Français dropdown-ico

Acer E300 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Acer E300. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Acer E300 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Acer E300 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Acer E300 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Acer E300
- nom du fabricant et année de fabrication Acer E300
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Acer E300
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Acer E300 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Acer E300 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Acer en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Acer E300, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Acer E300, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Acer E300. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A A c c e e r r e e 3 3 0 0 0 0 S S e e r r i i e e s s T T r r a a v v e e l l C C o o m m p p a a n n i i o o n n User’s Guide[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Legal Notices Legal Notices COPYRIGHT Acer e300 Series Travel Companion User’s Guide Original issue: May 2006 Acer and the Acer l ogo are registered trademarks of Acer I n c. Other product s or system names appearing in t his document are trademarks or registered trademarks of their respective owners. Further, the © or TM symbols are not used in[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    Table of Contents Table of Contents Acer e300 Series Trav el Compani on i ^ÅÉê=ÉPMM=pÉêáÉë=qê~îÉä=`çãé~å áçå=ÑÉ~íìêÉ=Üá ÖÜäáÖÜí ë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKN Powerful sy stem ...........................................................................................................[...]

  • Page 6

    Table of contents ii Acer e300 Seri es Trav el Companion Using the Acer e300 Series Travel Companion t ouch scr een ....................................... 27 Using the Main menu panel .......................................................................................... 27 Contacts management ...................................................[...]

  • Page 7

    Table of contents Loading the factory default se ttings ............................................................................ 44 c^në KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKK QR `ìëí çãÉê =ëìé éçêí KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK[...]

  • Page 8

    [...]

  • Page 9

    Acer e300 Series Travel Companion Acer e300 Series Travel Companion Acer e300 Series Trav el Compani on 1 Acer e300 Series Travel Companion feature highlights No more fumbling with wieldy, outdated paper maps. No more sheepish ”I think I’m lost” expression. And most definitely, no more going in circles finding that particular spot. Get to you[...]

  • Page 10

    Ergonomic features • 2.8-inch QVGA LCD touch-sensitive screen • Accessible control hot keys with backlight illumination • Simple, easy-to-use user interface with large icons and command buttons • Multi-language support for user interface • Advanced power-saving options Multimedia programs • MP3 for your musical entertainment • Photo f[...]

  • Page 11

    Acer e3XX Seri es feature highli ghts Unpack the Acer e300 Series Travel Companion Thank you for purchasing the Acer e300 Series Travel Companion. The Acer e300 Series Travel Companion box contains all of the items listed below. • Acer e300 Series Travel Companion unit • Car mount kit Car mount Car Cradle Acer e300 Series Trav el Compani on 3[...]

  • Page 12

    • Car charger • AC adaptor • Mini USB Sync and charge cable • Navigation software SD card • User documentation 4 Acer e300 Series Trav el Companion[...]

  • Page 13

    Acer e3XX Seri es feature highli ghts Acer e300 Series Travel Companion CD Acer e300 Series Travel Companion Starter Guide Acer e300 Series Travel Companion Warranty Booklet Navigation software Quick Starter Guide Navigation software CD Optional accessories: GPS antenna TMSC module and antenna Report any product defects or missing items to the plac[...]

  • Page 14

    CHAPTER 1 CHAPTER 1 Acer e300 Series Trav el Compani on 6 First things first This chapter describes the hardware interface of the Acer e300 Series Travel Companion and its peripherals. Instructions for setting up the device and some basic system operations are also discussed. System tour This section gives you a tour of the device hardware interfac[...]

  • Page 15

    First thi ngs first No. Icon Component Description 2 Touch screen Displays th e applications, data, and map images available on y our device. It is touch-sensitive and re sponds to finger taps. 3 Home/Navigation button Pressing this button wh ile in the Main Menu panel will bring you to the Navigation panel. Pressing this button while in other pane[...]

  • Page 16

    First thi ngs first Top and bottom views No. Icon Component Description 1 SD/MMC slot Accepts SD a nd MMC storage cards, allowing you to use audio, im age, and map files stored in it for use with internal applications. You can also use it to back up data from your device. 2 Earphone jack Connects to audio lineout devices (earphones/headphones). 3 S[...]

