Français dropdown-ico

AEG DE4013020M manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AEG DE4013020M. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AEG DE4013020M ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AEG DE4013020M décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AEG DE4013020M devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AEG DE4013020M
- nom du fabricant et année de fabrication AEG DE4013020M
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AEG DE4013020M
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AEG DE4013020M ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AEG DE4013020M et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AEG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AEG DE4013020M, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AEG DE4013020M, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AEG DE4013020M. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DE4003020 EN User manual[...]

  • Page 2

    CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3. PRODUCT DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 3

    1. SAFETY INFORMATION Before the installation and us e of the appliance, careful- ly read the supplied instru ctions. The manufacturer is not responsible if an incorre ct installation and use cau- ses injuries and damages. Al ways keep the instructions with the appliance fo r future reference. 1.1 Children and vulnerable people safety WARNING! Risk[...]

  • Page 4

    • Before maintenance cut the power supply. • Do not use harsh abrasive cleaners or shar p metal scrapers to clean the gl ass door since they can scratch the surface, which ma y result in shattering of the glass. • To remove the shel f supports first pull the front of the shelf support a nd then the rear end away from the side walls. Install t[...]

  • Page 5

    Contact the Service or an electrician to change a damaged mains cable. • Do not let mains cables to come in touch with the appliance door, spe- cially when the door is hot. • The shock protection of live and insu- lated parts must be fastened in such a way that it c annot be re moved witho ut tools. • Connect the mains plug to the mains socke[...]

  • Page 6

    • Be careful when you remove the door from the appliance. Th e door is heavy! • Clean regularly the appliance to pre- vent the deterioration of the surface material. • Remaining fat or food in the appliance can cause fire. • Clean the appliance with a moist soft cloth. Only use neutral deterg ents. Do not use abrasive products, abrasive cle[...]

  • Page 7

    4. BEFORE FIRST USE WARNING! Refer to the Safety chapters. 4.1 Initial Cleaning • Remove all parts from the a ppliance. • Clean the appliance before first use. Refer to chapter "Care and Cleaning". 4.2 Setting the time You must set the time before you operate the oven. When you connect the applian ce to the electrical supply or after [...]

  • Page 8

    5.2 Activating and deactivating the main oven 1. Turn the knob for the main oven functions to an oven function. 2. Turn the knob for the main oven temperature to a temperature. The power indicator comes on while the appliance operates. The temperature indicator comes on while the temperature in th e appli- ance increases. 3. To deactivate the appli[...]

  • Page 9

    6. CLOCK FUNCTIONS 6.1 Electronic programmer 1 2 1 3 4 5 1 Function indicators 2 Time display 3 Button + 4 Selection button 5 Button - Clock function Application Time of day To set, change or check the time of day. Minute Minder To set a countdown time. An acoustic signal sounds after the time period is completed. This function has no effect on the[...]

  • Page 10

    5. Turn the knob for the oven functions and the knob for the temperature to the off position. 6.3 Cancelling the clock functions 1. Press the Selection button again and again until the indicator for the nec- essary function flashes. 2. Press and hold the button " - " until an acoustic signal sounds. 3. Release the button. The clock func- [...]

  • Page 11

    To roast larger pieces of meat or poul- try on one level: 1. Put the roasting pan grid in the deep roasting pan. The supports of the roasting pan grid m ust point up. 2. Put the deep roasting pan in the ap- pliance and on the necessary shelf level. To grill flat dishes in large quantities and to toast: 1. Put the roasting pan grid in the deep roast[...]

  • Page 12

    • Cakes and pastries at d ifferent heights do not always brown equally at first. If this occurs, do not change the tem- perature setting. The differences equalize during the baking procedure. Tips on baking Baking results Possible cause Remedy The cake is not browned suffi- ciently belo w Incorrect oven level Put the cake on a lower oven level Th[...]

  • Page 13

    Food Tempera ture [°C] Approx C ook Time (mins) Shelf Position - Sponges 160 - 175 20 - 30 1 - Victoria Sand- wich 160 - 170 18 - 25 1 - Madeira 140 - 150 75 - 90 1 - Rich Frui t 140 - 150 120 - 150 1 - Gingerbread 140 - 150 75 - 90 1 - Meringues 90 - 100 150 - 180 1 - Flapja ck 160 - 170 25 - 30 1 - Shortbread 130 - 150 45 - 65 1 Casseroles: - Be[...]

  • Page 14

    Food Tempera ture [°C] Approx C ook Time (mins) Shelf Position - Baked Jacket Potatoes 180 - 190 60 - 90 1 - Roast Potatoes 180 - 190 60- 90 1 Yorkshire Pud- ding: - Large 200 - 210 25 - 40 1 - Individual 210 - 220 15 - 25 1 Roasting Meat, Poultry See roasting chart. 8.6 Main oven 8.7 Baking Shelf Positions are not critical b ut ensure that oven s[...]

