Français dropdown-ico

Agri-Fab 45-02402 ATV manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Agri-Fab 45-02402 ATV. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Agri-Fab 45-02402 ATV ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Agri-Fab 45-02402 ATV décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Agri-Fab 45-02402 ATV devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Agri-Fab 45-02402 ATV
- nom du fabricant et année de fabrication Agri-Fab 45-02402 ATV
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Agri-Fab 45-02402 ATV
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Agri-Fab 45-02402 ATV ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Agri-Fab 45-02402 ATV et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Agri-Fab en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Agri-Fab 45-02402 ATV, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Agri-Fab 45-02402 ATV, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Agri-Fab 45-02402 ATV. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PRINTED IN USA FORM NO . 42372 (12/21/11) O WNERS MANU AL MANU AL DEL USU ARIO NO TICE D’UTILISA TION CA UTION: Read Rules f or Saf e Operation and Instructions Carefully Model No. Modelo No. Modèle No. A TTENTION: Lire et suivre attentiv ement les instructions et consignes de sécurité de cette notice. PRECA UCION: Lea cuidadosamente los Proce[...]

  • Page 2

    2 SAFETY R ULES Remember , any pow erequipment can causeinjuryif operated improperlyor if the userdoes not understand how tooper ate theequipment. Ex ercisecautionatalltimeswhenusingpow erequipment. CART ON CONTENTS LOOK FOR THIS SYMBOL T O POINT OUT IMPORT AN[...]

  • Page 3

    3 FIGURE 1 - HARD W ARE P ACK REF . QTY . DESCRIPTION A 1 He xBolt,5/16-18x4" B 23 He xBolt,1/4"x3/4" C 1 He xBolt,3/8"x1" D 12 T r ussHd. Bolt,5/16"x3/4" E 23 NylockNut,1/4" F 2 SEMSNut,5/16" G 13 NylockNut,5/16" H 1 NylockN[...]

  • Page 4

    4 ASSEMBL Y INSTR UCTIONS FIGURE 2 5.  P ositionthe tailgate reinf orcementbr ack et onoutside of car t assho wnin gure 3.  Assemb leto the bottomof the car t body using f our 5/16" x 3/4" tr uss head bolts and 5/16"nyloc knuts. ?[...]

  • Page 5

    5 FIGURE 6 FIGURE 7 10.  Assemb le the wheel suppor t to the car t using eight 5/16" x 3/4" trusshead bolts and 5/16" nyloc k nuts as shown ingure 6.  Headsofbolts goonthe insideofthe car t.  Tighten. FIGURE 5 9.  Assemb le?[...]

  • Page 6

    6 FIGURE 9 FIGURE 10 FIGURE 11 FIGURE 12 17.  Assemb le a spacer , a at washer , a wheel with the valv e stemf acingout,andanotheratwasherontotheaxle as shown in gure 12.  Secure the wheel on the axle with a cotter pin, spreading?[...]

  • Page 7

    7 OPERA TION MAINTENANCE 1.  At thebeginning ofeachseason, lubricate,with alight machine oil, the latch, the latch pivot bolt, and the area oftheaxlewherethedra wbartonguepivots . 2.  Grease or oil the wheel bearings per iodically .  ?[...]

  • Page 8

    8 ENGLISH SLOPE GUIDE (Keep this sheet in a saf e place for future ref erence .) Use this guide to determine if a slope is safe f or the operation of y our tractor and car t. Refer also to the instructions in y our vehicle o wners manual. CA UTION: DO NO T OP ERA TE Y OUR TRA CT OR AND CART ON A SLOPE IN EXCESS OF 10 DEGREES. BE SURE OF Y OUR TRACT[...]

  • Page 9

    9[...]

  • Page 10

    10 SÉCURITÉ T out appareil mécanique utilisé incorrectement peut être la cause de blessures.   L ’utilisateur doit bien en maîtriser le fonctionnement.  Obser v ezentouttempslaplusgrandeprudencelorsquevousutilisezunappareilmécanique . A TTENTION[...]

