Français dropdown-ico

AEG S 75400 KG manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AEG S 75400 KG. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AEG S 75400 KG ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AEG S 75400 KG décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AEG S 75400 KG devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AEG S 75400 KG
- nom du fabricant et année de fabrication AEG S 75400 KG
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AEG S 75400 KG
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AEG S 75400 KG ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AEG S 75400 KG et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AEG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AEG S 75400 KG, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AEG S 75400 KG, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AEG S 75400 KG. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    S 75400 K G S 75400 K G8 R efri g er ator fr eez er combination Instruction book PERFEKT IN FORM UND FUNKTION A/AE/7-2. (08.) 2003 72733[...]

  • Page 2

    2 Dear customer , Bef ore switching on y our ne w appliance please read these oper ating instruc- tions carefully . The y contain important information f or safe use , f or installa- tion and f or care o f the appliance . Please keep these operatin g instructions f or future refer ence . P ass them on to possible new o wner s o f the appliance. The[...]

  • Page 3

    3 Contents Important safety inf ormation .................................................................................................5 General safety pr ecautions ........................................................................................................5 Precautions f or child safety...............................................[...]

  • Page 4

    4 Fr eezeng and storin g froz en food .......................................................................................19 Storing in the fr eezer ..............................................................................................................20 Some useful inf ormation and advice .................................................[...]

  • Page 5

    5 Important safety inf ormation General safety pr ecautions K eep these instructions and they should r emain at the appliance when m ov i n g away o r changin g o wner . This appliance is designed f or domestic use only . Specialised companies that are qualified to do so b y the manufactur er must carry out service and repair s including repairin g[...]

  • Page 6

    6 Do not store flammable gas and liquid in the appliance , because the y ma y e xplode. Do not store carbonated drink s, bottled drink s and bottled fruits in the froz en food compartment. Check and clean the outlet as w ater residue can be left fr om regular defrostin g. If it is clogged the gathered w ater residues can cause malfunc- tions . Prec[...]

  • Page 7

    7 Installin g the appliance T ransportation, unpackin g It is recommended to deliv er the appliance in original pack agin g, in vertical position considering the pr otective w arning on packa ging. After each transportation the appliance must not be switched on f or appro x. 4 hours . Unpack the appliance and check if there ar e damages on it. R ep[...]

  • Page 8

    8 Placement The ambient temperatur e has an effect on the energy consumption and proper oper ation of the appliance . When placing, tak e into consideration that it is practical to oper ate the appliance betw een ambient temperature limits accor ding to the climate class that is giv en in the chart belo w and can be f ound in the rating plate . If [...]

  • Page 9

    9 The refri gerator is desi gned to oper- ate when it is totally pushed to the w all. When placing the r efriger ator keep minimal distances recommended in figur e. A: placing it under a w all-cupboard B: placing it fr eely Installation o f the Carbon Filter On deliv ery the carbon filter is in a plastic bag to maintain it's duration and chara[...]

  • Page 10

    10 Door r e v ersal Should the location demand it, door-opening dir ection can be refitted from right-handed to left-handed. Appliances are supplied ri ght-handed. F ollo wing oper ations are to be done on the basis o f figur es and e xplanations: 1. T o perform the oper ations listed belo w it is recommended to ask another per son for help who saf[...]

  • Page 11

    11 15. Replace the (t, z) plug s on the opposite side. 16. Fit the pin o f the double door hinge (m) into the left drill o f the freezer door . (fig. 2) 17. Fit the freez er door to the lo wer door hin ge pin (f). (fig. 4) 18. Fit the refri gerator door to the upper door hing e pin (d) then slightly tilting both door s fit the pin o f the double do[...]

  • Page 12

    12 Oper ating and indicator panel F rid g e A. ON/OFF button B . T emperatur e setting button (f or w armer temperatur es) C. T emperatur e displa y D. T emperatur e setting button (f or colder temperatur es) E. COOLMA TIC function "on" indicator (yello w) F . COOLMA TIC button T emper ature settin g buttons The temperatur e is adjusted u[...]

  • Page 13

    13 Startin g Up - Setting the T emperatur e 1. Plug the mains plug into the mains socket. 2. Press (A) button. The appliances start. 3. Press either the (B) or (D) button. The temper ature displa y switches o v er and the DESIRED temperatur e currently set flashes on the temperatur e displa y . 4. Set the requir ed temperature b y pressing the (B) [...]

  • Page 14

    14 Important: If the frid ge compartment is o ff, the door must be closed in order that the freez er is w orking pr operly . In this condition, the electronic contr ol of the appliance functions automat- ically and periodically circulated the air to pr ev ent unpleasant smells and humidity . Ho w to use the r efri ger ator F or adequate cooling de [...]

  • Page 15

    15 Air F ilter Y our appliance is equipped with a carbon filter behind a flap in the rear w all o f the air distributing bo x. The filter purifies the air from un w anted odours in the frid ge com- partment meaning that the sto rage quality will be further impro ved. Note: Alw a y s keep the air v entilation flap closed. Dr a w er The dra wer is su[...]

