Aiptek MobileCinema i60 manuel d'utilisation

User ’ s Manual I Care and Safety Information 1. Keep th e device and pack aging materials out of the r each of infants and children. 2. Avoid subjecting the power adapter and other cont acts to dripping or s plashing water and dr y your hands before you use it. Do not plac e objects filled with liquids on or c lose to the device (s uch as vases,[...]

User ’ s Manual II Sicherheitshinweise: 1. Das G erät und das Verpack ungsmaterial außerha lb der Reichweite von Kindern halten. 2. Das Net zteil nicht in Kontak t mit tropfendem oder fließendem Wasser kommen lassen und Händ e vor der Benutzung abtr ocknen. Keine m it Flüssigkeiten gefüllte Gegens tände, wie z.B. V asen usw. auf oder in di[...]

User ’ s Manual III Entretien et précaustion d’emploi (FR) 1. At te nti on - E vitez de vous placer en face de la len tille du vidéo projecteur. 2. Evite z tout contact avec de l’eau, et gardez vos mains sèches lors de l’utilisation. 3. Ass urez-vous que la tem pérature de la pièce es t comprise entre -10 e t 55°C 4. Le taux d’h umi[...]

User ’ s Manual IV FCC Compliance St atement: This device c omplies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is s ubjected to the followin g two conditions: ( 1) this device m ay not cause harmf ul interference, and (2) this device must accept any interfer ence received, includi ng interference that m ay cause undesired operation. This equipm ent[...]

User ’ s Manual V (DE) Wenn die Lebensdau er des Produkts zu Ende kommt, lassen Sie bitt e möglichst alle Komponenten recy celn. Bitte recyceln Sie dieses Produkt or dnungsgemäß, wenn es nicht mehr verwendet w erden kann. Es kann nicht als Haush altsmüll behandelt werden . Es muss separat über d ie verfügbaren Rücknahme- und Sa mmelsysteme[...]

[...]

User ’ s Manual 1 EN Product Overview ① Projector Lens ⑦ Charging Mode Button ② Projection On/O ff Button ⑧ LED Indicator ③ Focus Whee l ⑨ HDMI Male Plug ④ Volume/Up & Down Button ⑩ Micro USB Char ging Port ⑤ Menu Button ⑪ HDMI port ⑥ T op holder * ⑫ Type A U SB P or t * Y ou can switch th e top holder to hold iPhone 6[...]

User ’ s Manual 2 EN Charging the product Connect one end of the bundled USB ca ble to the Micro USB por t of the product and th e other end to iPhone po wer adapter for char ging. * After 3 hours the pr ojector is full y charged, the LED light will be turned off. * iPhone power adapter is not incl uded. Connecting iPhone 6 or HDMI-out Devices Co[...]

User ’ s Manual 3 EN T urning on/off the projector Press the Projec tion On/Off button for 3 s econds to turn ON or turn OFF the proj ector . * It’s norm al that the device wil l get warm due to its high performance. * Projector time different as sour ce differences. Adjusting the focus Adjust the focus by using the focus wheel to get a sharp a[...]

User ’ s Manual 4 EN Illustration for t he three kinds of Projection mode: Smartphone (Sour ce) Screen Projection Screen Pan & Scan (4:3) Letterbox (16:9) 16:9 Aspect Ratio Theme mode (4:3)[...]

User ’ s Manual 5 EN Charging your iPhone 6/iOS Device The internal battery of the projector can not only be used for projection, but also charge your iPhone 6 / iOS dev ices. 1. Pleas e turn off the projector bef ore charging the iP hone 6/iOS device. 2. Plug th e iPhone 6 lightning USB cable into the lightning port of your iPhone 6 and U SB por[...]

User ’ s Manual 6 EN Product specifications Item Description Optical T echnology DLP Light Source RGB LED Resolution 640 x 480 Pixels (VGA) Luminous Flux Up to 70 lumens Projection Image Size 152 mm ~ 1524 mm (6” ~ 60 ” Diagonal) Projection Source iPhone 6 with Apple lightning digital A V adapter and home entertainment devices support HDMI ou[...]

User ’ s Manual 7 EN T roubleshooting Sym ptom Check Point The projector can not be turned on. Ensure the battery is fully charged. The projecting image is too dark. * Use the Projector in a darker environment. * Decrease the size of projecting image. The projecting image is too blurry . Adjust the focus by using focus wheel. The temperature of t[...]