  • Page 17

    First thi ngs first Right and left panels No. Icon Component Description 1 Jog dial Turn up or down to select option and application on the scr een. Press to confirm the selection. 2 GPS antenna jack Connects to an external GPS antenna. 3 Soft reset button Press to pe rform a soft reset if the device freezes (i.e., device no longer responds to the [...]

  • Page 18

    First thi ngs first Car mount and car cradle No. Component Description 1 Cradle plate Connects the car mount to the car cradle. 2 Adjustment joint Can be adjusted in eight directions. 3 Flexible rod Can be adjusted to further enhance th e viewing comfort of the Acer e300 Series Travel Companion. 4 Suction cup release tab Pull to release the vacuum [...]

  • Page 19

    First thi ngs first If you remove the non-slip pa d after placing it on a surface , the non-slip pad might leave an adhesive residue. Chargers Car charger Wall charger USB cable The included USB cable is used to transfer files from your computer to your device as well as used for charging your device. Acer e300 Series Trav el Compani on 11[...]

  • Page 20

    First thi ngs first Acer e300 Series Travel Companion setup Using your new Acer e300 Series Travel Companion is a snap. Unpack, mount, turn on, and you’re ready to go. Perform the following easy installation tasks to start using the device straight out of the box: 1. Unpack the device 2. Install the battery 3. Turn on and configure the device. 4.[...]

  • Page 21

    First thi ngs first Set up the Acer e300 Series Travel Companion on your vehicle The Acer e300 Series Travel Companion comes with a car mount kit and a car charger with which you can set up your device on your vehicle. You can choose to position the car mount kit on the windshield using the suction cup, or on the dashboard us ing the self-adhesive [...]

  • Page 22

    First thi ngs first 3. Install the car mount on the selected area. • Fix the suction cup to the selected area with the locking lever facing up. • Flip the locking lever away from you to create a vacuum between the suction cup and the mounting surface. • Make sure that the suction bond is strong enough before proceeding to the next step. • I[...]

  • Page 23

    First thi ngs first 5. Dock the device on the car cradle. 6. The internal antenna of your device is located as shown, for the best GPS reception, make sure to mount your device in the correct position as shown in the illustrations. If you planned on using the devi ce while hiking, for best rece ption, be sure to hold it at a 45 ° angle. 7. After s[...]

  • Page 24

    First thi ngs first If the car engine is turned off, you may be required to switch the vehicle ignition back into the Accessories position. Cons ult your vehicle owner’s manual. The power LED indicator ligh ts up orange during charging. The device comes with the battery pre-char ged to at least 30% capacity. You can start using it once it is moun[...]

  • Page 25

    First thi ngs first To configure system settings: If you intend to start using your Acer e300 Series Travel Companion at once, we recommend that you c onfigure the language and date/time settings first. The rest of the user preferences can be set up later. 1. Tap “Settings” on the Main Menu panel. 2. To set the system language settings, tap “[...]

  • Page 26

    First thi ngs first Congratulations! Your new Acer e300 Series Travel Compani on is now ready for use. Proceed to “ Chapter 2 – Acer e300 Series Travel Companion fundamentals ” for more informati on on the devi ce’s user interface or you can refer to the Navigation soft ware Quick Starter Guide to start using the devi ce in nav igation mode[...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    CHAPTER 2 CHAPTER 2 Acer e300 Series Trav el Compani on 20 A A c c e e r r e e 3 3 0 0 0 0 S S e e r r i i e e s s T T r r a a v v e e l l C C o o m m p p a a n n i i o o n n f f u u n n d d a a m m e e n n t t a a l l s s This chapter describes basic hardware procedures in using your Acer e300 Series Travel Companion. Information on the device’s[...]

  • Page 29

    Acer e3XX Seri es fundamentals To insert a storage card: • Hold the device securely; then push the card into the slot until you hear an audible system sound; this will signal that the card is already properly seated within the slot. The card is secure when it is not protruding from the slot. To remove a storage card: 1. Hold the device securely; [...]