  • Page 16

    16 Storin g in the refri g er ator When placing f oods into the refri ger ator please take into consideration the diagr am belo w . 1 Confectionery , ready-cooked f oods, f oods in dishes , fresh meat, cold cuts , drinks 2 Milk, dairy products , foods in dishes 3 Fruits , veg etables , salads 4 Cheese , butter 5 Egg s 6 Y oghurt, sour cream 7 Small[...]

  • Page 17

    17 Oper ating and indicator panel F r eez er G. FR OSTMA TIC function "on" indica- tor (y ello w) H. FR OSTMA TIC button I. T emperature settin g button (f or w armer temperatur es) J. T emperature displa y K. T emperatur e setting button (f or colder temperatur es) L. Alarm reset button M. Alarm reset light T emper ature settin g buttons[...]

  • Page 18

    18 Startin g Up - Setting the T emperatur e 1. Plug the mains plug into the mains socket. 2. Press (A) button. The alarm li ght (M) flashes since the temperature is r eached. The buzzer sounds . 3. Pressin g button (L) the buzzer stops . 4. Press either the (I) or (K) button. The temper ature displa y switches o v er and the DESIRED temperatur e cu[...]

  • Page 19

    19 Switchin g the Appliance o ff T o switch off, hold do wn the (A) button. If the appliance is not goin g to be used for an e xtended period: 1. T urn off the appliance . 2. R emo v e the mains plug or switch off or turn out the cir cuit breaker or fuse . 3. Defrost the fr eezer compartment and clean the appliance thoroughly (see section: "Cl[...]

  • Page 20

    20 Storin g in the freez er It is practical to r eplace frozen pr oducts into the basket(s) after fr eezing has finished. Doing this y ou could make room in the fr eezing compartment f or another freezin g. Intermediate freezing does not deterior ate f oods already stored. If lar ge quantities o f f ood are to be stored, r emo v e the baskets e xce[...]

  • Page 21

    21 Some useful inf ormation and advice 1. The v ariable shelv es are w orth pa ying attention to, which increases the usabil- ity o f the fresh f ood compartment considerably . R earrangin g the shelves is also possible when the door is open at an angle o f 90°. 2. After opening and closin g the door of the fr eezer v acuum will rise inside the ap[...]

  • Page 22

    22 Hints and ideas In this chapter practical hints and ideas ar e given about ho w to use the appli- ance to reach maximum ener gy sa ving and ther e is environmental inf orma- tion about the appliance as w ell. Ho w to sa v e ener gy 1. A v oid putting the appliance in a sunn y place or near an ything that giv es off heat. 2. Be sure that the cond[...]

  • Page 23

    23 Maintenance Defr osting Defrostin g is automatic in this model. R egular cleaning Clean the equipment regularly . Do not use deter gents , abrasiv e or stron g odorous cleaners , w axy polish- ing a gents or disinfectants or alcoholic products f or cleaning the equip- ment. Bef ore cleaning r emo v e the plug from the mains supply . Internal cle[...]

  • Page 24

    24 Chan ging the Carbon F ilter T o maintain the best performance the carbon filter should be chan ged e v ery y ear . Ne w carbon filters can be purchased fr om y our local dealer . 1. Pull the flap outw ards . (1) 2. R emo v e the filter from the plastic bag. 3. Insert the filter in the slot f ound in the back o f the flap co v er (2). 4. Close t[...]

  • Page 25

    25 If somethin g does not w ork During oper ation of the appliance some smaller but anno ying trouble can o ften occur , which does not require callin g a technician out. In the follo wing chart inf ormation is given about them to a v oid unnecessary charg es on serv- ice . W e dra w y our attention that operation o f appliance goes with certain so[...]

  • Page 26

    26 Problem The compressor oper- ates continually . The appliance does not w ork at all. Neither cooling, nor lightin g w orks . The appliance is nois y . P ossible cause The thermostatic control is set incor- rectly . Doors ar e not shut properly or do not close tightly . Products in bi g quantity to be froz en w ere put in. T oo w arm f ood w as p[...]

  • Page 27

    27 Ho w to chang e the bulb Should the light f ail to w ork y ou can chang e it as belo w: Disconnect from the electricity supply . Press the r ear hook (1) of the lam- pco v er b y a scre w driv er and at the same time pull and rotate the co ver in the direction indicated b y the arro w (2). So the bulb can be replaced. (Bulb type: T25 Da ylight 2[...]

  • Page 28

    28 Electrical R equirements Bef ore switching on, mak e sure the electricity supply v oltag e is the same as that indicated on the appliance ratin g plate. The appliance is supplied with a 13 amp plug fitted. In the e vent o f ha ving to chang e the fuse in the plug supplied, a 13 amp AST A appro ved (BS 1362) fuse must be used. Should the plug nee[...]

  • Page 29

    29[...]

  • Page 30

    30 A/AE/7-2. (08.)[...]

  • Page 31

    31[...]

  • Page 32

    AEG Hausgeräte GmbH P ostf ach 1 036 D-90327 Nürnber g Sie können Ersatzteile , Zubehör und Pfleg emittel on-line bestellen bei http://www .aeg-electrolux.de www .electr olux.com www .aeg-electr olux.co.uk © Cop yright b y AEG T echnische Änderung en v orbehalten 200372733 - 02 - 0309 2009. 03. 09. The s ymbol on the product or on its packa g[...]