Benutzerhandbuch 1 DE Produktübersicht ① Projektorobj ektiv ⑦ Ladem odustaste ② Projektion Ein/ Aus-T aste ⑧ LED Anzeig e ③ Fokusrad ⑨ HDMI-S tec ker ④ Lautstärke/Oben & Unten-T aste ⑩ Micro USB- Ladeanschluss ⑤ Menütaste ⑪ HDMI-Anschl uss ⑥ Bügel* ⑫ Ty p A USB-Anschluss * Sie können die beiden seitlichen T asten dr[...]

Benutzerhandbuch 2 DE Aufladen des Produktes V erbin den Sie ein Ende d es beigelegten USB-Kabels m it dem Micro USB- Anschluss am Produkt und das a ndere Ende mit ein em iPhone Netzte il zum Auflade n. * Der Projek tor ist nach 3 Stunden vollständ ig aufgeladen und das LED-Licht wird ausgeschaltet. * Das iPhone 6 Netzteil ist n icht im Lieferumfa[...]

Benutzerhandbuch 3 DE Projektor ein- und ausschalten Drücken Sie 3 Sek unden lang auf d ie Projektion Ein/Aus-T aste, um den Projektor EIN oder AUS zu schalten. * Es ist normal, das s das Gerät aufgrund s einer hohen Leistung warm wird. * Zeit des Projektors und der Sig nalquelle können voneinander ab weichen. Scharfstellen Stellen Sie den Fokus[...]

Benutzerhandbuch 4 DE A bbildung der drei unterschiedlichen Pr ojektionsmodi: Smartphone ( Quelle) Anzeige Projektionsanz eige Pan & Scan (4:3) Letterbox (16:9) 16:9 Anzeigefor mat Themenmodus (4 :3)[...]

Benutzerhandbuch 5 DE iPhone 6/iOS Gerät aufladen Der interne A kku des Projektors kann nicht nur für die Projektion verwendet werden, sondern auch um Ihr iPhone 6 / iOS Gerät aufzuladen. 1. Bitte s chalten Sie Proj ektor vor dem Aufladen des iPhone 6/ iOS Gerätes aus. 2. Stecken Sie das iP hone 6 Lightning U SB-Kabel in den Lightning-Ansc hlus[...]

Benutzerhandbuch 6 DE Produktbeschreibung Element Beschreibung Optische T echnologie DLP Lichtquelle RGB LED Auflösung 640 x 480 Pixel (VGA) Lichtstärke Bis zu 70 Lumen Projizierte Bildgröße 152 mm ~ 1524 mm (6” ~ 60” Diagonale) Projektionsquelle iPhone 6 mit Apple Lightning Digital A V Adapter und Home-Entertainment- Geräte mit HDM I Ausg[...]

Benutzerhandbuch 7 DE Fehlerbehebung Sym ptom Zu prüfende Punkte Der Projektor kann nicht eingeschaltet werden. S tellen Sie sicher, dass der Akku vollständig aufgeladen ist. Das projizierte Bild ist zu dunkel. * Nutzen Sie den Projektor in einer dunkleren Umgebung. * V erringern Sie die Größe des projizierten Bildes. Das projizierte Bild ist u[...]

Guide de l’utilisateur 1 FR Présentation du produit ① Projector Lens ⑦ Bouton de mode Char ge ② Bouton de Projection Marche/Arrêt ⑧ Indicateur DEL ③ Roues de mise au po int ⑨ Fiche mâle HDMI ④ V olum e/Up & Down Button ⑩ Port Micro USB de re/charge ⑤ Bouton Menu ⑪ Port HDMI ⑥ Support Haut* ⑫ Port USB de t ype A * V [...]

Guide de l’utilisateur 2 FR Re/Charger l’appareil Connectez l'une d es extrémités du c âble USB fourni, au Micro port USB du produit et l'autre extrémité à l'ad aptateur de l'iPhone pour la recharge. * Après 3 heures, le projecte ur est totalement chargé, le voyant DEL s'éteint. * L'adaptateur du i Phone 6[...]

Guide de l’utilisateur 3 FR Allumer/éteindre le projecteur Presser le bouton de projec tion Marche/Arrêt pendant 3 secondes pour Allum er ou Éteindre le projecteur. * Il es t normal que l'apparei l chauffe en raison de s a haute perform ance. * Projecteur temps différent suivant les sources différentes. Réglage de la mise au point Ajus[...]

