Français dropdown-ico

AGA EC LM-2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AGA EC LM-2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AGA EC LM-2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AGA EC LM-2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AGA EC LM-2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AGA EC LM-2
- nom du fabricant et année de fabrication AGA EC LM-2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AGA EC LM-2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AGA EC LM-2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AGA EC LM-2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AGA en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AGA EC LM-2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AGA EC LM-2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AGA EC LM-2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    12/06 EINS 513307 Remember , when replacing a part on this appliance, use only sp are parts that you can be assured conform to the safety and performance specification that we require. Do not use reconditioned or copy part s that have not been clearly authorised by AGA-RANGES. PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE IMPORT ANT : [...]

  • Page 2

    2 CONTENTS SECTION P AGE INST ALLA TION 3 GENERAL NOTES 4 INST ALLA TION 4 APPLIANCE DIMENSIONS 5-6 ELECTRICAL 7 INSTRUCTIONS 7 ELECTRICAL TEST PROCEDURE 7 WIRING DIAGRAM 8 USERS GUIDE 9 SAFETY PRECAUTIONS 10-1 1 RANGE ACCESORIES 12 HEA T INDICA TOR 12 THERMOST A T CONTROL 12 SERVICING 13 OPERA TING YOUR AGA 13 FITTING OF OVEN SHEL VES 14 REMOV AL [...]

  • Page 3

    Inst allation Section 3 CAUTION: THIS UNIT IS HEA VY , PROPER EQUIPMENT AND ADEQUA TE MANPOWER MUST BE USED IN MOVING THE RANGE TO A VOID DAMAGE TO THE UNIT OR THE FLOOR Remember , when replacing a part on this appliance, use only sp are parts that you can be assured conform to the safety and performance specification that we require. Do not use re[...]

  • Page 4

    GENERAL NOTES INST ALLA TION NOTE: THESE INST ALLA TION INSTRUCTIONS SHOULD BE LEFT WITH THE APPLIANCE AND THE USER T O RET AIN FOR FUTURE REFERENCE. The Aga range is delivered unassembled. Before installation can be made, the site is inspected for suit ability by an authorised Aga distributor and corrected where necessary to conform with local ins[...]

  • Page 5

    AB C D F G H K L RS T 11 6 5 5 11 4 mm 987 889 851 679 1330 756 1 125 12 698 5 EC-LM MODEL Fig. 1[...]

  • Page 6

    Fig. 1B EE-LM MODEL AB C D F G H K L RS T 11 6 5 5 11 4 mm 1487 889 851 679 1330 756 1 125 12 698 Fig. 1A 6[...]

  • Page 7

    ELECTRICAL CONNECTION INSTRUCTIONS ELECTRICAL TEST PROCEDURE An electrical socket must be provided within 6 feet of the LH side of the appliance and easily accessible to the user to disconnect. Do not position socket above the appliance. Electric Shock Hazard Electrical Grounding is required on this appliance. Do Not connect to the electrical suppl[...]

  • Page 8

    Fig. 2B Fig. 2A 8 DESN 513533[...]

  • Page 9

    Users Guide 9[...]

  • Page 10

    SAFETY PRECAUTIONS This booklet has been prepared in the interest of providing you with basic information on the safe and correct use of your Aga Range. Instructions are provided on the operation and maintenance after-care of the Aga range and we would recommend that you read this Owners Manual before you begin cooking. NOTE: READ ALL INSTRUCTIONS [...]

  • Page 11

    DO NOT TOUCH SURF ACE UNITS OR AREAS NEAR UNITS - SURF ACES MA Y BE HOT . Areas near surfaces units may become hot enough to cause burns, do not touch, or let clothing or other flammable materials contact surface unit s or areas near units. GREASE W ARNING: HOT GREASE IS FLAMMABLE. Wipe off any grease deposit s on the range top and front. Do not le[...]

  • Page 12

    12 BLACK SIL VER too high too low correct amount of stored heat RED BLACK LINE The heat indicator is above the roasting oven door and has three sections: black, silver and red. When the indicator is on or about the black line in the silver section, the range is at the correct working temperature. The purpose of the heat indicator is to show whether[...]

  • Page 13

    SERVICING OPERA TING YOUR AGA For continued efficient and safe operation of the appliance, it is import ant that servicing checks are carried out at service intervals recommended by your authorised Aga specialist. The following points are intended to help you during the period of change-over from your previous range to the Aga way of life. Y ou wil[...]

  • Page 14

    FITTING OF OVEN SHEL VES DESN 512403 DESN 512404 Fig. 4 Fig. 5 If this is the first time you have used this type of oven shelf, go through the procedure of changing it with the aid of Figs. 4 to 7. 14[...]

  • Page 15

    REMOV AL OF OVEN SHEL VES DESN 512405 DESN 512406 Fig. 6 Fig. 7 15[...]

  • Page 16

    16 CLEANING AND CARING FOR YOUR AGA REMEMBER: BE CAREFUL OF THE HOT APPLIANCE. DO NOT USE A STEAM CLEANER TO CLEAN THIS COOKER. DO NOT USE ABRASIVE P ADS OR OVEN CLEANER. T op Plate and Front plate The easiest way to clean the Aga top plate and front plate is to mop up spills as they happen. Baked-on food is more difficult to clean but can usually [...]

  • Page 17

    17[...]

  • Page 18

    18[...]

  • Page 19

    19[...]

  • Page 20

    20 For further advice or information please contact your local distributor/stockist With Aga-Rayburn’s policy of continuous product improvement, the Company reserves the right to change specifications and make modifications to the appliance described at any time. 1 10 Woodcrest Road Cherry Hill NJ 08003 800.633.9200 www .aga-ranges.com[...]