Français dropdown-ico

AEG BP8314001M manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AEG BP8314001M. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AEG BP8314001M ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AEG BP8314001M décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AEG BP8314001M devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AEG BP8314001M
- nom du fabricant et année de fabrication AEG BP8314001M
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AEG BP8314001M
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AEG BP8314001M ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AEG BP8314001M et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AEG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AEG BP8314001M, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AEG BP8314001M, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AEG BP8314001M. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BP8314001 EN User manual[...]

  • Page 2

    CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3. PRODUCT DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 3

    1. SAFETY INFORMATION Before the installation and us e of the appliance, careful- ly read the supplied instru ctions. The manufacturer is not responsible if an incorre ct installation and use cau- ses injuries and damages. Al ways keep the instructions with the appliance fo r future reference. 1.1 Children and vulnerable people safety WARNING! Risk[...]

  • Page 4

    scratch the surface, which ma y result in shattering of the glass. • Excess spillage must be re moved before the pyrolytic cleaning. Remove all parts from the oven. • Only use the core temper ature sensor recommended for this appliance. • To remove the shel f supports first pull the front of the shelf support a nd then the rear end away from [...]

  • Page 5

    • The electrical installation must have an isolation device which lets you discon- nect the appliance from the mains at all poles. The isolation device must have a contact opening width of mini- mum 3 mm. 2.2 Use WARNING! Risk of injury, burns or electric shock or explosion. • Use this appliance in a household en- vironment. • Do not change t[...]

  • Page 6

    • Before carrying out a Pyrolitic self- cleaning function or the First Use func- tion please remove from the oven cav- ity: – Any excess food residues, oil or grease spills / deposits. – Any removable objects (including shelves, side rails etc., provided w ith the product) particularly any non- stick pots, pans, trays, utensils etc. • Read [...]

  • Page 7

    3. PRODUCT DESCRIPTION 2 1 10 4 3 5 6 7 8 9 5 4 3 2 1 1 Control panel 2 Electronic programmer 3 Socket for the core temperature sen- sor 4 Heating element 5 Lamp 6 Fan 7 Rear wall heating element 8 Bottom heat 9 Shelf support, removable 10 Shelf positions 3.1 Accessories Nonstick wire shelf For cookware, cake tins, roasts. Baking tray For cakes and[...]

  • Page 8

    Core temperature sensor To measure how far the food is cooked. Telescopic runners For shelves and trays. 4. BEFORE FIRST USE WARNING! Refer to the Safety chapters. 4.1 Initial Cleaning • Remove all parts from the a ppliance. • Clean the appliance before first use. Refer to chapter "Care and Cleaning". 4.2 First Connection When you con[...]

  • Page 9

    Use the sensor fields to operate the appliance Number Sensor field Function Comment 1 - Display Shows the current settings of the appliance. 2 ON / OFF To activate and deactivate the appliance. 3 Heating Functions or As- sisted Cooking To choose a heating func- tion, touch the sensor field once. To choose an Assisted Cooking function, touch it twic[...]

  • Page 10

    Display A D E B C A) Heating function B) Time of day C) Heat-up indicator D) Temperatu re E) Duration time or end time of a func- tion Other indicators in the display Symbol Function Minute Mind er The function is active. Time of day Shows the current time. Dura tion Shows the time required for the cooking cycle. End Time Shows when the cooking cyc[...]

  • Page 11

    6.2 The menus in overview Main menu Sym- bol Menu item Application Assisted Cooking Contains a list of automatic cook- ing programmes. Heating Functions Contains a list of heating func- tions. Pyrolysis Pyrolytic cleaning. Basic Settings You can use it to set othe r set- tings. Favourite Programme Contains a list of favourite cooking programmes cre[...]

  • Page 12

    Sym- bol Submenu Description Cleaning Assistant Guides you through th e cleaning procedure. Cleaning Reminder Reminds you when to clean the appliance. Odour Filter Selected models only: Activates or deactivates the function. Prevents smell during cooking. When off, it cleans itself periodically. Service Shows the software version and configuration.[...]

  • Page 13

    Heating function Application Keep Warm To keep cooked food warm. Defrost To thaw frozen food. Bottom Heat To bake cakes with crispy bottoms. Dough Proving To raise the yeast dough before ba king. Bread Baking To bake bread. Au grat in To prepare dishes such as lasagna or pota- to gratin. Also to brown. Preserving To make vegetable preserves such as[...]

