Français dropdown-ico

Abit IP95 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Abit IP95. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Abit IP95 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Abit IP95 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Abit IP95 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Abit IP95
- nom du fabricant et année de fabrication Abit IP95
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Abit IP95
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Abit IP95 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Abit IP95 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Abit en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Abit IP95, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Abit IP95, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Abit IP95. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Hardware Setup BIOS Setup Driver & Utility Multilingual QIG Appendix IP-95 Motherboard Socket 775 Intel Core 2 Duo Intel Pentium D Intel Pentium 4 Intel Celeron D Intel Celeron  VIA P4M890 / VT8237R Plus  FSB1066  DDR2 533 or DDR 400  PCI Express  2x SATA 1.5Gb/s  5.1 Channel AC97 Audio[...]

  • Page 2

    IP-95 User’s Manual English + Multilingual QIG 1 st Edition, October 2006 Copyright and Warranty Notice The information in this document is subject to change without notice and does not represent a commitment on part of the vendor, who assumes no liability or responsibility for any errors that may appear in this manual. No warranty or representat[...]

  • Page 3

    Hardware Setup Contents 1. Hardware Setup ............................................................... 1-1 1.1 Specifications .............................................................................. 1-1 1.2 Motherboard Layout ..................................................................... 1-2 1.3 Choosing a Computer Chassis .........[...]

  • Page 4

    iv IP-95 iv IP-95[...]

  • Page 5

    Hardware Setup 1. Hardware Setup 1.1 Specifications CPU • LGA775 socket for Intel Core 2 Duo / Pentium D / Pentium 4 / Celeron D / Celeron processor with 1066MHz FSB • Supports Intel Hyper-Threading Technology Chipset • VIA P4M890 / VT8237R Plus Memory • Supports DDR2 533 or DDR 400 Un-buffered Non-ECC memory • 2x 184-pin DIMM slots (2.5V[...]

  • Page 6

    1.2 Motherboard Layout 1-2 IP-95[...]

  • Page 7

    Hardware Setup 1.3 Choosing a Computer Chassis • Choose a chassis big enough to install this motherboard. • As some features for this motherboard are implemented by cabling connectors on the motherboard to indicators and switches or buttons on the chassis, make sure your chassis supports all the features required. • If there is possibility of[...]

  • Page 8

    1.5 Checking Jumper Settings • For a 2-pin jumper, plug the jumper cap on both pins will make it CLOSE (SHORT). Remove the jumper cap, or plug it on either pin (reserved for future use) will leave it at OPEN position. SHORT OPEN OPEN • For 3-pin jumper, pin 1~2 or pin 2~3 can be shorted by plugging the jumper cap in. Pin 1~2 SHORT Pin 2~3 SHORT[...]

  • Page 9

    Hardware Setup CMOS Backup Battery: An onboard battery saves the CMOS memory to keep the BIOS information stays on even after disconnected your system with power source. Nevertheless, this backup battery exhausts after some five years. Once the error message like “ CMOS BATTERY HAS FAILED ” or “ CMOS checksum error ” displays on monitor, th[...]

  • Page 10

    1.6 Connecting Chassis Components 1.6.1 ATX Power Connectors These connectors provide the connection from an ATX power supply. As the plugs from the power supply fit in only one orientation, find the correct one and push firmly down into these connectors. ATX 24-Pin Power Connector: The power supply with 20-pin or 24-pin cables can both be connecte[...]

  • Page 11

    Hardware Setup 1.6.2 Front Panel Switches & Indicators Headers This header is used for connecting switches and LED indicators on the chassis front panel. Watch the power LED pin position and orientation. The mark “+” align to the pin in the figure below stands for positive polarity for the LED connection. Please pay attention when connectin[...]

  • Page 12

    1.6.3 FAN Power Connectors These connectors each provide power to the cooling fans installed in your system. • CPU_FAN: CPU Fan Power Connector • SYS_FAN: System Fan Power Connector • PWR_FAN: Auxiliary Fan Power Connector ※ These fan connectors are not jumpers. DO NOT place jumper caps on these connectors. 1-8 IP-95[...]

  • Page 13

    Hardware Setup 1.6.4 Chassis Speaker Connector This header provides the connection to chassis speaker. IP-95 1-9[...]