  • Page 30

    Acer e3XX Seri es fundamentals Establishing device-PC connection The USB cable that comes with your device enables you to connect the device to your computer. File Explorer displays the Acer e300 Series Travel Companion as a USB mass storage device, with the SD/MMC card shown as a sub-folder. Once connected, you can: • Use File Explorer to copy d[...]

  • Page 31

    Acer e3XX Seri es fundamentals If you have a previous version of the Micr osoft ActiveSync installe d in your computer, uninstall it first before installing the late st version of Microsoft ActiveSync from the Acer e300 Series Travel Companion CD . Microsoft ActiveSync does not support sync f unction on this device, it only supports file transfer. [...]

  • Page 32

    Acer e3XX Seri es fundamentals Recharging the Acer e300 Series Travel Companion Your Acer e300 Series Travel Companion uses a rechargeable 1100 mAh Lithium Ion battery. The status icon located on the top right corner of the Main Menu panel indicates the level of the device’s battery power. If the battery level becomes low in the course of normal [...]

  • Page 33

    Acer e3XX Seri es fundamentals To recharge the device using the car charger: Use the car charger to recharge your device while it is mounted on your vehicle. To recharge the device using the USB cable: The Mini USB Sync and charge cable that comes with your device enables you to connect your device to a computer running on the Microsoft Windows pla[...]

  • Page 34

    Acer e3XX Seri es fundamentals Command interface Using the hot keys The hot keys on your Acer e300 Series Travel Companion allow users to: • +/- - Control the volume level of sound from the speaker • - Return to the Main Menu Panel/Launch the Navigation panel 26 Acer e300 Seri es Trav el Companion[...]

  • Page 35

    Acer e3XX Seri es fundamentals Using the Acer e300 Series Travel Companion touch screen The Acer e300 Series Travel Companion touch sensitive screen allows for a more natural way of entering information into the device using fingers instead of a stylus—no more wasted time finding a lost stylus or fumbling with an awkwardly shaped one! In this Gui[...]

  • Page 36

    Acer e3XX Seri es fundamentals There are five program icons on the Main Menu panel. • Tap on to display the Navigation panel. Refer to the Navigation software Quick Starter Guide or the Navigation software User’s Guide for more information on how to use the device in navigation mode. • Tap on to launch MP3 for music mode operation. Go to “ [...]

  • Page 37

    CHAPTER 3 CHAPTER 3 Acer e300 Series Trav el Compani on 29 Contacts management Contact files imported/exported to and from your device and computer is saved in .fs format. Contacts Contacts maintain a list of your friends’ and colleagues’ contact information. These include their email address, street address, multiple phone numbers, and other r[...]

  • Page 38

    CHAPTER 4 CHAPTER 4 Acer e300 Series Trav el Compani on 30 Multimedia mode This chapter describes the multimedia programs bundled with your Acer e300 Series Travel Companion. Multimedia mode overview In addition to its navigating functi on, your Acer e300 Series Travel Companion is also a mobile entertainment tool that lets you enjoy your digital m[...]

  • Page 39

    Mult imedia mod e s Each sub-directory containing compatible music files is treated as an individual play list. For a more organized file search, it is advisable to named sub-directories based on genr e or listening preferences. To illustrate, a sub-directory containing music you listen to when traveling can be named “Journey favorites”; or “[...]

  • Page 40

    Mult imedia mod e Tapping will automatically di sable the Random mode. To enable/disable the Repeat mode: The Repeat mode lets you play the current track in a loop. The same track will be played over and over again until you disable the Repeat mode. • To enable the Repeat mode, tap A fade-out “Repeat” icon indicates enabled Repeat mode. • T[...]

  • Page 41

    Mult imedia mod e s Photo These days every mobile gadget seems to be equipped with a digital camera, better for capturing that spontaneous moment. With Acer e300 Series Travel Companion you can keep these images of your favorite moments as mobile as you are by using Photo . The program features: • Support for JPEG, BMP (1-, 4-, 8-, and 24-bit) an[...]

  • Page 42

    Mult imedia mod e o When the file is located in the root directory, tap the file. o When the file is located inside a sub-directory, tap the sub- directory icon; then tap the file you want to view. 3. Then tap . To change the image magnification level: • Tap the magnifying glass with a “+” sign or press the “+” to zoom into the center of [...]