  • Page 14

    6.6 Energy saving The appliance con tains features which help you save e nergy during ev eryday coo king: • Residual heat: – When the heating function or pro- gramme operates, the heating ele- ments are deactivated 1 0% earlier (the lamp and fan continue to oper- ate). For this feature to operate, the cooking time must be longer than 30 minutes[...]

  • Page 15

    • You can activate or deactivate the function in the Basic Settings menu. • Conditions for the function: – The set temperature is more than 80 °C. – The function Duration is set. Activating the function 1. Activate the appliance. 2. Select the heating function. 3. Set the temperature above 8 0 °C. 4. Press again and again until the displa[...]

  • Page 16

    CT Sensor Automatic dishes Whole Fish You can find the recipes for the automatic programmes specified for this appliance on our website. To find the proper Recipe Book check the PNC number on the rating plate on the front frame of the appliance cavity. 8.2 Assisted Cooking with Recipe Automatic This appliance has a set of recipes you can use. The r[...]

  • Page 17

    The display shows the core tempera- ture sensor. 4. Press or in less than 5 sec- onds to set the core temperature. 5. Set the oven function and, if neces- sary, the oven temperature. The appliance calculates an approxi- mate end time. The end time is dif- ferent for the different quantities of the food, the set oven temperatures (minimum 120 °C) a[...]

  • Page 18

    Installing the wire shelf and t he deep pan toge ther Put the wire shel f on the deep pan. Push the deep pan between the guide-bars of one of the oven levels. 9.3 Telescopic runners - inserting the oven accessories Put the baking tray or deep pan on the telescopic runners. Put the wire shelf on the telescopic run- ners so that the feet point downwa[...]

  • Page 19

    9.5 Trivet and Grill- / Roasting pan WARNING! Be careful when you remove the accessories from a hot appliance. There is a risk of burns. You can use the trivet to roast larger pieces of meat or poultr y on one shelf position: • Put the trivet into the deep pan so that the supports of the wire shelf point up. • Put the deep pan into th e oven on[...]

  • Page 20

    You can change the name of a programme in the menu Ed it Programme Name . Activating the programme 1. Activate the appliance. 2. Select the Favourite Programme menu. Press OK to conf irm. 3. Select your favourite programme name. Press OK to confirm. Press to go to Favourite Programme directly. You can also use it when the ap- pliance is deactivated[...]

  • Page 21

    The automatic switch-off works with all functions, except Light , Duration , End Time and Core Temperature Sensor. 10.6 Cooling fan When the appliance operates, the cool- ing fan activates automatically to keep the surfaces of the appliance cool. If you deactivate the appliance , the cooling fan can continue to operate until the appli- ance cools d[...]

  • Page 22

    11.4 Tips on baking Baking results Possible cause Remedy The bottom of the cake is not browned suffi- ciently . The shelf position is in- correct. Put the cake on a lower shelf. The cake sinks and be- come s soggy, lumpy or streaky. The oven temperature is too high. The next time you bake, set a slightly lower oven temperature. The cake sinks and b[...]

  • Page 23

    Type of bak- ing Oven func- tion Shelf position Tempe rature (°C) Time (min) Fatless sponge cake / Fatless sponge cake True Fan Cooking 2 140 - 150 35 - 50 Fatless sponge cake / Fatless sponge cake Conventional Cooking 2 160 35 - 50 Flan base - short pastry True Fan Cooking 2 170 - 180 1) 10 - 25 Flan base - sponge mix- ture True Fan Cooking 2 150[...]

  • Page 24

    Type of bak- ing Oven func- tion Shelf posi- tion Tempera ture (°C) Time (min) Bread (rye bread): 1. First part of baki ng proce- dure. 2. Second part of baking proce- dure. Conventional Cooking 1 1. 230 1) 2. 160 - 180 1. 20 2. 30 - 60 Cream puffs / Eclairs Conventional Cooking 3 190 - 210 1) 20 - 35 Swiss roll Conventional Cooking 3 180 - 200 1)[...]

  • Page 25

    Biscuits Type of bak- ing Oven func- tion Shelf posi- tion Tempera ture (°C) Time (min) Short pastry biscuits True Fan Cooking 3 150 - 160 10 - 20 Short bread / Short bread / Pastry stripes True Fan Cooking 3 140 20 - 35 Short bread / Short bread / Pastry stripes Conventional Cooking 3 160 1) 20 - 30 Biscuits made with sponge mixture True Fan Cook[...]

