Français dropdown-ico

ADTRAN DG834GV manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ADTRAN DG834GV. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ADTRAN DG834GV ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ADTRAN DG834GV décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ADTRAN DG834GV devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ADTRAN DG834GV
- nom du fabricant et année de fabrication ADTRAN DG834GV
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ADTRAN DG834GV
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ADTRAN DG834GV ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ADTRAN DG834GV et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ADTRAN en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ADTRAN DG834GV, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ADTRAN DG834GV, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ADTRAN DG834GV. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    208-10042-02 April 2007 NETGEAR , Inc. 4500 Great America Parkway Santa Clara, CA 95054 USA Setup Manual for the DG834GV Integrated ADSL Modem and Wireless Router with Vo i c e[...]

  • Page 2

    ii v1.1, April 2007 © 2007 by NETGEAR, Inc. All rights reserved. T rademarks NETGEAR is a trademark of Netgear , Inc. Microsoft, W indows, and W indows NT are registered trademarks of Microsoft Corporation. Other brand and product names are register ed trad emarks or tradema rks of their re spective holders. St atement of Conditions In the interes[...]

  • Page 3

    1 v1.1, April 20 07 Content s Wireless ADSL Modem Router Setup Manual Chapter 1 Connecting the Route r to the Internet What’s in the Box? .............. ................ ................ ................ ................ ................ ............ 1- 1 The Router ’s Front Panel ... ................ ................ .................... .....[...]

  • Page 4

    2 v1.1, April 2007 T r oubleshooting a TCP/IP Network Using the Ping Utility ............ ................ .................. 2-7 T esting the LAN Path to Y our Router ................. ................. ................ ................ ..... 2-7 T esting the Path from Y our Computer to a Remote Device ................ ................ ..... 2-8 R[...]

  • Page 5

    Connecting the Router to the Internet 1-1 v1.1, April 20 07 Chapter 1 Connecting the Router to the Internet This chapter describes how to set up the router on your Local Area Network (LAN) and connect to the Internet. It describes how to set up your AD SL modem wireless router with voice for Internet access and configure basic wireless connectivity[...]

  • Page 6

    Setup Manual for the DG834GV Integr ated ADSL Modem and Wireless Router with Voice 1-2 Connecting the Router to the Internet v1.1, April 2007 The ADSL Modem Wireless Router with V oice’ s Front Pan el The ADSL modem wireless router with voice fro nt panel shown below contains status LEDs. Y ou can use the LEDs to verify various conditions. Ta b l[...]

  • Page 7

    Setup Manual for the DG834GV Integr ated ADSL Modem and Wireless Router with Voice Connecting th e Rou te r to the Internet 1-3 v1.1, April 20 07 The ADSL Modem Wireless Rou ter with V oice’ s Rear Panel The rear panel of the ADSL modem wireless ro uter with vo ice contains port connections. V i ewed from left to right, the rear panel contains th[...]

  • Page 8

    Setup Manual for the DG834GV Integr ated ADSL Modem and Wireless Router with Voice 1-4 Connecting the Router to the Internet v1.1, April 2007 3. T wo phone ports for connecting to telephones 4. Four Local Ethernet RJ-45 LAN ports for co nnecting the router to the local computers 5. Factory Default Reset push button 6. AC power adapter outlet 7. W i[...]

  • Page 9

    Setup Manual for the DG834GV Integr ated ADSL Modem and Wireless Router with Voice Connecting th e Rou te r to the Internet 1-5 v1.1, April 20 07 What Y ou Need Before Y ou Begin Y ou n eed to prepare the following before yo u can set up your ro uter: • Active Internet service pr ovided by an ADSL account. • The Internet Service Provider (ISP) [...]

  • Page 10

    Setup Manual for the DG834GV Integr ated ADSL Modem and Wireless Router with Voice 1-6 Connecting the Router to the Internet v1.1, April 2007 • Manual Setup : Manually set up your ADSL mode m wireless rout er with voice. — This option is best if you are replacing an existing ADSL modem wireless router with voice or are technically knowledgeabl [...]

