Français dropdown-ico

AEG CaFamosa manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AEG CaFamosa. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AEG CaFamosa ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AEG CaFamosa décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AEG CaFamosa devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AEG CaFamosa
- nom du fabricant et année de fabrication AEG CaFamosa
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AEG CaFamosa
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AEG CaFamosa ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AEG CaFamosa et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AEG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AEG CaFamosa, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AEG CaFamosa, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AEG CaFamosa. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CaF amosa Ka ffee-Espr e sso-V ollautomat Fully Automatic Espr esso-Maker Macchina per espr esso completamente automatica V o lautomatische koffie- en espr essomachine Täysin automaattinen espr essokahviasema Gebr auchsanweisung Oper ating instructions Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Käyttöohje[...]

  • Page 2

    2 2 3 D E F A B C G H J K 1 P L M N O J K L M N O P A B C D E F G H[...]

  • Page 3

    3 4 5 6 78 9/A 9/B 1 0 11 / A 11 / B 12 13[...]

  • Page 4

    4 14 15/A 16/A 15/B 16/B 17 18/A 18/B 19/A 19/B 20 21 22 23[...]

  • Page 5

    g 18 g Features (Figur e 1) A Fresh W a ter Tank, Lid B Filler Opening for Ground Coffee wit h Lid C Cup Rack D Bean Container with Li d (inside: grind- ing textur e adjustment) E Selector Dial for Steam and Hot W ater F Swivelling Nozzle fo r Steam and Hot Wat er G Height Adjustable Outlet H Spouts J Drip Grille K Drip Catcher L Spent Co ffee Draw[...]

  • Page 6

    g 19 Table of Cont ents Safety Instructions 1. Before Using for the First Time 1.1. Setting Up the Appliance 1.2. Cable Compartment (Figur e 3) 1.3. Adjusting the Water Har dness 1.4. Adjusting the Safety Cut-Out 2. Prior to Making Coffee 2.1. Filling the Water Tank (Figure 4) 2.2. Filling the Bean Container (Figur e 5) 2.3. Adjusting the Grinding [...]

  • Page 7

    g 20 Do not open or r epair the appliance. Improper repairs can give rise to signif- icant hazar ds for the user . Repairs to electrical appliances are only to be performed by qua lified service engineers. In the case that re pair become s neces- sary , including the replacement of the mains lead, please contact • the dealer from whom you purchas[...]

  • Page 8

    g 21 The individual water har dness settings (degrees German hardness, ° dH) are indicated as follows: The “Descale“ indicator flashes ( ), in addition the following indica - tors i lluminate () for setting 1 (1°-7° dH): “1 Strong Cup“ for setting 2 (8°-15° dH): “1 Stro ng C up “ an d “G rou nd Co ff ee “ for setting 3 (16°-23[...]

  • Page 9

    g 22 2.2. Filling the Bean Container (Figure 5) Open the lid of the b ean container (Figur e 1/D) and fill the container with roasted coffee bea ns (do not use fro- zen and car amelised beans). Ensure that no foreign bodies enter the bean container . Close the lid. Tip : Y ou can use both espresso and fil- ter coffee beans! T ry out different sorts[...]

  • Page 10

    g 23 To adjust the height, use the thumb and inde x finger t o grip th e ribbi ng on the side of the outlet and move it up or down (Figure 9/A). Important : There i s a risk of bu rns! 3.1. Adjusting the Amount of Water (Figur e 9/B) Using the selector dial (Figur e 2/P), adjust the amount of w ater per cup. Depending on you r taste, select a “sm[...]

  • Page 11

    g 24 0 Now press t he “1 Cup“ button for one cup or the “2 Cups“ button for two cups . Note: If the “Gr ound Coffee“ but- ton is pr essed inadvertently , you can cancel this setting by pressing the “1 Cup“ button agai n. The appliance then performs a normal flu sh. 4. Frothing Milk (for Ca ppuc- cino) (Figur e 15, 16) Hot steam can [...]

  • Page 12

    g 25 6. Switching Of f the Appliance By pressing the On/Off switch (Fig- ure 2/B), you can switch off the appli- ance. The power in dicator (Figu re 2/A) goes out. 7. Emptying the Water T ank, Drip Catcher and Spent Coffee Container (Figur e 4, 17, 18) Note: Y ou should perform the fol- lowing tasks daily! 0 Remove the water tank (Figur e 4) and po[...]

  • Page 13

    g 26 If the “Clean“ indicator (Figur e 2/L) illuminates, you should run the clean- ing pr ogram as describ ed below . Clean- ing can also be carried out as described below befor e the indicator illuminates. Y ou ca n continue to u se your appliance and run the clea ning progr am later . However , in this way you will endan- ger your rights to m[...]

  • Page 14

    g 27 0 Empty the spent coffee container and the drip catcher , and refit them. The “Spent Coffee“ in dicator (Figure 1/O) goes out. All 4 gr een indicator s flash, the “Descale“ indicator (Fig- ure 1/M) illuminates. 0 Place a sufficiently lar ge container under the swivelling nozzle ( Figure 23). 0 Start the descaling pr ogram by turning th[...]

  • Page 15

    g 28 • the temperatur e of the coffee is too low? – Pre warm cups with steam or hot water! – Caution: Sugar and milk lower the temperature of the coffee! • coffee brew ing is interrupted after grinding? – Fill the bean container as the brew- ing unit has dete cted that too few beans have been gr ound, as a result the cycle has been interr[...]

  • Page 16

    g 29 1 1. Pr otecting the Environment Do not simply thr ow packaging mate- rial away . • Please keep t he box and the foam packaging! They can be r eused in the case of the need for service to protect the appliance during transport. If used: • deposit plasti c bags made of polythene (PE) at a collection point fo r recycling. • The packing pie[...]

  • Page 17

    AEG Kundendienst in Europa Deutschland Europa Garantiebedingungen Der Endabnehmer dieses Geräts (Ver- braucher) hat bei einem Kauf dieses Ge- räts von einem Unternehmer (Händler) in Deutschland im Rahmen der Vor- schriften über den Verbrauchsgüter- kauf gesetzliche Rechte, die durch diese Garantie nicht eingeschränkt werden. Diese Garantie r?[...]

  • Page 18

    AEG Hausgeräte GmbH Po s t f a c h 10 3 6 D-90327 Nürnberg http://www .aeg.hausger aete.de © Copyright by AEG 8 2 2 9 4 9 0 52 - 0 7 0 2[...]