Français dropdown-ico

ADTRAN T200 H4TU-R manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ADTRAN T200 H4TU-R. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ADTRAN T200 H4TU-R ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ADTRAN T200 H4TU-R décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ADTRAN T200 H4TU-R devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ADTRAN T200 H4TU-R
- nom du fabricant et année de fabrication ADTRAN T200 H4TU-R
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ADTRAN T200 H4TU-R
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ADTRAN T200 H4TU-R ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ADTRAN T200 H4TU-R et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ADTRAN en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ADTRAN T200 H4TU-R, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ADTRAN T200 H4TU-R, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ADTRAN T200 H4TU-R. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Section 61223424L2-5A Issue 1, December 2003 CLEI Code: T1L497PC_ _ 61223424L2-5A 1 Trademarks: Any brand names and product name s included in this docum ent are trademarks, regi stered tradem arks, or trade nam es of their respecti ve holders. CONTENT S 1. General .......... ............ ........... ........... ........... ........... ........... [...]

  • Page 2

    2 Issue 1, December 2003 61223424L2-5A Description The T200 H4TU-R can be deployed in ci rcuits using one H4TU-C, one H4TU-R, and up to two H4Rs. The T200 H4TU-R termin ates local loop HDSL4 signals originating from the Central Office (CO) unit and transforms the HDSL4 signal into traditional DS1 signals to be delivered to the customer. The T200 H4[...]

  • Page 3

    61223424L2-5A Issue 1, December 2003 3 Front Panel LED Indicators There are seven front panel mounted status LED indicators. Each indica tor is described in Ta b l e 4 . T able 4. Front Panel LED Indicators Front Panel Name Indication Description DSL 1 Green DSL Loop 1 sync, no errors currently detected, and sign al margin ≥ 3dB Red No DSL Loop 1[...]

  • Page 4

    4 Issue 1, December 2003 61223424L2-5A Remote Provisioning There are no configuration switches for the T200 H4TU-R. Configuration is performed via software discussed in the Control Port Operation section of this practice. The provisioning settings can be vi ewed and manipu- lated through management access via the front pane l RS-232 port. Ta b l e [...]

  • Page 5

    61223424L2-5A Issue 1, December 2003 5 3. CONNECTIONS All connections of the T200 H4TU-R are made through card edge connectors. Figure 2 gives the card edge pin assignments for the T200 H4TU-R circuit pack. Figure 2. H4TU-R Edge Connector Wiring CAUTION Ensure chassis ground is properly connected for either standalone or shelf-mounted applica- tion[...]

  • Page 6

    6 Issue 1, December 2003 61223424L2-5A H4TU-R Network Loopbacks The loopback position is a logic loopba ck located within the H4TU-R internal HDSL4 transceiver. See Figure 4 . Figure 4. HDSL4 Loopbacks The H4TU-R responds to mu ltiple loopback activation processes: • First, manual loopback on the H4TU-R and/or the H4TU-C unit may be controlled fr[...]

  • Page 7

    61223424L2-5A Issue 1, December 2003 7 5. FRONT PANEL OPERATION The front panel contains two pushbuttons. These are labeled LOC and REM . The LOC pushbutton co ntrols a bidirectional loop back at the H4TU-R. Pressing the button causes a bidirec- tional loopback to occur. If th e bidirectional loopback is active, pressing the button a second time w [...]

  • Page 8

    8 Issue 1, December 2003 61223424L2-5A This ADTRAN HDSL4 Main Menu provides access to detailed performance and configuration information. The OAM&P (Operation, Ad ministration, Mainte- nance, and Provisioning) screens are available as listed on the Main Menu ( Figure 6 ). To access a particular menu item, press the number associated with that i[...]

  • Page 9

    61223424L2-5A Issue 1, December 2003 9 The Provisioning menu ( Figur e 8 ) displays current provisioning settings for th e HDSL4 circuit. Options that can be changed fro m this screen are labeled with a number (for example, “1” fo r DSX-1 Line Build Out). To change a particular op tion setting, select the appro- priate number, and a new menu wi[...]

  • Page 10

    10 Issue 1, December 2003 61223424L2-5A The Detailed S tatus Screen from the Span Status menu ( Figure 10 ), displays the HD SL4 status for each receiver point. The Loopbacks and T est Commands menu ( Figur e 1 1 ) provides the ability to invoke or terminate all available HDSL4 loopbacks. Each HDSL4 circuit component can be looped toward the networ[...]

  • Page 11

    61223424L2-5A Issue 1, December 2003 11 The Performance History sc reens ( Figure 12 and Figure 13 ) are used to sele ct and display the historical HDSL4 and T1 p erformance da ta in several different registers. At each 15-minut e interval, the performance information is transferred to the 15-minute performance data register. This unit stor es perf[...]

