Français dropdown-ico

Adder Technology AV4USB-MAC manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Adder Technology AV4USB-MAC. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Adder Technology AV4USB-MAC ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Adder Technology AV4USB-MAC décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Adder Technology AV4USB-MAC devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Adder Technology AV4USB-MAC
- nom du fabricant et année de fabrication Adder Technology AV4USB-MAC
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Adder Technology AV4USB-MAC
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Adder Technology AV4USB-MAC ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Adder Technology AV4USB-MAC et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Adder Technology en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Adder Technology AV4USB-MAC, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Adder Technology AV4USB-MAC, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Adder Technology AV4USB-MAC. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ADDER V V i i e e w w USB ADDER V V i i e e w w USB I N S T A L L A T I O N & U S E www .addertec.com 4 P ort ADDER Vie w USB A V4USB-PC A V4USB-MA C RC 1 4 P ort ADDER Vie w USB Remote Contr ol Pad/Displa y[...]

  • Page 2

    AdderView USB Installation and Use Page 1 About this manual AdderView USB - Installation and Use First edition (November 1999) Part No. ADD0036/1 (c) 1999 Adder Technology Ltd. www.addertec.com All rights reserved. Whilst every precaution has been taken in the preparation of this manual, Adder Technology Ltd assumes no responsibility for errors or [...]

  • Page 3

    AdderView USB Installation and Use Page 2 Warranty Adder Technology Ltd warrants that this product shall be free from defects in workmanship and materials for a period of one year from the date of original purchase. If the product should fail to operate correctly in normal use during the warranty period, Adder will replace or repair it free of char[...]

  • Page 4

    AdderView USB Installation and Use Page 3 Radio Frequency Energy Shielded cables must be used with this equipment to maintain compliance with radio frequency energy emission regulations and ensure a suitably high level of immunity to electromagnetic disturbances. European EMC directive 89/336/EEC This equipment has been tested and found to comply w[...]

  • Page 5

    AdderView USB Installation and Use Page 4 Contents 1. Introduction .................................................................................... 6 1.1 Key features ........................................................................................... 6 1.2 Package contents (models AV4USB-PC and AV4USB-MAC) ............... 7 1.3 Remote c[...]

  • Page 6

    AdderView USB Installation and Use Page 5 3. Using the AdderView .................................................................... 19 3.1 Power on status ..................................................................................... 19 3.2 Front panel key ....................................................................................[...]

  • Page 7

    AdderView USB Installation and Use Page 6 1. Introduction Thank you for purchasing the AdderView USB. Your AdderView is a high performance keyboard, monitor, mouse and peripheral sharing device which supports a wide range of hardware and software platforms and connects to your computers via their USB ports. 1.1 Key features PC and MAC models Enable[...]

  • Page 8

    AdderView USB Installation and Use Page 7 Supports monitor display data channel signalling (DDC1 & DDC2) enabling your computer to communicate with the monitor. Supports autoscan for easy monitoring of computer activity. Enables swi tching between all computer ports or just active computer ports for maximum convenience. PC models PS/2-style key[...]

  • Page 9

    AdderView USB Installation and Use Page 8 1.4 Product information Fig. 1 – AdderView USB mode AV4USB-PC Fig. 2 - Remote control pad / display (optional accessory) (Part: AVremote)[...]

  • Page 10

    AdderView USB Installation and Use Page 9 Fig. 3 – AdderView USB model AV4USB-MAC[...]

  • Page 11

    AdderView USB Installation and Use Page 10 2. Installation 2.1 What you will need A suitable USB-enabled operating system running on each of your computers. Suitable operating systems are Windows 98 release 2 or later and Mac OS 8.6 or later. Earlier operating system versions are not recommended and may cause occasional problems. Other operating sy[...]

  • Page 12

    AdderView USB Installation and Use Page 11 You may connect standard 2 or 3 button PS/2 or IntelliMouse compatible mice to the PS/2 mouse port on the AdderView model AV4USB-PC. The AdderView supports ‘Internet Mice’ that are compatible with the Microsoft IntelliMouse. These are fitted with a wheel or other scroll control and sometimes have addit[...]

  • Page 13

    AdderView USB Installation and Use Page 12 the type B connector (square) plugs into the AdderView. USB cables should be no longer than 5 metres but this distance may be extended with the use of USB hubs. You should use tri-coax video cables to achieve a good video picture (the type of thick cable that you see on computer monitor connections). Lower[...]

  • Page 14

    AdderView USB Installation and Use Page 13 Figure 4 - a typical AdderView USB installation whereby a range of peripherals are shared between four computers[...]

  • Page 15

    AdderView USB Installation and Use Page 14 2.4 Configuring the AdderView The AdderView USB is supplied pre-configured with factory defaults which are suitable for most applications. A row of option switches on the underside of the AdderView may be used to select various other configuration options as follows:[...]