Guide de l’utilisateur 4 FR Illustration pour les trois types de mode de pr ojection : Smartphone (Sour ce) Écran Écran de projectio n Panoram ique et Scan (4: 3) Boîte aux lettr es (16:9) Format d’image 16 :9 Mode Thème (4:3)[...]

Guide de l’utilisateur 5 FR Re/Charger le périphérique de votre iPhone 6/iOS La batterie interne du projecteur peut non seulement être utilisé pour la projection, mais aussi re/charger vos iPhone 6/iOS. 1. Veuillez éteindre le projecteur avant de re/ch ager le iPhone 6/iOS. 2. Branchez le câb le lightning de l'iPhone 6 dans le port U S[...]

Guide de l’utilisateur 6 FR Spécifications du produit Elément Description T echnologie optique DLP Source lumineuse RVB DEL Résolution 640 x 4 80 Pixels (VGA) Flux lumineux Jusqu'à 70 lum ens Dimension de l ’image projetée 152 mm ~ 1524 mm (6 pou ces ~ 60 pouces) (Diagonale) Source de projec tion iPhone 6 avec l'adaptateur Apple [...]

Guide de l’utilisateur 7 FR Dépannage Symptôme Point de contrôle Le projecteur ne peut pas être mis en marche. Assurez vous que la batteri e est complètement c hargée. L ’im age de projection est tr op sombre. * Utilisez le proj ecteur dans un environnem ent plus sombre. * Diminuez la taille de l’image de projection. L ’im age de proj[...]

Manuale utente 1 IT Panoramica prodotto ① Obiettivi pr oiettore ⑦ T asto Modal ità Ricarica ② T asto On/Off Proiezione ⑧ Indicatore LED ③ Rotella messa a f uoco ⑨ S pina Maschio HDMI ④ T asto V olum e/Su & Giù ⑩ Porta M icro USB Ricarica ⑤ T asto Menu ⑪ Porta HDMI ⑥ Fermo superiore * ⑫ Por ta USB Ti po A * E’ possibi[...]

Manuale utente 2 IT Ricaricare il prodotto Collegare un’est remità del cavo U SB alla porta USB Micro del prodotto e l’altra es tremità all’adattatore dell’ iPhone per ricaricarlo. * Dopo 3 ore, i l proiettore sarà com pletamente carico, si spegnerà la luce del LED . * L’adattatore iPhone 6 non è incluso . Collegare iPhone 6 o dispos[...]

Manuale utente 3 IT Accendere/Spegnere il proiettore Premere il tasto O n/Off proiezione per 3 s econdi per ACCENDERE o SPEGNER E il proiettore. * E’ norm ale che il dispositiv o si riscaldi a causa delle sue perform ance. * T empo di proiezion e cambia a seconda d ella fonte. Regolare la messa a fuoco Regolare la m essa a fuoco usando l’ appos[...]

Manuale utente 4 IT Illustrazione p er tre tipi di modalità di proiezione: Schermo Smartphone (fonte) Schermo proiez ione Pan & Scan (4:3) Letterbox (16:9) Aspect Ratio 16:9 Modalità tema (4:3)[...]

Manuale utente 5 IT Caricare dispositivo iPhone 6/iOS La batteria interna del proiettore può essere us ata anche per caricare dispositive iPhone6/iOS. 1. Spegnere il proiettor e prima di caric are il dispositivo iPhone 6/iOS. 2. Inser ire il cavo USB lum inoso dell’iPhone 6 nella porta luminos a dello stesso e nella porta USB (Tipo A) del proiet[...]

Manuale utente 6 IT Specifiche del prodotto Prodotto Descrizione T ecnologia ottica DLP Fonte luce LED RGB Risoluzione 640 x 480 Pixel (VGA) Flusso luminoso Fino a 70 lumen Dimensione immagine proiezione 152 mm ~ 1524 mm (6" ~ 60 " Diagonale) Fonte proiezione iPhone 6 con adattatore Apple lightning digital A V e dispositivi d’home enter[...]