  • Page 26

    Dish Oven func- tion Shelf posi- tion Tempera ture (°C) Time (min) Vegetables au gratin 1) Turbo Grilling or True Fan Cooking 1 160 - 170 15 - 30 Baguettes topped with melted cheese Turbo Grilling or True Fan Cooking 1 160 - 170 15 - 30 Sweet bakes Conventional Cooking 1 180 - 200 40 - 60 Fish bakes Conventional Cooking 1 180 - 200 30 - 60 Stuffed[...]

  • Page 27

    Type of bak- ing True Fan Cooking Tempera ture (°C) Time (min) Shelf position 2 shelf posi- tions 3 shelf posi- tions Dry streusel cake 1 / 4 - 150 - 160 30 - 45 1) Preheat the oven. Biscuits / small c akes / small cake s / pastries / rolls Type of bak- ing True Fan Cooking Tempera ture (°C) Time (min) Shelf position 2 shelf posi- tions 3 shelf p[...]

  • Page 28

    1. Sear the meat in a pa n on the hob on a very high setting for 1 - 2 mi- nutes on each side. 2. Put the meat together with the hot roasting pan into the oven on the wire shelf. 3. Put the Core Temperature Sensor in- to the meat. 4. Select the Slow cook function and set the correct end core tempera- ture. Food to be cooked Weight (g) Shelf posi- t[...]

  • Page 29

    • We recommend that you cook meat and fish weighing 1 kg and above in the oven. • To prevent the meat juices or fat from burning onto the pan, put som e liquid into the deep pan. • If necessary, turn the roast (a fter 1 / 2 - 2 / 3 of the cooking time). • Baste large roasts and poultry with their juices several times during roast- ing. This[...]

  • Page 30

    Lamb Type of meat Quantity Oven func- tion Shelf posi- tion Tempera- ture °C Time (min.) Leg of lamb / Roast lamb 1 - 1.5 kg Turbo Grill- ing 1 150 - 170 100 - 120 Saddle of lamb 1 - 1.5 kg Turbo Grill- ing 1 160 - 180 40 - 60 Game Type of meat Quantity Oven func- tion Shelf posi- tion Tempera- ture °C Time (min.) Saddle / Leg of hare up to 1 kg [...]

  • Page 31

    Fish (steamed) Type of meat Quantity Oven func- tion Shelf posi- tion Tempera- ture °C Time (min.) Whole fish 1 - 1.5 kg Conven- tional Cooking 1 210 - 220 40 - 60 11.11 Grilling Always grill with the maximum tempera- ture setting. Set the shelf into the shelf position as recommended in the grilling table. Always set the pan to collect the fat int[...]

  • Page 32

    11.12 Convenience food True Fan Cooking Convenience food Shelf position Tempera ture (° C) Time (min.) Pizza, frozen 2 200 - 220 15 - 25 Pizza American, frozen 2 190 - 210 20 - 25 Pizza, chilled 2 210 - 230 13 - 25 Pizza Snacks, fro- zen 2 180 - 200 15 - 30 French Fries, thin 3 200 - 220 20 - 30 French Fries, thick 3 200 - 220 25 - 35 Wedges / Cro[...]

  • Page 33

    Dish Defrosting time (min.) Further defrost- ing time (min.) Comment Chicken, 1000 g 100 - 140 20 - 30 Put the chicken on an upturned saucer placed on a large plate. Turn halfway through. Meat, 1000 g 100 - 140 20 - 30 Turn halfway through. Meat, 500 g 90 - 120 20 - 30 Turn halfway through. Trout, 150 g 25 - 35 10 - 15 - Strawberries, 300 g 30 - 40[...]

  • Page 34

    Vegetables Preserve Temperat ure in °C Cooking time un- til simmering (min.) Continue to cook at 100°C (min.) Carrots 1) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Cucumbers 160 - 170 50 - 60 - Mixed pickles 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Kohlrabi / Peas / Asparagus 160 - 170 50 - 60 15 - 20 1) Leave standing in the oven afte r it’s deactivated. 11.15 Dr yin g Use bak[...]