  • Page 11

    Setup Manual for the DG834GV Integr ated ADSL Modem and Wireless Router with Voice Connecting th e Rou te r to the Internet 1-7 v1.1, April 20 07 Manual Setup Use the topics and procedures below to manually set up your ADSL modem wireless router with voice. Underst anding ADSL M icrofilters ADSL technology uses the same wires as your tele phone ser[...]

  • Page 12

    Setup Manual for the DG834GV Integr ated ADSL Modem and Wireless Router with Voice 1-8 Connecting the Router to the Internet v1.1, April 2007 Computers Set to DHCP For the initial connection to your router, your computer has to be set to automatically get its TCP/IP configuration from the router via DHCP . This is usually the case . The NETGEAR Sma[...]

  • Page 13

    Setup Manual for the DG834GV Integr ated ADSL Modem and Wireless Router with Voice Connecting th e Rou te r to the Internet 1-9 v1.1, April 20 07 c. Connect the Phone port of the filter/sp litter to the green PSTN connector on the ADSL modem wireless router with voice.: d. Y ou need to install a separate ADSL filter (see Figure 1-4 on page 1-7 ) fo[...]

  • Page 14

    Setup Manual for the DG834GV Integr ated ADSL Modem and Wireless Router with Voice 1-10 Connecting the Router to the Intern et v1.1, April 2007 e. If you have voice service or plan to or der it, connect a telephone to Ph one Port 1 on the ADSL modem wireless router with voice. Figure 1-6 Note: In the event of a power outage or lo ss of internet con[...]

  • Page 15

    Setup Manual for the DG834GV Integr ated ADSL Modem and Wireless Router with Voice Connecting th e Rou te r to the In te rn et 1-11 v1.1, April 20 07 f. Connect the Ethernet cable from an ADSL mode m wireless router with voice LAN port to the Ethernet adapter in your computer . g. If you have more than one computer , repeat step f using a different[...]

  • Page 16

    Setup Manual for the DG834GV Integr ated ADSL Modem and Wireless Router with Voice 1-12 Connecting the Router to the Intern et v1.1, April 2007 The ADSL internet light is green, indicating you are connected to the ADSL network. j. Now , turn on your computer . If software usually logs you in to your Internet connection, do not run that software. Ca[...]

  • Page 17

    Setup Manual for the DG834GV Integr ated ADSL Modem and Wireless Router with Voice Connecting th e Rou te r to the In te rn et 1-13 v1.1, April 20 07 b. After logging in, you will see the menu below . 3. Connect to the Internet: Y ou are now ready to configure your ADSL mode m wireless router with voice to connect to the Internet. There are two way[...]

  • Page 18

    Setup Manual for the DG834GV Integr ated ADSL Modem and Wireless Router with Voice 1-14 Connecting the Router to the Intern et v1.1, April 2007 T o access the Interne t from any computer connect ed to your ADSL modem wireless router with voice, launch a browser such as Microsoft Intern et Explorer or Netscape Navigator . Y ou should see the ADSL mo[...]

  • Page 19

    Setup Manual for the DG834GV Integr ated ADSL Modem and Wireless Router with Voice Connecting th e Rou te r to the In te rn et 1-15 v1.1, April 20 07 3. Note that the default SSID is NETGEAR . 4. Set the Region. Select the region in which the wireless interface will ope rate. 5. Click Apply to save your changes. 6. Configure and test your computers[...]

  • Page 20

    Setup Manual for the DG834GV Integr ated ADSL Modem and Wireless Router with Voice 1-16 Connecting the Router to the Intern et v1.1, April 2007 How to Set Up and T est Basic V oIP Follow the instructions below to set up and test basic V oIP connectivity . 1. Log in to the ADSL modem wireless router with voice at its default LAN address of http: // [...]

  • Page 21

    Troubleshooting 2-1 v1.1, April 20 07 Chapter 2 T roubleshooting This chapter gives informatio n about troubleshooting y our ADSL modem wireless router with voice. After each problem description , instructions are provided to help you diagnose and solve the problem. For the common problems listed, go t o the section indicated. • Is the router on?[...]