Manuale utente 7 IT Risoluzione problemi Problema Punto di controllo Non si può accendere il proiettore. Controllare che la batteria sia completamente carica. L ’immagine è troppo scura. * USare il proiett ore in ambient scuri. * Ridurre la dimensione dell’immagine proiettata. L ’immag ine è troppo sfuocata. Regolare la messa a fuoco usand[...]

Руководс тво польз ователя 1 RU Общий вид у стройств а ① Объектив проек тора ⑦ Кнопка режима зарядки ② Выключатель проецирования ⑧ СД - инди катор ③ Колесо фок усировки ⑨ Вилка HDMI ④ Кнопки вв?[...]

Руководс тво польз ователя 2 RU Зарядка у стройства Для зарядк и подсое дините один разъем прилагаемого USB- каб ел я к порту Micro-USB на уст ро йс тве , а друг ой разъе м – к адаптеру питания айфона . * [...]

Руководс тво польз ователя 3 RU Включение / выклю чение проектора Для включения / вы ключения проектора нажмите выключате ль пр оецирования на 3 секунды . * При интенсивной эксплуат ации устройс?[...]

Руководс тво польз ователя 4 RU Иллюстрация трех ре жимов проецировани я : Экран смар тфона ( источник ) Прое кционный экран Pan & Scan (4:3) Letterbox (16:9) Формат ка дра 16:9 Theme (4:3)[...]

Руководс тво польз ователя 5 RU Зарядка айф она iPhone 6 (iOS) Внутренний акумулятор проектора может использ оват ься не тольк о для проецирования , но и для заряд ки устройств iPhone 6 (iOS). 1. Перед зарядк?[...]

Руководс тво польз ователя 6 RU Характерист ики изделия Характеристика Описание Оптическая технология DLP Источник све та RGB- светодио д Ра зрешение 640 x 480 пиксе лов (VGA) Свет овой поток До 70 люмен [...]

Руководс тво польз ователя 7 RU У странение непо ладок Неисправность Проверка Проектор не включае тся . Уб едит есь , что батарея пол ностью заряжена . Проецируемое изображение слишком темное . *[...]

Kullan ı c ı K ı lavuzu 1 TR Ürün T a n ı t ı m ı ① Projektör Merc e ğ i ⑦ Ş arj Modu Dü ğ mesi ② Y ans ı tma Aç ma/Kapama Dü ğ mesi ⑧ LED G östergesi ③ Odaklama Te k eri ⑨ HDM I Erke k Priz ④ Ses Açma ve K ı sma Dü ğ mesi ⑩ Micro USB Ş arj ı Ba ğ lant ı Nokta s ı ⑤ Menü Dü ğ mesi ⑪ HDMI ba ğ lant [...]

Kullan ı c ı K ı lavuzu 2 TR Ürünün ş arj edilmesi Ş arj için donan ı m ile verilen USB kablosunun b ir ucunu ürünün M icro USB ba ğ lant ı noktas ı na, di ğ er ucunu da iP hone güç adaptörüne tak ı n. * 3 saat sonra pr ojektör tamamen ş arj olacak ve LED ı ş ı ğ ı sönecektir . * iPhone 6 güç adaptörü dahil de ğ i[...]

Kullan ı c ı K ı lavuzu 3 TR Projektörün aç ı lmas ı /kapanmas ı Projektörü AÇMAK ya da KAPAMAK için Y ans ı tm a Açma/Kapama dü ğ m esine 3 saniye bo yunca bas ı l ı tutun. * Ciha z ı n yüksek performans ı nedeni yle ı s ı nmas ı normaldir. * Projektör saati kaynak f arkl ı l ı kla r ı na göre de ğ i ş e bilir . Oda[...]

Kullan ı c ı K ı lavuzu 4 TR Üç tür Y ans ı tma modu içi n örnek çizim: A k ı ll ı T elefon (Kay nak) Ekran ı Y ans ı tma Ekran ı Y atay K aymal ı (4:3) Sinemaskop (16:9) 16:9 En Boy Oran ı İ çerik modu (4:3)[...]

Kullan ı c ı K ı lavuzu 5 TR iPhone 6/iOS Cihaz ı n ı Ş arj Etmek Projektörün dahili pili yaln ı z ca yans ı tma i ş lemi de ğ il, iPhone 6/iOS cihazlar ı n ı n ş arj ı için de kullan ı labilir. 1. Lütfen iPho ne 6/iOS cihaz ı n ı ş arj etmeden önce proj ektörü kap at ı n. 2. iPhone 6 lightning USB k ablosunu iPhone 6&apos[...]