  • Page 11

    11 FRANÇAIS 9.  Assemb lezlepanneauav antsurl’extrémitédelaremorque enutilisantsixboulonshe x. 1/4” x3/4” etdes contre-écrous h ex 1/4”commemontrédanslagure5. Laissezdeux trousvidesenbasdupanneaucommeindiqué. Ay ant?[...]

  • Page 12

    12 ENTRETIEN 1.  A u commencement de chaque saison, graissez au moy en d'une machine à graisser légère, le verrou, le boulon pivot du verrou, et la zone de l'essieu où la barre de tr action d'attelage pivote . 2.  Graissez ou [...]

  • Page 13

    13 GUIDE DE CALCUL D’UNE PENTE (Conservez cette feuille en lieu sûr pour référence future.) Utilisez ce guide an de déterminer si une pente est sécuritaire pour l’utilisation de v otre tracteur et de la remorque. V oir également les instructions incluses dans v otre manuel d’utilisation du tracteur . A TTENTION: NE P AS UTILISER LE T[...]

  • Page 14

    14 REGLAS DE SEGURID AD ESTE SIMBOLO INDICA PRECA UCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD . SIGNIFICA — ¡A TENCION! SU SEGURID AD EST A EN RIESGO PRECA UCION: LA EST ABILID AD DEL VEHICULO Y SU CAP A CIDAD DE FRENADO PUEDEN AFECT ARSE AL REMOLCAR UN A CCESORIO O UN VEHICULO ADICIONAL. TENGA CUID ADO CON ESTE CAMBIO DE CONDICIONES DEBIDO A LA PENDIENTE[...]

  • Page 15

    15 ESP AÑOL 16.  Coloque el extremo cor to del muelle en el or icio de la palanca de bloqueo del cierre.  Utilice un extractor de muelles, tal y como se muestra en la gura 11, para acoplar el extremo largodelmuelleenelori?[...]

  • Page 16

    16 MANTENIMIENT O 1.  Con cada cambio de estación, utilice aceite ligero para máquinasparalubricar elcierre,eltor nillodegirodelcierre ylazonadelejeenlaquegiralalengüetadeenganche .  2.  Engr aseo lubriquecon aceite loscojin[...]

  • Page 17

    17 GUIA DE PENDIENTES (Mantengaestaguíaenunlugarseguropararef erenciafutura.) Useestaguíaparadeterminarsilaoperacióndetractorycarritoesseguraenunapendiente.  ConsultetambiénlasinstruccionesenelManualdelUsuariodesuvehículo . PRECA UCIO[...]

  • Page 18

    18 REP AIR P AR TS FOR UTILITY CAR T MODEL NO . 45-02402-A TV 11 15 13 15 14 2 17 17 20 A 19 12 17 19 9 5 26 12 6 11 10 A 17 19 7 8 24 1 3 19 4 19 20 21 17 1 21 22 29 25 27 18 21 28 28 16 31 31 30[...]

  • Page 19

    19 REP AIR P ARTS LIST FOR UTILITY CAR T MODEL NO . 45-02402-A TV *PurchaseCommonHardwareLocally the fastest wa y to pur chase par ts www .speedepart.com REF . N O. P ART N O. QTY . DESCRIPTION 1 24096 1 Car tBody 2 23504 1 T ailgate 3 62457 1 T ailgateReinforcementBrac ket 4 23548 2 T ailgate Guide 5 23490 1 F ront P anel 6 23[...]

  • Page 20

    20 ©2002Agri-F ab ,Inc. REP AIR P ARTS Agri-F ab ,Inc. 303 W est Raymond Sulliv an,IL. 61951 217-728-8388 www .ag r i-f ab .com the fastest wa y to pur chase par ts www .speedepart.com Thisdocument(ormanual)isprotectedundertheU .S . Cop yrightLawsandthecop yrightlawsoff oreigncou[...]