  • Page 12

    12 Issue 1, December 2003 61223424L2-5A Abbreviations used in the Performance Histor y screens are defined in Performance Data Definitions screens ( Figure 14 and Figure 15 ). Line related definitions are shown in Figure 14 while Path related definitions are provided in Figure 15 . Figure 14. Performance Data Definitions Figure 15. Performance Data[...]

  • Page 13

    61223424L2-5A Issue 1, December 2003 13 The Scratch Pad, Circuit ID, and T ime/Date Screen ( Figure 16 ) provides a Scratch Pa d for user-defined information and can be any alp hanumeric string up to 50 characters in length. The Circuit ID can be any alphanumeric string up to 25 characters in length. The time should be entered using military time. [...]

  • Page 14

    14 Issue 1, December 2003 61223424L2-5A The Event History screen ( Figure 19 ) provides a log history of HDSL4 circuit events. Figure 18. HDSL4 Span History Screen Figure 19. Event History Screen Circuit ID: 10/01/03 09:29:45 Press ESC to return to previous menu HDSL4 Span History LOCATION ALARM FIRST LAST CURRENT COUNT ----------------------------[...]

  • Page 15

    61223424L2-5A Issue 1, December 2003 15 The System PM/Screen Report option ( Figur e 20 ) offers four types of reports on performance monitoring. Selecting a report type will th en display all the reports for that category on the screen at once, which is more efficient than stepping throug h the menus individually. The Clear PM and Alarm Histories [...]

  • Page 16

    16 Issue 1, December 2003 61223424L2-5A Item 12 on the Main Menu displays the Trouble shooting screen ( Figure 22 ). Helpful ADTRAN contact infor- mation along with two menu items appear on the bottom of this screen. Selecting option 1 from the T roubles hooting scre en causes the H2TU-C to read the operational status of the card and return T roubl[...]

  • Page 17

    61223424L2-5A Issue 1, December 2003 17 Selecting option 2 from the T roubleshooting screen accesses the General Information Screen ( Figure 24 ) that summarizes the deploy ment guidelines necessary to provision this HDSL4 circuit. The V irtual T erminal Session Sc reen ( Figure 25 ) allows control of the Remote card provisioning from the H4TU-C. P[...]

  • Page 18

    18 Issue 1, December 2003 61223424L2-5A 7. HDSL4 DEPLOYMENT GUIDELINES The different segments of an HDSL4 circuit are defined in Figure 26 . Figure 26. HDSL4 Circuit Segments The ADTRAN HDSL4 system provides DS1-based services over loops designed to comply with the guide- lines given below. These guidelines apply to the following circuit configurat[...]

  • Page 19

    61223424L2-5A Issue 1, December 2003 19 8. MAINTENANCE The T200 H4TU-R requires no routine maintenance for normal operation. In case of equipment malfunction, use the front panel bantam jack connectors to help locate the source of the problem. Verification of possible trouble indications may be accomplished using the Troubleshooting Guide in Ta b l[...]

  • Page 20

    20 Issue 1, December 2003 61223424L2-5A T able 10. HDSL4 T200 H4 TU-R Specifica tions Specification Description Loop Interface Modulatio n T ype Mode Number of Pairs Line Rate Baud Rate Loop Loss Bridged T aps Performance H4TU-C T ransmit Power (Data) Level H4TU-C Transmit Powe r (Activation) Level Input I mpedance Maximum Loop Resistance Return Lo[...]

  • Page 21

    61223424L2-5A A-1 HDSL4 MAINTENANCE MODES This appendix describes op eration of the HDSL4 system with regard to de tection of inband and ESF facility data link loopback codes. Upon deactivation of a loopback, the HDSL4 system will synchronize automatically. Loopback Process Description In general, the loopback pr ocess for the HDSL4 system elements[...]

  • Page 22

    A-2 Issue 1, December 2003 61223424L2-5A 1. The Source column indicates from whic h side of the interface the control code s are sent. For example, an (N) indi- cates a network sourced code while a (C ) indicates a customer sourced code. 2. All codes are in-band unless labeled ESF-DL. 3. All codes listed above m ust be sent for a minimum of 5 secon[...]

  • Page 23

    61223424L2-5A Issue 1, December 2003 A-3 T able A-2. Loopback Control Codes Function Code (Hex / Binary) Response ARM (in-band) - also known as 2-in-5 pattern 1 1000 (binary) If the p attern is sent fro m the network, the units will arm, and the H4TU-R will loop up if NIU Loopback is enabled. ARM (ESF Data Link) FF48 or 1111 1111 0 100 1000 sent in[...]

  • Page 24

    A-4 Issue 1, December 2003 61223424L2-5A 1. Units must be armed with 1 100 0b or FF48h before this code will work. 2. Loopback and error injection will only occur if the in-band c ode is received by the unit that is to go into loopback. In other words, if another loopback blocks the in-ban d code from being transmitted to the unit that is to go int[...]

  • Page 25

    61223424L2-5A Issue 1, December 2003 A-5 This page is intentionally blank.[...]

  • Page 26

    A-6 Issue 1, December 2003 61223424L2-5A[...]