Kullan ı c ı K ı lavuzu 6 TR Ürün özellikleri Ö ğ e Aç ı klama Optik T eknoloji DLP I ş ı k Kay na ğ ı RGB LED Çözünürlük 640 x 480 Piksel (VGA) I ş ı k Ak ı s ı 70 lümene kadar Y ans ı t ı lan Görsel Boyutu 152 mm ~ 1524 mm (6" ~ 60 " Diagonal) Projektör Kayna ğ ı Apple lightning digital AV adaptö rü ve ev[...]

Kullan ı c ı K ı lavuzu 7 TR Ar ı za Giderme Semptom Kontrol Edilecek Nokt a Projektör aç ı lm ı yor. Pilin tamamen ş arj oldu ğ undan emin olun. Y ans ı t ı lan görsel çok karanl ı k. * Projektörü lo ş bir ortamda kullan ı n. * Y ans ı t ı lan görselin boyutunu dü ş ürün. Y ans ı t ı lan görsel çok bulan ı k. Odak te[...]

用户手册 1 SC 产品概览 ① 投影机镜头 ⑦ 充电模式按钮 ② 投影开 / 关按钮 ⑧ LED 指示灯 ③ 调焦轮 ⑨ HDMI 外插头 ④ 音量 / 上升 & 下降按钮 ⑩ Micro USB 充电接口 ⑤ 菜单按钮 ⑪ HDMI 端口 ⑥ 顶部托架 * ⑫ A 型 USB 端口 * 您可以转动顶部托架以固定 iPhone 6 或作为托[...]

用户手册 2 SC 产品充电 将随付的 USB 电缆一端连接至产品的 Micro USB 端口，另一端连接至 iPhone 充电电源适配器上。 * 投影机充电 3 小 时即可完全充电完毕， LED 灯 将关闭。 * iPhone 6 电 源适配器不在供货范围内。 连接 iPhone 6 或 HDM I 输出设备 连接 i Phone 6 1. 打 开投?[...]

用户手册 3 SC 打开 / 关闭投影机 按住投影开 / 关按钮 3 秒钟， 可以打开或关闭投影机。 * 当 设备经过长时间运行之后发热属正常现象 。 * 投影机时间根据信号源 时间而定。 调节焦距 通过调焦轮调节焦距以获得清 晰的图片。 音量控制 请使用「上升 / 下降按钮」?[...]

用户手册 4 SC 三种投影模式的插图： 智能手机 ( 源 ) 屏幕 投影屏幕 电影格式 (4:3) 信箱格式 (16:9) 16:9 宽高比 主题模式 (4:3)[...]

用户手册 5 SC iPhone 6/iOS 设备充电 投影机内部电池不仅可 用于投影，也可为您的 iPhone 6/iOS 设备充电。 1. 在为 iPhone 6/iOS 设备充电之前请先关闭 投影机。 2. 将 iPhone 6 的 lightnin g 接口 USB 电缆 插入您的 iPhone 6 l ightning 接口端 和投影机的 USB 端 (A 型 ) 。 3. 按下充电 模[...]

用户手册 6 SC 产品规格 项目 说明 光学技术 DLP 光源 RGB LED 分辨率 640 x 480 像素 (VGA) 光通量 高达 70 流明 投影图像尺寸 152 mm ~ 1524 mm (6” ~60” 对角 线 ) 投影源 具备苹果 lig htning 接口的数字 AV 适配器的 iPhone 6 和家用娱乐设备可支持 HDMI 输 出，例 如：笔 记 本 / 平板[...]

用户手册 7 SC 故障排除 症状 检查内容 投影机无法打开。 确保电池完全充电。 投影图像太暗。 * 在一个较暗的环境中使用投影机。 * 减小投影图像尺寸。 投影图像太模糊。 通过调焦轮调节焦距。 投影机表面温度上升。 在投影机工作过程中产生适当热量是正 常现?[...]

使用手冊 1 TC 產品概觀 ① 投影機鏡頭 ⑦ 充電模式鍵 ② 投影開啟 / 關閉鍵 ⑧ LED 指示燈號 ③ 調焦旋鈕 ⑨ HDMI 插頭 ( 公 ) ④ 音量加大 / 縮小鍵 ⑩ Micro USB 充電埠 ⑤ 選單鍵 ⑪ HDMI 連接埠 ⑥ 頂端固定架 * ⑫ USB A 型連接埠 * 您可以將頂端固定架轉換為 iPhone 6 的托架[...]

