Français dropdown-ico

Agilent Technologies HFBR 5203 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Agilent Technologies HFBR 5203. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Agilent Technologies HFBR 5203 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Agilent Technologies HFBR 5203 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Agilent Technologies HFBR 5203 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Agilent Technologies HFBR 5203
- nom du fabricant et année de fabrication Agilent Technologies HFBR 5203
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Agilent Technologies HFBR 5203
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Agilent Technologies HFBR 5203 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Agilent Technologies HFBR 5203 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Agilent Technologies en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Agilent Technologies HFBR 5203, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Agilent Technologies HFBR 5203, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Agilent Technologies HFBR 5203. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A TM M ultimode Fiber Transceivers for SONET OC-3/SDH STM-1 in Low Cost 1x9 P ackage Style T echnical Data Features • Full Compliance with ATM Forum UNI SONET OC-3 Multimode Fiber Physical Layer Specification • Multisourced 1 x 9 Package Style with Choice of Duplex SC or Duplex ST* Receptacle • W ave Solder and Aqueous W ash Process Compatibi[...]

  • Page 2

    2 design complies with the maximum height allowed for the duplex SC connector over the entire length of the package. The optical subassemblies utilize a high volume assembly process together with low cost lens elements which result in a cost effective building block. The electrical subassembly con- sists of a high volume multilayer printed circuit [...]

  • Page 3

    3 DATA OUT SIGNAL DETECT OUT DATA IN ELECTRICAL SUBASSEMBLY QUANTIZER IC DRIVER IC TOP VIEW PIN PHOTODIODE DUPLEX ST RECEPTACLE OPTICAL SUBASSEMBLIES LED PREAMP IC DIFFERENTIAL SINGLE-ENDED DIFFERENTIAL Figure 2. Package Outline Drawing. Figure 1a. ST Block Diagram. 39.12 (1.540)  MAX. AREA RESERVED FOR PROCESS PLUG 12[...]

  • Page 4

    4 Figure 3. Pin Out Diagram. 25.4 (1.000) MAX. 24.8 (0.976) 42 (1.654) MAX. 5.99 (0.236) 12.7 (0.500) 12.0 (0.471) MAX. 0.5 (0.020) 3.3 ± 0.38 (0.130) (± 0.015) + 0.08 - 0.05 + 0.003 - 0.002 + 0.25 - 0.05 + 0.010 - 0.002 20.32 ± 0.38 (± 0.015) HFBR-5103T DATE CODE (YYWW) SINGAPORE 3.2 (0.126) 2.6?[...]

  • Page 5

    5 Agilent LED technology has produced 800 nm LED and 1300 nm LED devices with lower aging characteristics than normally associated with these technolo- gies in the industry. The industry convention is 3 dB aging for 800 nm and 1.5 dB aging for 1300 nm LEDs. The 1300 nm HP LEDs are specified to experience less than 1 dB of aging over normal commerci[...]

  • Page 6

    6 Figure 5. Transceiver Relative Optical Power Budget at Constant BER vs. Signaling Rate. Figure 6. Bit Error Rate vs. Relative Receiver Input Optical Power. illustrates the typical trade-off between link BER and the receivers input optical power level. Transceiver Jitter Performance The Agilent 1300 nm transceivers are designed to operate per the [...]

  • Page 7

    7 NO INTERNAL CONNECTION NO INTERNAL CONNECTION HFBR-520X  TOP VIEW V EE RD RD SD V CC V CC TD TD V EE 123456789 C1 C2 L1 L2 R2 R3 R1 R4 C5 C3 C4 R9 R10 V CC FILTER AT V CC PINS TRANSCEIVER R5 R7 R6 R8 C6 RD RD SD V CC TD TD TERMINATION AT PHY DEVICE INPUTS NOTES: THE SPLIT-LOAD TERMINATIONS FOR ECL SIGNALS NEED TO BE LOCATE[...]

  • Page 8

    8 Board Layout - Art W ork The Applications Engineering group is developing Gerber file art work for a multilayer printed circuit board layout incorporating the recommendations above. Contact your local Agilent sales representative for details. Board Layout - Mechanical For applications interested in providing a choice of either a duplex SC or a du[...]

  • Page 9

    9 Electromagnetic Interference (EMI) Most equipment designs utilizing these high speed transceivers from Agilent will be required to meet the requirements of FCC in the United States, CENELEC EN55022 (CISPR 22) in Europe and VCCI in Japan. These products are suitable for use in designs ranging from a desktop computer with a single transceiver to a [...]

