guide ● Make sure the correct languag e is selected in the Document Language drop–down list. See the " Selecting the document language " sec tion for more information. 2. Click the Convert button. Rotating the image Incorrect orientation of the tex t may result in poor conversion qual[...]

  • Page 10

    ABBYY FineReader Express Edition for Mac. User’s Guide Note: ● Alternatively, you can remove an area by choosing Delete Area in t he shortcut menu. ● To remove all areas from an image, choose Delete All Areas in the Areas menu. Working with table cells If ABBYY FineReader Express fail s to detect the rows and columns of a table corr ectly, yo[...]

  • Page 11

    ABBYY FineReader Express Edition for Mac. User’s Guide Registration We invite you to regist er ABBYY FineRe ader Express. Registration is optional. Registration benefits: • Free technical support • Email notifications about new ABBYY releases The following registration methods are available: • From the ABBYY FineReader Express menu, sele[...]

  • Page 12

    ABBYY FineReader Express Edition for Mac. User’s Guide Appendix ● Supported text formats ● Supported image formats ● Keyboard shortcuts Supported text formats ABBYY FineReader Express can save conver sion res ults in the following formats: ● Rich Text Format (*. rtf ) ● Microsoft Excel worksheet (*. xls ) ● HTML document ( *.htm ) ●[...]

  • Page 13

    ABBYY FineReader Express Edition for Mac. User’s Guide Invert image Command–I Copy Page Image Command–C Delete Page Del Areas menu Delete All Areas Ctrl–Del Areas>Change Area Type menu Text Command–1 Table Command–2 Picture Command–3 Areas>Draw Area menu Draw Text Area Shift–Command–T Draw Table Area Shift–Command–A Draw[...]

  • Page 14

    ABBYY FineReader Express Edition for Mac. User’s Guide How to Buy an ABBYY Product You can buy ABBYY products from our online st ore or from our partners (see http://www. abbyy.com for the list of ABBYY partners) . For detailed information About ABBYY products, please ● visit our website at http://www.abbyy.com ● call us at +7 495 783 37 00 o[...]

  • Page 15

    ABBYY FineReader Express Edition for Mac. User’s Guide About ABBYY ABBYY is a leading provider of document re cognition, data capture and linguistic soft ware. Its products include the ABBYY FineR eader line of optical character recognition (OCR) applications, ABBYY Fle xiCapture li ne of data capture solutions, ABBYY Lingvo dicti onary software,[...]

  • Page 16

    ABBYY FineReader Express Edition for Mac. User’s Guide Technical Support Should you have any questions regard ing the use of ABBYY FineRead er Express and its features, plea se c onsult the help file or v isit the technical support section on the ABBYY webs ite at www.abbyy.com/support. If you cannot find answers to your questions there, please c[...]