使用手冊 2 TC 將產品充電 將隨附 USB 纜線的一端連接至產品 的 Micro USB 埠 ，另一端連接至 iPhone 的電源充電器 ， 即可為 產品充電。 * 投影機在 3 小時充飽電力之後 ， LED 燈將會熄 滅。 * 包裝內不含 iPhone 6 的電源充電器。 連接 iPhone 6 或 HDM I 輸出裝置 連接 i Phone 6 [...]

使用手冊 3 TC 開啟 / 關閉您的投影機電源 按下投影開啟 / 關閉鍵 3 秒，即可開啟或關閉投影機。 * 投 影機因為其高效能導致發熱，為正常現象 。 * 投影機的投影時間會因 為訊號源的不同而有所差異。 調整焦距 使用調焦旋鈕調整焦距，以獲得較清晰及清楚的圖 片?[...]

使用手冊 4 TC 三種投影模式的效果顯示如下： 智慧型手機 ( 來源 ) 畫面 投影畫面 橫移且填滿 (4:3) 字幕盒 (16:9) 16:9 長寬比 主題模式 (4:3)[...]

使用手冊 5 TC 為您的 iPhone 6/iOS 裝置充電 投影機的內部電池不僅 可以用於投影，還可以為您的 iPhone 6/iOS 裝置充電。 1. 請在為 iPhone 6/iO S 裝置充電之前，先關閉投影機。 2. 將 iPhone 6 的 Lightning U SB 纜線，插入您 iPhone 6 的 Lightning 連接埠 和投影機的 USB 連接埠 (A 型 ) [...]

使用手冊 6 TC 產品規格 項目 說明 光學技術 DLP 光源 RGB LED 解析度 640 x 480 (VGA) 像素 光通量 最高 70 流明 投影大小 152 公分 ~ 1524 公分 (6 英吋 ~ 60 英吋對角 ) 投影來源 使用 Apple Lightning digital A V 轉接器的 iPhone 6 及家庭娛樂裝置，支援筆記型電腦 / 平板 /DVD 播放器 / 遊[...]

使用手冊 7 TC 故障排除 問題 檢查重點 無法開啟投影機。 請確保電池已充飽電力。 投影的影像太暗。 * 請在較暗的環境中使用 投影機。 * 減少投影影像的大小。 投影的影像太模糊。 請利用調焦旋鈕調整焦 距。 投影機表面輕微發熱。 投影機在運作期間產生微溫為[...]

ユーザーマニュアル 1 JP 製品概要 ① プロジェクターレ ンズ ⑦ 充電モードボタン ② 投影オン / オフボタン ⑧ LED インジケ ータ ③ フォーカスリング ⑨ HDMI オスコネクタ ④ ボリューム調節ボタン ⑩ Micr o USB 充電ポ ート ⑤ メニューボタン ⑪ HDMI ポート ⑥ ト[...]

ユーザーマニュアル 2 JP 製品の充電 付属の USB ケーブルの一端を製品の Micro USB ポ ートと接続し、他端を iPhone 電源アダプタに接続して 充電します。 * 3 時間後にプロジェクターがフル充電されると、 LED ランプは消えます。 * iPhone 6 電源アダ プタは、パッケー[...]

ユーザーマニュアル 3 JP プロジェクターのオン / オフ プロジェクターをオン・オフするには、投影オン / オフボタン を 3 秒間押します。 * 装置が機能を発 揮する際、温度が上昇することがありま すが、これは正常な現象です 。 * 投影持続時間はソースによっ[...]

ユーザーマニュアル 4 JP 3 種類の投影モードの説明： スマートフォン ( ソース ) 画面 投影スクリーン パンとスキャン (4:3) レターボックス (16:9) 16:9 アスペク ト比 テーマモード (4:3)[...]

ユーザーマニュアル 5 JP iPhone 6/iOS デバイスの充電 プロジェクターの内蔵バッテリー は、投影目的のみならず、 iPhone 6/iOS 装置への充電 にも使用できます。 1. iPhone 6/iOS デバイスに充電する前 に、プロジェクターをオ フにしてく ださい。 2. iPhone 6 Lightnin g USB ?[...]