  • Page 43

    CHAPTER 5 CHAPTER 5 Acer e300 Series Trav el Compani on 35 System configuration This chapter describes the ways you can customize your Acer e300 Series Travel Companion by setting user preferences. System settings overview You can adjust the settings of your device to suit the way you work. Adjusting certain settings, such as those for system volum[...]

  • Page 44

    System config urati on • Tap to set the language option for the system menus and voice prompts. • Tap to change the system date, time, and time zone settings. • Tap to displays your device’s model name and related technical specifications. • Tap to displays option for Back to Factory Default, toggle for landscape and portrait mode, screen[...]

  • Page 45

    System config urati on To set backlight auto-off function when running on AC power: 1. Tap the +/- to the right of “AC Power” to set the screen backlight auto-off function. Options include Never, backlight off after 1, 5, 10 or 30 minutes. Language The Acer e300 Series Travel Companion’s user interface supports multiple pre-loaded languages. [...]

  • Page 46

    CHAPTER 6 CHAPTER 6 Acer e300 Series Trav el Compani on 38 System maintenance and user support This chapter contains information regarding system usage, maintenance, and troubleshooting. Lists of frequently asked questions (FAQs) and user support contact information are also provided for reference. Using your Acer e300 Series Travel Companion safel[...]

  • Page 47

    System maintenance and user support • Although reasonable attempt has been made to ensure that the database in your Acer e300 Series Travel Companion is accurate, such information may change from time to time. The Acer e300 Series Travel Companion database does not include any of the following: 1. Legal restrictions (such as vehicular type, weigh[...]

  • Page 48

    System maintenance and user support • Your device is not a toy. Never allow children to play with your device. • Never touch the liquid that might leak from a broken liquid crystal display. Contact with this liquid could cause a skin rash. If the crystal display liquid should come into contact with the skin or clothing, wash it immediately with[...]

  • Page 49

    System maintenance and user support • To avoid extreme temperature from damaging the car mount, remove the unit if the temperature inside your vehicle exceeds 60°C. • The dip in humidity and temperature at night may loosen the adhesion of the suction cup. For this reason, as well as for security, it is recommended that you remove both the car [...]

  • Page 50

    System maintenance and user support Storage precautions • Do not store your device anywhere it may be exposed to water or in conditions of high humidity. • When the device is not in use for an extended period of time, bring it indoors and store it in some location with a temperature range of -20 ° to 60°C. Accessories and repair precautions ?[...]

  • Page 51

    System maintenance and user support To recalibrate the screen: 1. Tap “Settings” on the Main Menu panel. 2. Tap “Misc.” on the System panel. 3. Tap “Calibration” on the Misc. screen. 4. Follow the onscreen instructions. Resetting the Acer e300 Series Travel Companion You may have to perform a reset if the device freezes (i.e., device no[...]

  • Page 52

    System maintenance and user support Loading the factory default settings If you still encounter system errors even after soft and hard resetting the device, load the factory default settings to correct the error. These default settings have been selected to optimize your device’s performance. To load the factory default settings: 1. Tap “Settin[...]

  • Page 53

    System maintenance and user support FAQs This section lists down frequently asked questions that may arise during the use of your Acer e300 Series Travel Companion, and gives easy answers and solutions to these questions. Aspect Question Answer Audio Why is there no sound coming from the device? • If the earphone is plugge d into the device, the [...]

  • Page 54

    System maintenance and user support How do I restore the system back to its default factory settings? Users can perform this task by using the Factory Reset button on the Misc. screen. Go to the “ Loading the factory default settings “ section for instructions. Does performing a factory reset means a GPS reset as well? Yes. The Factory Reset fu[...]

  • Page 55

    System maintenance and user support Customer support Technical assistance If you encounter a problem with your Acer e300 Series Travel Companion, review the following first: • “ Troubleshooting your Acer e300 Series Travel Companion ” section • “ FAQs ” section • Latest Acer e300 Series Travel Companion User’s Guide on your regional[...]

  • Page 56

    CHAPTER 7 CHAPTER 7 Acer e300 Series Trav el Compani on 48 System specifications This chapter lists the features and operat ing specifications of the Acer e300 Series Travel Companion. Hardware features Aspect Description Processor Samsung S3C2442XL 300 MHz application processor GPS chipset SiRF Star IIII LP chipset and firmware solution Memory •[...]