  • Page 15

    Food Tempera ture [°C] Approx C ook Time (mins) Quiches/Flans 170 - 180 25 - 45 Scones 210 - 230 8 - 12 Roasting: Meat and Poultry 160 - 180 see Roasting Chart 8.8 Roasting Roasting dishes • Use heat-resistant ovenware to roast (please read the instructions of the manufacturer). • Large roasting joints can be roasted directly in the deep roast[...]

  • Page 16

    Always pre-heat the empty oven with the grill functions for 5 mi- nutes. • Set the shelf in the shelf lev el as recommended in the grill- ing table. • Always set the p an to collect the fat into the first shelf level. • Grill only flat pieces of meat or fish. 8.12 Grilling Adjust shelf position and grill pan grid to suit different thick- ness[...]

  • Page 17

    • Clean stubborn dirt with a special oven cleaner. • Clean all oven accessories (with a soft cloth with warm water and cleaning agent) after each use and let them dry. • If you have nonstick accessories, do not clean them using an aggressive agents, s harp edged objects or dis h- washer. It can destroy nonstick coat- ing! Stainless steel or a[...]

  • Page 18

    9.2 Oven Ceiling You can fold down the heating e lement on the oven ceiling to clean the oven ceiling easily. WARNING! Before you fold down the hea t- ing element switch off the appli- ance. Make sure that the appli- ance is cold. There is a risk of burns! Folding down the heating element 1. Remove the shelf support ra ils. 2. Hold the heating elem[...]

  • Page 19

    45° 3. Close the door until it is at an angle of approximately 45°. 4. Hold the door with one hand on each side and pull it aw ay from the appliance at an upward s angle. Put the door with the outer side down on a soft and lev el surface to prevent scratches. 5. At this time you can remove the in- ner glass panels and clean them. To install the d[...]

  • Page 20

    10. WHAT TO DO IF… WARNING! Refer to the Safety chapters. Problem Possible cause Remedy The oven does not heat up. The appliance is deacti- vated. Activate the appliance. The oven does not heat up. The clock is not set. Set the clock. The oven does not heat up. The necessary settings are not set. Make sure that the set- tings are correct. The ove[...]

  • Page 21

    8 11 4 16 8 888 594 547 21 872 560-570 20 550 875 538 90 0 ENGLISH 21[...]

  • Page 22

    2x 3,5x25 11.1 Electrical install ation WARNING! Only a qualified and competent person must do th e electrical in- stallation. The manufacturer is not responsi- ble if you do not follow safety precautions from the Safety chapters. This appliance is supplied without a main plug and a main cable. Applicable cable types : H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, [...]

  • Page 23

    A B C A) Cooker Point B) Hob C) Oven It is good practice to : – Fit an Earth Leakage Circuit Breaker to your house wiring. – Wire your appliance to the lat- est IEE regulations. 12. GB IE GREAT BRITAIN & IRELAN D - GUARANTEE/ CUSTOMER SERVICE 12.1 Standard guarantee conditions: We, Electrolux, undertake that if within 12 months of the da te[...]

  • Page 24

    Customer Care. Please contact our Cus- tomer Care Department: Electrolux Ma- jor Appliances, Addington Wa y, Luton, Bedfordshire, LU4 9QQ or visit our web- site at www.electrolux.co.uk Custom- er Care Depart- ment, Tel: (Calls ma y be recor- ded for training pu rpo- ses) Electro- lux 08445 613 613 AEG- Electro- lux 08445 611 611 Custom- er Care Dep[...]

  • Page 25

    Belgique/België/Be l- gien +32 2 7162444 Raketstraat 40, 1130 Brussel/ Bruxelles Česká Repu blika +420 261 302 261 Budějovická 3, Praha 4, 1 40 21 Danmark +45 70 11 74 00 Strevelinsvej 38-40, 7000 Frederi- cia Deutschland +49 180 32 26 622 Fürther Str. 246, 90429 Nürnberg Eesti +37 2 66 50 030 Pärnu mnt. 153 , 11624 T allinn España +34 902[...]

  • Page 26

    Slovenija +38 61 24 25 731 Gerbičeva ul ica 110, 1 000 Ljubl ‐ jana Slovensko +421 2 32 14 13 34-5 Electrolux S lovakia s. r.o., Elec‐ trolux Domá ce spotrebiče SK, Galvaniho 17/B, 821 04 Bratisla‐ va Suomi 030 600 5200 Lankapuhelinverkosta 0,08 28€/puhelu+0,032€ /min Matkapuhelinver- kosta 0,192€/min Sverige +46 (0)771 76 76 76 Elec[...]

  • Page 27

    ENGLISH 27[...]

  • Page 28

    www.aeg.com/shop 892957135-C-392013[...]