ユーザーマニュアル 6 JP 製品仕様 項目 説明 光学技術 DLP 光源 RGB LED 解像度 640 x 480 ピクセル (VGA ) 光束 最大 70 ルーメン 投影サイズ 152 mm ~ 1524 mm (6” ~ 60” 対角 線 ) 投影ソース Apple lightning デジタル AV アダプタ装着の iPhone 6 、およびノートブック / タブレット [...]

ユーザーマニュアル 7 JP トラブルシューティング 現象 チェック ポイント プロジェクターが、オンにならない。 バッテリーがフル充電されていることを確 認してください。 投影される画像が暗い。 * より暗い環境でプロジェクターを使って ください。 * 画像[...]

사용 설명서 1 KO 제품 개요 ① 프로젝터 렌즈 ⑦ 충전 모드 버튼 ② 투사 켜기 / 끄기 버튼 ⑧ LED 표시등 ③ 초점 휠 ⑨ HDMI 플러그 ④ 볼륨 증가 & 감소 버튼 ⑩ Micro USB 충전 포트 ⑤ 메뉴 버튼 ⑪ HDMI 포트 ⑥ 상단 홀더 * ⑫ Type A U SB 포트 * 양측 버튼을 눌러 상단 홀[...]

사용 설명서 2 KO 제품 충전하기 충전을 위해 부속된 USB 케이블의 한쪽을 제품의 Micro USB 포트에 연결한 다음 반대쪽을 iPhone 전원 어댑터에 연결합니다 . * 3 시간 후 프로젝터가 완전히 충전되면 , LED 가 꺼질 것입니다 . * iPhone 6 전원 어댑터는 포함되지 않습니다 . iPho[...]

사용 설명서 3 KO 프로젝터 켜기 / 끄기 프로젝터의 켜기 / 끄기 버튼을 3 초간 눌러 프로젝터를 켜거나 끕니다 . * 고성능으 로 인해 장치에 열이 발생하는 것은 정상입니다 . * 프로젝터 시간 은 소스에 따라 달라집니다 . 초점 조정하기 초점 휠를 사용해서 초점을 조?[...]

사용 설명서 4 KO 3 가지 종류의 투사 모드 그림 : 스마트폰 ( 소스 ) 화면 투사 화면 팬 & 스캔 (4:3) 레터박스 (16:9) 16:9 화면비율 테마 모드 (4: 3)[...]

사용 설명서 5 KO iPhone 6/iOS 장치 충전하기 프로젝터의 내부 배터리는 투사 및 iPhone 6/iOS 장치 충전용으로 사용할 수 있습니다 . 1. iPhone 6/iOS 장치 를 충전하기 전 프로젝 터의 전원을 끕니다 . 2. iPhone 6 라이트닝 USB 케이블을 i Phone 6 의 라이트닝 포트와 프로젝터의 USB ?[...]

사용 설명서 6 KO 제품 사양 항목 설명 광학 기술 DLP 광원 RGB LED 해상도 640 x 480 픽셀 (VGA) 조도 최대 70 루멘 투사 이미지 크기 152 mm ~ 1524 mm (6” ~ 60” 대각선 기준 ) 투사 소스 iPhone 6 및 Apple 라이트닝 디지털 AV 어댑터와 홈 엔터테인먼트 장치들은 HDMI 출력을 지원합니?[...]

사용 설명서 7 KO 문제 해결 증상 체크 포인트 프로젝터 전원을 켤 수 없습니다 . 배터리가 완전히 충전되었는지 확인합니다 . 투사 이미지가 너무 어둡습니다 . * 프로젝터를 보다 어두 운 환경에 서 사용합니다 . * 투사 이미지 크기를 줄입니다 . 투사 이미지가 너무 [...]

   1 AR      ①    ⑦    ②   /      ⑧    ③  ?[...]

   2 AR         USB   Micro USB            iPhone  . *  [...]

   3 AR  /         /            [...]

   4 AR         :     )  (    (4:3) (16:9) Letterbox     16:9 [...]

   5 AR   iPhone 6 / iOS                     iPhone 6 / iOS . .1 [...]

User ’ s Manual 6 AR       DLP    LED RGB   480 × 640 (VGA)      70   ?[...]

   7 AR               .      .  [...]