Français dropdown-ico

AEG C115 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AEG C115. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AEG C115 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AEG C115 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AEG C115 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AEG C115
- nom du fabricant et année de fabrication AEG C115
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AEG C115
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AEG C115 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AEG C115 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AEG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AEG C115, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AEG C115, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AEG C115. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CORDED TELEPHONE Voxtel C115 USER GUIDE UK V1[...]

  • Page 2

    1 P1 P2 12 2 1 4 8 3 5 9 10 11 6 7 15 17 16 14 13 18 19 20 P3 P4[...]

  • Page 3

    2 UK 1 BECAUSE WE CARE Thank you for purchasing this pr oduct. This product has been designed and assembled with utmost care for you and the envir onment. This is why we supply this product with a quick installation guide to reduce the number of paper (pages) and ther efor save trees to be cut for making this paper . A full and detailed user guide [...]

  • Page 4

    3 4 UNP ACKING YOUR PHONE In the box you will find: t 1 Base unit t 1 Handset t 1 Coiled handset cord t 1 Mains power adaptor for the base station t 1 T elephone line cord for the base station t 1 User manual Keep the packing materials in a safe place in case you later need to transport the device. 5 GETTING TO KNOW YOUR PHONE 5.[...]

  • Page 5

    4 UK 11 Speakerphone button t Press to make, answer , or end a call using the speakerphone. 12 Microphone t For speakerphone use and answering machine OGM and memo recor ding. 13 Play / pause button t Press to play back messages and memos. t Press to pause playing of a memo or message. 14 Phonebook button t Press to access the phoneb[...]

  • Page 6

    5 Speakerphone Appears when the speakerphone function is turned on. XX MESSAGES CALLS YY Indicates the total number of answering machine messages recor ded (XX from 00 to 5 9) and the total number of caller display r ecords saved (YY fr om 00 to 99) XX NEW YY NEW Flashing alternately with the screen above, indicates the number of new answering mach[...]

  • Page 7

    6 UK 7 W ALL MOUNT INST ALLA TION T o place the V oxtel C110 on a wall, connect the wall mount bracket to the bottom of the phone in the slots near the front of the base as shown below Insert the rigid clips of the bracket into the slots on the bottom of the phone (nearer the fr ont of the base). Press down firmly until the flexible clips click i[...]

  • Page 8

    7 8 SETTING UP YOUR TELEPHONE Note: The system will time out if you leave more than 10 seconds between key pr esses. 8.1 Set language W ith the phone in standby mode; t Press the menu button . > The display shows “OPTIONS MENU“. t Press the up button to go to the language setting. > The display shows “SET LANGUAGE“ t Press th[...]

  • Page 9

    8 UK t Press the OK button to confirm. t Continue with programming, or pr ess the stop button to r eturn to standby mode. 8.4 LCD contrast t Press the menu button . > The display shows “OPTIONS MENU“. t Press the up or down button until de display shows “LCD CONTRAST”. t Press the OK button to confirm. t Press the up [...]

  • Page 10

    9 t Press the OK button to confirm. > The third digit of the code will be blinking. t Press the up or down button to set the third digit of the r emote access code. t Press the OK button to confirm the new remote access code setting. t he stop button to r eturn to standby mode. 8.8 T AM HD on/off setting T wo differ ent compression[...]

  • Page 11

    10 UK 9.6 T o switch between the handset and the speakerphone t During a phone conversation through the handset pr ess the speakerphone button to speak hands-free. > The Speakerphone icon on the display and the speakerphone light next to the button will turn on, but conversation remains thr ough the handset until the handset is replaced on th[...]

  • Page 12

    11 11.2 Viewing the outgoing call recor ds t The telephone remembers the last 5 0 outgoing calls. t In standby mode, press the r edial button . > The most recent outgoing call recor d will be displayed with both the number and the call duration shown. t Press the up or down button to view the other recor ds. 11.3 Making a call from the [...]

  • Page 13

    12 UK 12.2 T o add a new recor d into the phonebook t Press the phonebook button . > The display shows “SEARCH ADD”, with the “SEARCH” option blinking. t Press the up or down button to select “ADD”. t Press the OK button to confirm. > The display shows the cursor blinking on the number field. t Input the telephone nu[...]

  • Page 14

    13 13.1 Caller display list This phone automatically stores the last 99 calls r eceived. The calls list is saved even if the mains power is removed, but new caller information will not be displayed or saved unless the mains power is on. When the caller display list is full, the new caller display entry will replace the oldest r ecord. “NEW/CALLS?[...]

  • Page 15

    14 UK 14 ANSWERING MACHINE SYSTEM An OGM is the announcement callers will hear when the machine answers a call. The V oxtel C11 5 has two pre-r ecorded announcements available if you choose not to r ecord your own OGMs. t OGM1 - this invites callers to leave a message after the tone. The default is “Please leave your message after the beep”.[...]

  • Page 16

    1 5 Note: The machine does not recor d messages with announcement 2 selected, make sure announcement 1 is selected if you want callers to leave messages. 14.4 T o switch between OGMs t Press and r elease the stop button to switch between OGM1 and OGM2. > The machine does not record messages with OGM2 (announcement 2) selected; make sur e OGM1[...]

  • Page 17

    16 UK 14.9 Repeat/rewind t T o repeat the curr ent message from the beginning, pr ess the OGM button . t T o replay the pr evious message, press the OGM button twice. 14.10 Skip/fast forward t T o skip to the next message, press the memo button . 14.11 Stop playback t T o stop the message playback, press the stop button . 14.12 V olume [...]

  • Page 18

    17 1 5 REMOTE OPERA TION Y our V oxtel C11 5 lets you check your messages, or otherwise operate your answering machine, by calling the answering machine when you are away fr om home. T o protect your privacy , access is only possible if you enter the three-digit r emote access code. The base will display “REMOTE“ while the V oxtel C11 5 is bein[...]

  • Page 19

    18 UK 15.4 Switching on from a r emote location If the answering machine is switched off, it will answer your call after 1 5 rings allowing you to switch the machine on from a r emote location. t Using a tone dialling phone, dial your home phone number . t When you hear the outgoing message, key in a *, followed by your remote access code. t?[...]

  • Page 20

    19 20 CLEANING AND CARE Do not clean any part of your phone system with benzene, thinners or other solvent chemicals as this may cause permanent damage which is not covered by the Guarantee. When necessary , clean it with a damp cloth. Keep your phone system away from hot, humid conditions or str ong sunlight, and don‘t let it get wet.[...]

  • Page 21

    20 UK[...]

  • Page 22

    © 2012 Binatone Electronics International Limited All rights reserved Subject to avaibility . Rights of modification reserved. AEG is a register ed trademark used under license from AB Electr olux (publ) www .aegtelephones.eu[...]