  • Page 14

    1.7 Installing Hardware ※ DO NOT scratch the motherboard when installing hardware. An accidentally scratch of a tiny surface-mount component may seriously damage the motherboard. ※ In order to protect the contact pins, please pay attention to these notices: 1. A maximum 20 cycles of CPU installation is recommended. 2. Never touch the contact pi[...]

  • Page 15

    Hardware Setup 5. Use your left hand to hold the load plate, and use your right thumb to peel the cap off. The cap plays an important role in protecting contact pins. In order to prevent bent pin, PUT ON the cap after operation or testing. 6. Lower the plate onto the CPU package. Engage the load lever while gently pressing down the load plate. 7. S[...]

  • Page 16

    1.7.2 DDR2/DDR Memory Slots This motherboard supports two DDR or two DDR2 DIMMs. Note that DDR & DDR2 cannot be both applied at the same time. Apply either DDR or DDR2 memory modules only! ※ Usually there is no hardware or BIOS setup required after adding or removing memory modules, but you will have to clear the CMOS memory first if any memo[...]

  • Page 17

    Hardware Setup 1.8 Connecting Peripheral Devices 1.8.1 Floppy and IDE Disk Drive Connectors The FDC1 connector connects up to two floppy drives with a 34-wire, 2-connector floppy cable. Connect the single end at the longer length of ribbon cable to the FDC1 on the board, the two connectors on the other end to the floppy disk drives connector. Gener[...]

  • Page 18

    1.8.2 Serial ATA Connectors Each SATA connector serves as one single channel to connect one SATA device by SATA cable. To connect SATA device: 1. Attach either end of the signal cable to the SATA connector on motherboard. Attach the other end to SATA device. 2. Attach the SATA power cable to the SATA device and connect the other end from the power [...]

  • Page 19

    Hardware Setup 1.8.3 Additional USB 2.0 Port Headers Each header supports 2x additional USB 2.0 ports by connecting bracket or cable to the rear I/O panel or the front-mounted USB ports of your chassis. Pin Pin Assignment Pin Pin Assignment 1 VCC 2 VCC 3 Data0 - 4 Data1 - 5 Data0 + 6 Data1 + 7 Ground 8 Ground 10 NC ※ Make sure the connecting cabl[...]

  • Page 20

    1.8.5 Front Panel Audio Connection Header This header provides the connection to audio connector at front panel. • To use the audio connector at front panel, remove all the jumpers on this header, and then connect to front panel by the extension cable provided with the chassis. • To use the audio connector at rear panel, disconnect the extensio[...]

  • Page 21

    Hardware Setup 1.8.6 PCI and PCI Express X16, X1 Slots Install PCI Express X16 graphics card into slot “PCIEX16”. Install PCI Express X1 card into slot “PCIEX1”. Install PCI cards into slots “PCI1” and/or “PCI2”. IP-95 1-17[...]

  • Page 22

    1.9 Connecting Rear Panel I/O Devices The rear I/O part of this motherboard provides the following I/O ports: • Mouse: Connects to PS/2 mouse. • Keyboard: Connects to PS/2 keyboard. • LPT1: Connects to printer or other devices that support this communication protocol. • COM1: Connects to external modem, mouse or other devices that support t[...]

  • Page 23

    BIOS Setup IP-95 2-1 2. BIOS Setup This motherboard provides a programmable EEPROM so that you can update the BIOS utility. The BIOS (Basic Input/Output System) is a program that deals with the basic level of communication between processor and peripherals. Use the BIOS Setup program only when installing motherboard, reconfiguring system, or prompt[...]

  • Page 24

    2-2 IP-95[...]

  • Page 25

    Driver & Utility IP-95 3-1 3. Driver & Utility The “Driver & Utility CD” that came packed with this motherboard contains drivers, utilities and software applications required for its basic and advanced features. Place the “Driver & Utility CD” into the CD-ROM drive in your system. The following installation auto-run screen a[...]

  • Page 26

    3-2 IP-95 3-2 IP-95[...]

  • Page 27

    Multilingual QIG IP-95 4-3 4. Multilingual Quick Installation Guide 4.1 繁體中文 4.1.1 規格 處理器 • 支援具備 1066MHz 前端匯流排的 Intel Core 2 Duo / Pentium D / Pentium 4 / Celeron D / Celeron 處理器 • 支援 Intel Hyper-Threading 技術 晶片組 • VIA P4M890 / VT8237R Plus 記憶體 • 支援 DDR2 533 或 DDR 400 無[...]