  • Page 22

    Setup Manual for the DG834GV Integr ated ADSL Modem and Wireless Router with Voice 2-2 Troubleshooting v1.1, April 2007 b. The LAN port LEDs are lit for any local ports that are connected. c. The ADSL Internet port LED is lit. If a port’ s LED is lit, a link has been establis hed to the connected device. If a LAN port is connected to a 100 Mbps d[...]

  • Page 23

    Setup Manual for the DG834GV Integr ated ADSL Modem and Wireless Router with Voice Troubleshooting 2-3 v1.1, April 20 07 LAN or ADSL Intern et Port LEDs Not On If either the LAN LEDs or ADSL Internet LED do not light when the Ethern et connection is made, check the following: • Make sure that the Ethernet cable connections are secure at the route[...]

  • Page 24

    Setup Manual for the DG834GV Integr ated ADSL Modem and Wireless Router with Voice 2-4 Troubleshooting v1.1, April 2007 If the router does not save cha nges you have made in the W e b Configuration Interface, check th e following: • When entering config uration se ttings, be sure to click the Apply button before moving to another menu or tab, or [...]

  • Page 25

    Setup Manual for the DG834GV Integr ated ADSL Modem and Wireless Router with Voice Troubleshooting 2-5 v1.1, April 20 07 ADSL Internet LED Off If the ADSL Internet LED is off, disconnect all te lephones on the line. If th is solves the problem, reconnect the telephones one at a time, being careful to use a micr ofilter on each telephone. If the mic[...]

  • Page 26

    Setup Manual for the DG834GV Integr ated ADSL Modem and Wireless Router with Voice 2-6 Troubleshooting v1.1, April 2007 • Y our ISP may req uire a login program. Ask your ISP whether they require PPP over Ethernet (PPP oE) or PPP over A TM (PPPOA) login. • If you have selected a login program, you may have incorrectly set the Service Name, User[...]

  • Page 27

    Setup Manual for the DG834GV Integr ated ADSL Modem and Wireless Router with Voice Troubleshooting 2-7 v1.1, April 20 07 T roubleshooting Internet Browsing If your ADSL modem wireless router with voice can obtain an IP address but your computer is unable to load any W eb pages from the Internet: • Y our computer may not recognize any DNS server a[...]

  • Page 28

    Setup Manual for the DG834GV Integr ated ADSL Modem and Wireless Router with Voice 2-8 Troubleshooting v1.1, April 2007 Pinging <IP address> with 32 byte s of data If the path is working, you see this message: Reply from < IP address >: bytes= 32 time=NN ms TTL=xxx If the path is not working, you see this message: Request timed out If t[...]

  • Page 29

    Setup Manual for the DG834GV Integr ated ADSL Modem and Wireless Router with Voice Troubleshooting 2-9 v1.1, April 20 07 Restoring the Default Co nfiguration and Password This section explains how to restore the fact ory default configuratio n settings, changing the router ’ s administration password to password and the IP address to 192.168.0.1.[...]

  • Page 30

    Setup Manual for the DG834GV Integr ated ADSL Modem and Wireless Router with Voice 2-10 Troubleshooting v1.1, April 2007[...]

  • Page 31

    Technical Specifications A-1 v1.1, April 20 07 Appendix A T echnical Specifications This appendix provides technica l specifications for the ADSL mo dem wireless router with voice. Network Protocol and Standards Compatibility Data and Routing Protocols: TCP/IP , RIP-1, RIP-2, DHCP , PPPoE or PPPoA, RFC 1483 Bridged or Routed Ethernet, and RFC 1577 [...]

  • Page 32

    Setup Manual for the DG834GV Integr ated ADSL Modem and Wireless Router with Voice A-2 Technical Specifications v1.1, April 2007[...]

  • Page 33

    Related Documents B-1 v1.1, April 20 07 Appendix B Related Document s This appendix provides links to reference documents you c an use to gain a more comple te understanding of the technolog ies used in your NETGEAR product. Document Link Internet Netw orking and TCP/IP Addressing http://documentation.netgear .com/ r eference/enu/tcpip/index.htm Wi[...]

  • Page 34

    Setup Manual for the DG834GV Integr ated ADSL Modem and Wireless Router with Voice B-2 Related Documents v1.1, April 2007[...]