  • Page 57

    Sys tem s pe cific at ion s Navigation software • Vehicle and pedestrian navigation • Simple operation, intuitive me nus and touch screen buttons Aspect Description Address book Contacts • Maximum capacity of 500 contact entries • Integrated with your Navigation software for faster navigation using address entries as destination points Mult[...]

  • Page 58

    Sys tem s pe cific at ion s Bundled peripherals • Car mount • Car Cradle • Car charger • AC adaptor • USB cable Accessory options • External GPS antenna • External TMC antenna Environmental specifications Aspect Description Temperature Operating Storage 0 ° to 40°C -20 ° to 60°C Relative humidity (non-condensing) Operating Non-ope[...]

  • Page 59

    Sys tem s pe cific at ion s FCC notice This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This device generates, uses, and can radiate radio frequency [...]

  • Page 60

    Sys tem s pe cific at ion s Notice: Canadian users This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Declaration of Conformity for EU countries Hereby, Acer, declares that this Acer e300 Series Travel C[...]

  • Page 61

    Sys tem s pe cific at ion s If an extension cord is used with this product, make sure that the total ampere rating of the equipment plugged into the extension cord does not exceed the extension cord ampere rating. Also, make sure that the total rating of all products plugged into the wall outlet does not exceed the fuse rating. Never push objects o[...]

  • Page 62

    Sys tem s pe cific at ion s LCD pixel statement The LCD unit is produced with high-pr ecision manufacturing techniques. Nevertheless, some pixels may occasionally misfire or appear as black or red dots. This has no effect on the recorded image and does not constitute a malfunction. Radio device regulatory notice Note : Below regulatory information [...]

  • Page 63

    Sys tem s pe cific at ion s List of applicable countries EU member states as of May 2004 are: Belgium, Denmark, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, It aly, Luxembourg, the Netherlands, Austria, Portugal, Finland, Sweden, United Kingdom Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Hungary, Czech Republic, Slovak Republic, Slovenia, Cyprus and Malta. Usa[...]

  • Page 64

    Sys tem s pe cific at ion s Exposure of humans to RF fields (RSS-102) The Acer e300 Series Travel Companion employs low gain integral antennas that do not emit RF field in excess of Health Canada limits for the general population; consult Safe ty Code 6, obtainable from Health Canada's website at www.hc-sc.gc.ca/rpb . 56 Acer e300 Seri es Trav[...]

  • Page 65

    CHAPTER 7 CHAPTER 7 Acer e300 Series Trav el Compani on 57 Acer e3XX accessories, 49 cleaning, 41 design and ergonomics, 48 driving precautions, 39 environmental specifications, 49 factory default settings, 43 FAQs, 44 feature highlights, 1 fundamentals, 20 hardware specifications, 47 initial setup, 12 multimedia mode, 30 package contents, 3 periph[...]

  • Page 66

    Sys tem s pe cific at ion s ergonomics Acer e3XX, 48 car mount, 48 dimensions, 48 entertainment function, 48 mobile options, 48 power-saving options, 48 software command interface, 48 weight, 48 FAQs audio, 44 language setting, 44 multimedia mode, 44 navigation mode, 44 power, 45 system information, 44 system performance, 44 touch screen, 44 front [...]

  • Page 67

    Ind ex panning images, 34 Slide Show mode, 34 Thumbnail mode, 33 power battery level status icons, 24 recharging via car charger, 15 recharging via USB cable charger, 25 status LED indicator, 6 viewing battery status, 36 power-saving options hot keys backlight, 36 processor, 47 rear panel, 6 recharging time, empty to full capacity, 24 via car charg[...]

  • Page 68

    Sys tem s pe cific at ion s environmental, 49 ergonomics, 48 hardware, 47 physical dimensions, 48 regulatory information, 49 software, 47 system time preference icon, 36 setting, 17 system time zone preference icon, 36 setting, 17 system tour bottom view, 8 front panel, 6 left panel, 9 rear panel, 6 right panel, 9 top view, 8 temperature storage, 4[...]