  • Page 28

    4.1.2 快速安裝指南 本 「快速安裝指南」 僅包含安裝 abit 主機板時 所需的基本硬體資訊。詳細的操作方式，請參 閱完整的手冊版本。 硬體安裝注意事項 • 安裝機板或變換任何設定之前，請先關閉電源並拔 掉電源插頭。 • 從抗靜電袋中取出機板前，請先戴上靜電[...]

  • Page 29

    Multilingual QIG IP-95 4-5 附加的 USB 連接埠接頭： [FP-USB1] 、 [FP-USB2] 除了位於 I/O 面板上的內建 USB 接頭外，您可透過帶 有支架的延長線，連接這些各有兩個附加 USB 連接埠 的接頭。 針腳 針腳定義 針腳 接腳定義 1 VCC 2 VCC 3 負資料通道 0 4 負資料通道 1 5 正資料通道 0 6 ?[...]

  • Page 30

    4-6 IP-95 4-6 IP-95[...]

  • Page 31

    Multilingual QIG IP-95 4-7 4.2 简体中文 4.2.1 规格 处理器 • 支持具备 1066MHz 前端总线的 Intel Core 2 Duo / Pentium D / Pentium 4 / Celeron D / Celeron 处理器 • 支持 Intel 超线程技术 芯片组 • VIA P4M890 / VT8237R Plus 内存 • 支持 DDR2 533 或 DDR 400 无缓冲非 ECC 内存 • 2 条 184 针脚 DIMM 插槽?[...]

  • Page 32

    4.2.2 快速安装指南 本“快速安装指南”仅包含基本的硬件信息， 供您在安装 abit 主板时进行参考 。 如需了解高 级操作，请参阅其详细指南。 硬件设置注意事项 • 在安装主板或更改任何设置前，务必关闭电源并从 交流插座上拔掉电源线。 • 从防静电袋中取出主[...]

  • Page 33

    Multilingual QIG IP-95 4-9 附加的 USB 端口接头： [FP-USB1] 、 [FP-USB2] 除了位于 I/O 面板上的板载 USB 连接器外，这些接头 可以通过带线卡的延长电缆分别提供两个附加的 USB 端口连接。 针脚 针脚定义 针脚 针脚定义 1 VCC 2 VCC 3 负数据通道 0 4 负数据通道 1 5 正数据通道 0 6 正[...]

  • Page 34

    4-10 IP-95 4-10 IP-95[...]

  • Page 35

    Appendix IP-95 5-1 5. Appendix 5.1 Troubleshooting (How to Get Technical Support?) 5.1.1 Q & A Q: Do I need to clear the CMOS before I use a new motherboard to assemble my new computer system? A: Yes, we highly recommend that you clear the CMOS before installing a new motherboard. Please move the CMOS jumper from its default 1-2 position to 2-3[...]

  • Page 36

    Q: How to get a quick response for my request on technical support? A: Please carry out a simple troubleshooting before sending “ Technical Support Form ”: System boot-up fails after the system had been assembled: Check the motherboard’s supporting specifications first to see if all the key components attached in your system can meet. To do s[...]

  • Page 37

    Appendix IP-95 5-3 • Memory configuration: Type in the memory configuration in BIOS setting. Example: Memory Timing: 2.5-3-3-7 @533MHz • Graphics information: Note Graphics card’s brand, model and driver version • Graphics card: Type in the brand and model name of your graphics card. Example: ATI RADEON X850 XT PE • Graphics driver versio[...]

  • Page 38

    5.1.2 Technical Support Form Region: E-mail: First name: Last Name: Subject: Motherboard: BIOS Version: CPU: Memory brand: Memory size: Memory configuration: Graphics card: Graphics driver version: Power supply maker: Power supply wattage: Storage devices: Optical devices: Other devices: Operating system: Problem description: 5-4 IP-95[...]

  • Page 39

    Appendix IP-95 5-5 5.1.3 Contact Information Taiwan Head Office Universal ABIT Co., Ltd. No. 323, Yang Guang St., Neihu, Taipei, 114, Taiwan Tel: 886-2-8751-3380 Fax: 886-2-8751-3381 Sales: sales@abit.com.tw Marketing: market@abit.com.tw North America, South America Universal ABIT (USA) Corporation 2901 Bayview Drive, Fremont, CA 94538, U.S.A. Tel:[...]

  • Page 40

    P/N: 4310-0000-51 Rev. 1.00 http://www.abit.com.tw[...]