  • Page 10

    10 Figure 10. Relative Input Optical Power vs. Eye Sampling Time Position. Figure 9. Transmitter Output Optical Spectral Width (FWHM) vs. Transmitter Output Optical Center Wavelength and Rise/Fall Times. Regulatory Compliance Table Feature Test Method Performance Electrostatic Discharge MIL-STD-883C Meets Class 2 (2000 to 3999 V olts) (ESD) to the [...]

  • Page 11

    11 Transceiver Reliability and Performance Qualification Data The 1 x 9 transceivers have passed Agilent reliability and performance qualification testing and are undergoing ongoing quality monitoring. Details are available from your Agilent sales representative. These transceivers are manufactured at the Agilent Singapore location which is an ISO [...]

  • Page 12

    12 HFBR-5203, -5204, and -5205 Series Recommended Operating Conditions Parameter Symbol Min. Typ. Max. Unit Reference Ambient Operating Temperature T A 07 0 ° C Supply Voltage V CC 4.75 5.25 V Data Input Voltage - Low V IL - V CC -1.810 -1.475 V Data Input Voltage - High V IH - V CC -1.165 - 0.880 V Data and Signal Detect Output Load R L 50 Ω No[...]

  • Page 13

    13 HFBR-5203, -5204 and -5205 Series Transmitter Electrical Characteristics (T A = 0 ° C to 70 ° C, V CC = 4.75 V to 5.25 V) Parameter Symbol Min. Typ. Max. Unit Reference Supply Current I CC 145 185 mA Note 3 Power Dissipation P DISS 0.76 0.97 W Data Input Current - Low I IL -350 0 µ A Data Input Current - High I IH 14 350 µ A HFBR-5203, -5204[...]

  • Page 14

    14 Agilent offers two such compatible duplex Push-Pull ST connectored jumper cable assemblies to assist you in your evaluation of these products. These cables may be purchased from Agilent with the following part numbers. 1. HFBR-XXX001 A duplex cable 1 meter long assembled with 62.5/125 µ m fiber and Duplex Push-Pull ST connector plugs on both en[...]

  • Page 15

    15 HFBR-5203/-5203T Receiver Optical and Electrical Characteristics (T A = 0 ° C to 70 ° C, V CC = 4.75 V to 5.25 V) Parameter Symbol Min. Typ. Max. Unit Reference Input Optical Power P IN Min. (W) -26 dBm avg. Note 16 Minimum at Window Edge Output Optical Power P IN Min. (C) -27 dBm avg. Note 17 Minimum at Eye Center Input Optical Power Maximum [...]

  • Page 16

    16 HFBR-5204/-5204T Receiver Optical and Electrical Characteristics (T A = 0 ° C to 70 ° C, V CC = 4.75 V to 5.25 V) Parameter Symbol Min. Typ. Max. Unit Reference Input Optical Power P IN Min. (W) -29 dBm avg. Note 16 Minimum at Window Edge Figure 10 Input Optical Power P IN Min. (C) -30 dBm avg. Note 17 Minimum at Eye Center Figure 10 Input Opt[...]

  • Page 17

    17 HFBR-5205/-5205T Transmitter Optical Characteristics (T A = 0 ° C to 70 ° C, V CC = 4.75 V to 5.25 V) Parameter Symbol Min. Typ. Max. Unit Reference Output Optical Power BOL P O -19 -14 dBm avg. Note 9 62.5/125 µ m, NA = 0.275 Fiber EOL -20 Output Optical Power BOL P O -22.5 -14 dBm avg. Note 9 50/125 µ m, NA = 0.20 Fiber EOL -23.5 Optical E[...]

  • Page 18

    18 HFBR-5205/-5205T Receiver Optical and Electrical Characteristics (T A = 0 ° C to 70 ° C, V CC = 4.75 V to 5.25 V) Parameter Symbol Min. Typ. Max. Unit Reference Input Optical Power P IN Min. (W) -30 dBm avg. Note 16 Minimum at Window Edge Figure 10 Input Optical Power P IN Min. (C) -31 dBm avg. Note 17 Minimum at Eye Center Figure 10 Input Opt[...]

  • Page 19

    19 expressed as a percentage. With the transmitter driven by a 25 MBd (12.5 MHz square-wave) input signal, the average optical power is measured. The data “1” peak power is then calculated by adding 3dB to the measured average optical power. The data “0” output optical power is found by measuring the optical power when the transmitter is dr[...]

  • Page 20

    www.semiconductor.agilent.com Data subject to change. Copyright © 1999 Agilent Technologies, Inc. Obsoletes 5963-5774E (2/95) 5965-9729E (11/99)[...]