Français dropdown-ico

ADTRAN 239 T1 HDSL4 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ADTRAN 239 T1 HDSL4. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ADTRAN 239 T1 HDSL4 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ADTRAN 239 T1 HDSL4 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ADTRAN 239 T1 HDSL4 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ADTRAN 239 T1 HDSL4
- nom du fabricant et année de fabrication ADTRAN 239 T1 HDSL4
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ADTRAN 239 T1 HDSL4
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ADTRAN 239 T1 HDSL4 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ADTRAN 239 T1 HDSL4 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ADTRAN en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ADTRAN 239 T1 HDSL4, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ADTRAN 239 T1 HDSL4, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ADTRAN 239 T1 HDSL4. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    239 T1 HDSL4 Repeater (H4R) Inst allation and Maintenance Practice Part Number - 61223445L1-5D ® 239 H4R 1223445L1 LP1 NET LP2 LP1 LP2 LL RL (Y) (G) / CUST CLEI: T1R6U87D_ _ October 200 4[...]

  • Page 2

    ii 61223445L1-5D 239 H4R Installation and Mainten ance Practice T r ademarks Any brand names and p roduct names included in this manual are trademarks, registered trade - marks, or trade names of their respective holders. T o the Holder of the Manual The contents of this publicatio n are current as of the date of publication. ADTRAN reserves the ri[...]

  • Page 3

    239 H4R Installation and Mainten ance Practice 61223445L1-5D iii Revision History Conventions The following typographical conventio ns are used in this document : This font indicates a cross-reference link. First-time references to tables and figures are shown in this font . This font indicates screen menus, fields, and parameters. T HIS FONT indic[...]

  • Page 4

    iv 61223445L1-5D 239 H4R Installation and Mainten ance Practice Tr a i n i n g ADTRAN offers trainin g courses on our products . These courses include overviews on product features and functions while covering app lications of ADTRAN’ s product lines. ADTRAN provides a variety of training options, includ ing customized training and course taught [...]

  • Page 5

    61223445L1-5D v Content s 1. General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2. Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 6

    vi 61223445L1-5D Tables 239 H4R Installation and Maintenance Practice This page is intentionally blank.[...]

  • Page 7

    61223445L1-5D 1 239 T1 HDSL4 Repeater (H4R) 1. GENERAL This practice is an in stallation and maintenance guide for the ADTRAN ® 239 T1 HDSL4 Repea ter (H4R) (239 H4R). Figure 1 illustrates the 239 H4R (P/N 1223445L1) front panel. Figure 1. HDSL4 239 T1 HDSL4 Repeater (H 4R) 2. DESCRIPTION HDSL4 provides extended range T1 (D S1) transport on the te[...]

  • Page 8

    2 61223445L1-5D Description 239 H4R Installation and Maintenance Practice Features The basic features of th e HDSL4 239 T1 HD SL4 Repeater (H4 R), include the following: • TC PAM line coding • Lightning pr otection • In-band loopb ack control • Standard 239 form factor repeater apparatus case design • Remote provisioning and pass- through[...]

  • Page 9

    239 H4R Installation and Maintenance Practice Description 61223445L1-5D 3 to that anomaly. This number will also reflect the high est anomaly count seen, as it is possible to have more than one bad splice per circuit. This screen will report the worst (most frequently detected) anomaly. In this example, a detection has occurred approximatel y 650 f[...]

  • Page 10

    4 61223445L1-5D Description 239 H4R Installation and Maintenance Practice Comp atibility The 239 H4 R is used in con junction with any T1.418 compliant span powering H4TU -C and H4TU-R. Compatible ADTRAN HDSL4 transceiver units are listed in Ta b l e 1 . Due to span power limits, the number of H4Rs permitted in the circuit depends upon th e type of[...]

  • Page 11

    239 H4R Installation and Maintenance Practice Installation 61223445L1-5D 5 This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is su bject to the following two conditi ons: 1. This device may not cause harmful interference. 2. This device must acc ept any interference received, in cluding interference that ma y cause undesired operation. [...]

  • Page 12

    6 61223445L1-5D Connections 239 H4R Installation and Maintenance Practi ce 4. CONNECTIONS All connections are made th rough card edge connectors. Ta b l e 3 provides the card edge pin assignments. CAUTION The H4R dissipates a maximum of 5.4 watts. NOTE Ensure that the chassis ground is securely connected to the apparatus case. Ground pin designatio[...]

  • Page 13

    239 T1 HDSL4 Repeater (H4R ) Installation and Maintenance Practice H4R Capacity Guidelines 61223445L1-5D 7 6. H4R CAP ACITY GUIDELINES The ADTRAN 239 H4R is designed for installa tion in a prewired apparatus case, and the capacity guidelines for deployment are de fined in T able 3 and T a ble 4. These housing capacit y numbers are based upon testi [...]

  • Page 14

    8 61223445L1-5D H4R Capacity Guidelines 239 T1 HDSL4 Repeater (H4R) In stallation and Maintenance Practice T abl e 5. 239 H4R Capacit y Guidelines fo r Other Housings Manufacturer De scription Manuf acturer’s Part Number Slot s H4R Cap acity Recommended Slot Assignme nt s Material Above Ground Below Ground Above Ground Below Ground ADC Radiator I[...]

  • Page 15

    239 H4R Installation and Mainten ance Practice Front Panel LEDs 61223445L1-5D 9 7. FRONT PANEL LEDS The ADTRAN 239 H4 R provides front panel LE Ds to display status information. See Ta b l e 6 for a listing of the front panel LEDs and their indi cations. T able 6. Front Panel LEDs Unit Label Indication Description LP1/LP2 NET ! Off " Solid Gre[...]

  • Page 16

    10 61223445L1-5D Maintenance 239 H4R Installation and Maintenance Practi ce 8. MAINTENANCE The HDSL4 239 T1 HDSL4 Repeater (H4R) requires no ro utine maintenance for normal operation. In case of equipment malfunction, perform an in-band loopback fro m the Central Office. If a malfunction is confirmed, replace the unit. The ADTRAN 239 H4R has loopin[...]

  • Page 17

    239 H4R Installation and Maintenance Practice Specifications 61223445L1-5D 11 T able 7. 239 T1 HDSL4 Repe ater (H4R) S pecifications Specification Description Loop Interface Modulation T ype: Mode: Number of Pairs: Line Rate: Baud Rate: Loop Loss: Bridged T aps: Performance: H4TU-C Transmit Power (Data) Level: H4TU-C T r ansmit Power (Activation ) [...]

  • Page 18

    12 61223445L1-5D Specifications 239 H4R Installa tion and Maintenance Practi ce This page is intentionally blank.[...]

  • Page 19

    61223445L1-5D A-1 Appendix A W arranty W ARRANTY AND CUST OMER SERVICE ADTRAN will replace or repair this pr oduct within the warranty period if it does not meet its published specifica- tions or fails while in service. W a rranty information can be found at www .adtran.com/warranty . Refer to the following subsec tions for sales, support, Customer[...]

  • Page 20

    A-2 61223445L1-5D 239 H4R Installation and Mainten ance Practice ®[...]