  • Page 16

    AdderView USB Installation and Use Page 15 2.4.1 Setting the USB enumeration guard time (option switches 5 and 6) A USB-enabled computer detects and configures USB peripherals when they are connected to or disconnected from its USB ports. This process is called enumeration. You can often see when the enumeration process is in progress as the comput[...]

  • Page 17

    AdderView USB Installation and Use Page 16 2.4.3 Setting the AdderView to scan all ports or just the active ports The AdderView’s front panel button may be used to select the required computer. To avoid the need to press the key more times than necessary the AdderView may be set to scan just the ports that have powered computers attached. When th[...]

  • Page 18

    AdderView USB Installation and Use Page 17 user does not wish to take advantage of this feature, it can be disabled using option switch 3. If the third button is being used to switch the AdderView then it is not available for use with PC software although the function of an IntelliMouse wheel is not affected. If you wish to use the full function of[...]

  • Page 19

    AdderView USB Installation and Use Page 18 2.7 Re-enabling a disconnected PS/2 mouse (AV4USB-PC only) If you disconnect the PS/2-style mouse from the AdderView by accident during operation then the mouse operation will be lost when the mouse is plugged back in. To avoid having to reboot the entire system in this situation the AdderView is fitted wi[...]

  • Page 20

    AdderView USB Installation and Use Page 19 3. Using the AdderView This section explains the general operation of the AdderView. We recommend that you read this section before starting to use the product. 3.1 Power on status At power on the AdderView selects computer number 1 and displays '1' on the front panel numerical display. 3.2 Front[...]

  • Page 21

    AdderView USB Installation and Use Page 20 3.3 Switching between computers using the AdderView When you select a new computer using the AdderView, the peripherals that were connected to the old computer will be disconnected and allocated to the new computer regardless of whether they are currently servicing jobs on the old computer. For example, if[...]

  • Page 22

    AdderView USB Installation and Use Page 21 3.5 Keyboard hotkey control (model AV4USB-PC only) The AdderView may be conveniently controlled by pressing keyboard hotkey combinations on the keyboard attached to the PS/2 style keyboard port (see figure 4). All of the hotkey control commands are invoked by holding down the two hotkeys and then pressing [...]

  • Page 23

    AdderView USB Installation and Use Page 22 The hotkey command are summarised below (note that the numbers on the numeric keypad do not form part of a valid hotkey) : ‘HOTKEYs’ and ‘1’ - selects channel 1 ‘HOTKEYs’ and ‘2’ - selects channel 2 ‘HOTKEYs’ and ‘3’ - selects channel 3 ‘HOTKEYs’ and ‘4’ - selects channel 4 [...]

  • Page 24

    AdderView USB Installation and Use Page 23 3.6 Mouse control (model AV4USB-PC only) The AdderView’s channels may be changed using a three button mouse or IntelliMouse. In order to switch to the next channel simply hold down the central mouse button or wheel button and click on the left hand mouse button. The channel will then change to the next c[...]

  • Page 25

    AdderView USB Installation and Use Page 24 3.9 Querying the AdderView’s firmware version For technical support reasons it may sometimes be desirable to know the firmware version of your AdderView. If the front panel key is held down whilst the AdderView is powered on then the firmware version will be displayed as a sequence of numbers and charact[...]

  • Page 26

    AdderView USB Installation and Use Page 25 Appendix A. Cable specifications Shielded cables must be used with this equipment to maintain compliance with radio frequency energy emission regulations and ensure a suitably high level of immunity to electromagnetic disturbances. A1. USB cables The construction and maximum length of USB cables is specifi[...]

  • Page 27

    AdderView USB Installation and Use Page 26 Your monitor will plug directly into the back of the AdderView, however if you wish to extend the distance between the AdderView and the monitor then you may use a tri- coax video extension cable. This cable should preferably be no longer than 10 metres although cable runs up to 20 metres long may also giv[...]

  • Page 28

    AdderView USB Installation and Use Page 27 Appendix B. Problem Solving Problem: Peripherals hang after the AdderView’s channel is changed. Action: Ensure that you are using a suitable operating system (see section 2.1). Operating systems such as versions of Mac OS earlier than 8.6 are known to have associated problems. Ensure that you are not rea[...]

  • Page 29

    AdderView USB Installation and Use Page 28 Notes[...]

  • Page 30

    AdderView USB Installation and Use Page 29 Notes[...]

  • Page 31

    ADDER V V i i e e w w USB INST ALLA TION & USE ADDER T echnology Limited T echnolog y House T rafalgar W a y Bar Hill Cambridge CB3 8SQ • England T : +44 (0) 1954 780044 F: +44 (0) 1954 780081 sales@addertec .com www .addertec .com A V -USB-05.02/V1[...]