  • Page 35

    Type of bak- ing Oven func- tion Shelf posi- tion Tempera ture °C Time (min.) Ciabatta Bread 2 200 - 220 35 - 45 Rye Bread Bread 2 190 - 210 50 - 70 Dark Bread Bread 2 180 - 200 50 - 70 All Grain bread Bread 2 170 - 190 60 - 90 11.17 Core temperature sensor table Beef Food Food Core Te mperatu re °C Rib / Fillet steak: rare 45 - 50 Rib / Fillet s[...]

  • Page 36

    Fish Food Food Core Te mperatu re °C Salmon 65 - 70 Trouts 65 - 70 12. CARE AND CLEANING WARNING! Refer to the Safety chapters. Notes on cleaning: • Clean the front of the applia nce with a soft cloth with warm water and a cleaning agent. • To clean metal surfaces, use a usual cleaning agent. • Clean the appliance interior after each use. Th[...]

  • Page 37

    12.2 Shelf supports Removing the shelf supports You can remove the shelf supports to clean the side walls. 1. Pull the front of the shelf support away from the side wa ll. 1 2 2. Pull the rear end of th e shelf sup- port away from the side wall and re- move it. Installing the shelf supports Install the shelf supports in the opposite sequence. Valid[...]

  • Page 38

    3. Replace the lamp wi th a suitable 300 °C heat-resistant lamp. 4. Install the g lass cov er. 5. Install the left shelf support. 12.4 Cleaning the oven door Removing the door and the glass panels You can remove the oven door and the internal glass panels to clean it. The number of glass panels is different for different models. WARNING! Be carefu[...]

  • Page 39

    8. Hold the door glass panels on their top edge one by one and pull them up out of the guide. 9. Clean the glass panel with water and soap. Dry the glass panel care- fully. Installing the door and the glass panels When the cleaning is completed, insta ll the glass panels and the oven door. Do the above steps in the opposite se- quence. Install the [...]

  • Page 40

    We recommend that you w rite the data here: Model (MOD.) ............................... .......... Product number (PNC) ............................... .......... Serial number (S.N.) ......................................... 14. INSTALLATION WARNING! Refer to the Safety chapters. The built-in unit must meet the stability requirements of DIN 68930[...]

  • Page 41

    min. 3 mm min. 50 mm = = ENGLISH 41[...]

  • Page 42

    600 560 min. 530 min. 30 20 min. ! 567 572 579 548 546 594 594 114 5 21 20 30 5 21 200 590 567 579 572 548 546 594 594 11 4 590 min. 530 min. 560 min. cm 2 max. R1200 mm 130 140 alternativ 100 H05VV-F H05RR-F min. 1600 mm 42 www.aeg.com[...]

  • Page 43

    90° 2x3,5x25 15. GB IE GREAT BRITAIN & IRELAN D - GUARANTEE/ CUSTOMER SERVICE 15.1 Standard guarantee conditions: We, Electrolux, undertake that if within 12 months of the da te of the purchase this Electrolux appliance or any p art thereof is proved to be d efective by rea- son only of faulty workmanship or mate- rials, we will, at our option[...]

  • Page 44

    Exclusions • Damage, calls resulting from trans- port, improper use, neglect, light bulbs, removable p arts of glass, plas- tic. • Costs for calls to put right appliance which is improperly installed, calls to appliances outside United Kingdom. • Appliances found to be in use within a commercial environment, plus those which are subject to re[...]

  • Page 45

    The provisions of this European Guaran- tee do not affect any of the rig hts gran- ted to you by law. 17. WWW.ELECTROLUX.COM Albania +355 4 261 450 Rruga “Kavajës”, ish-parku auto- buzëve, Tiranë Belgique/België/Be l- gien +32 2 7162444 Raketstraat 40, 1130 Brussel/ Bruxelles Česká Repu blika +420 261 302 261 Budějovická 3, Praha 4, 1 4[...]

  • Page 46

    Polska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, 01–217 W ars‐ zawa Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edifício Gon- çalves Zarco - Q 35 -2774-518 Paço de Arcos Romania +40 21 451 20 30 Str. G arii Progresului 2, S4, 040671 RO Schweiz - Suisse - Svizzera 0848 848 111 Industriestrasse 10, CH-5506 Mä- genwil Slovenija +38 61 24 25 731 Ger[...]

  • Page 47

    ENGLISH 47[...]

  • Page 48

    www.aeg.com/shop 892956042-A-502012[...]