Aiwa XR-DV700 manuel d'utilisation

DVD Stereo System En (English) E (Español) F (Français) OPERA TING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES For assistance and information (United States and Puerto Rico) 8B-CQA-903-01 010420ACK-U-M XR-DV700 U[...]

2 En W ARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. “CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.” CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Explanation of Graphical Symbols[...]

3 En TA BLE OF CONTENTS PRECAUTION ...................................... 2 PREPARA TION .................................... 5 PA R TS AND CONTROLS ......................... 8 ADJUSTMENT BEFORE OPERA TION ......... 12 PLA YING DISCS PREP ARA TORY INFORMA TION ......... 14 BASIC PLA YBACK ........................ 15 SELECTING TRACKS/CHAPTERS ......[...]

4 En OWNER'S RECORD Record the model number and serial number of your set (found at the rear of your set) below . Refer to them when contacting your Aiwa dealer . Model No. _____________________________ Serial No. _____________________________ System and accessories XR-DV700 CX-LDV700 DVD stereo system SX-L700 Five Surround speaker system (fro[...]

5 En PREP ARA TION Placement Place the speakers in their proper position. All speakers for a full 5.1-channel home theater come supplied with your DVD system. L&R: Front speakers (marked "FRONT") C: Center speaker (marked "CENTER") Place it in the center of the two front speakers, possibly on or below the TV set. LS&RS: [...]

6 En Surround speaker Center speaker TV set Subwoofer Front speaker Connection Plug in the AC power cord to the AC power outlet after all other connections are made. Front speaker Surround speaker[...]

7 En FM antenna 1 Connect the bare ends of each speaker cord to the corresponding speaker . Be sure to use the correct cord for each speaker . - Front speaker cords have bare leads at both ends (approx. 4 m / 13 ft.). - Surround speaker cords are the longer cords with a plug at one end (approx. 8 m / 26 ft.). The red plug is for the right channel a[...]

8 En 1 a SET Disc: pauses playback. Radio: stores the received station to preset. s CLEAR Disc: stops playback. Radio: clears a station preset. c PRESET Disc: starts playback. Radio: tunes into a preset station. fr DOWN, gt UP Disc: skips to a previous or a succeeding chapter/track when pressed, searches a title/track in fast forward or fast revers[...]

9 En Main unit: rear 1 VIDEO OUT jack Outputs standard (composite) video signals. S-VIDEO OUT (S1) jack Outputs S-VIDEO signals. DIGIT AL OUT (OPTICAL) jack Outputs digital audio signals to external digital equipment. Keep the jack covered with the supplied dust cap when it is not being used. CAUTION NEVER play a multichannel Dolby Digital or a DTS[...]

10 En Buttons with same or similar names with the main unit basically have the same function. 1 0-9, +10 Disc: selects a title/chapter/track of the specified number . Selects a menu item for VCDs with PBC. Radio: tunes in to the station with the specified preset number . C Clears the Mark memory , etc. 2 The numbered buttons take on these functions[...]

11 En Display window 1 Disc indicators Rotates during playback. Lights up during stop. "DISC" lights up while the disc is loaded. 2 Audio signal type indicators Indicates the signal type of the current audio track. 3 Main display Shows general information such as the active function, current adjustment mode, title/chapter/track number , e[...]

12 En ADJUSTMENTS BEFORE OPERA TION Power Press POWER 6 ST ANDBY/ON (POWER on the remote control) to turn the unit on and off. V olume Tu rn VOLUME/MUL TI JOG, or press VOLUME N , M on the remote control. Adjust from 0 (minimum) to 30 and MAX (maximum). •V olume level setting is retained during power-off standby . If the unit is turned off with t[...]

13 En Changing the display color The display color can be selected from among the preset colors (Select color mode). 12 type of colors has already preset and 5 type of colors can be adjusted to your taste. In addition, the display color can be selected for each function. (Function color mode). Adjust the preset colors 1 Press COLOR to display "[...]

14 En PLA YING DISCS—PREP ARA TOR Y INFORMA TION Read the following information before playing discs. Supported disc formats This unit plays discs with the following logos. DVDs (12 cm disc) Video CDs (VCDs) (8 cm disc/12 cm disc) Audio CDs (8 cm disc/12 cm disc) • The unit may not play a CD-R/RW disc recorded on personal computers or certain k[...]

15 En PLA YING DISCS—BASIC PLA YBACK Basic playback operation common to DVDs, audio CDs, and video CDs are described in this section. Check your TV connection first • Make sure the TV set is connected and its input source is selected properly . •V arious guide displays of the current operation are available on the TV screen. T o view them, ma[...]

16 En Playing back with the software specific menu (DVDs and VCDs only) This unit supports the menu interface of DVDs, and VCDs with PBC. The menu screen may be displayed automatically when the disc is loaded. Use the remote control. DVDs 1 Press vVBb to select your desired program. 2 Press ENTER to begin playback. To display the menu Press TITLE o[...]

17 En Basic operations to locate a desired point are described here. DVDs can also be searched by other methods (see "Playing discs—DVD features", page 20). Direct selection (CDs and VCDs only) Select a track directly by entering the track number on the remote control. Press the numbered buttons for the desired track. Example: To play t[...]

18 En Frame advance (DVDs and VCDs only) 1 Press a to pause playback. 2 Press a repeatedly to advance frames. To return to normal playback Press c . •There is no audio during frame advance. PLA YING DISCS—OTHER PLA YBACK MODES Slow playback (DVDs and VCDs only) 1 Press a to pause playback. 2 Hold down f or g . To change the slow forward playbac[...]

19 En Programmed playback (CDs and VCDs only) Up to 30 tracks can be played back in the order of selection. 1 Press SHIFT+RANDOM/PRGM on the remote control in stop mode. “PROGRAM” appears on the TV screen and "PRGM" flashes on the unit’ s display. 2 Press the numbered button(s) on the remote control for the track to be played first.[...]

20 En To recall a marked point 1 Press SHIFT+MARK to enter the mark mode. 2 Press Bb to move the cursor or press a number button for the memory (1 - 5) to select the desired mark memor y . 3 Press ENTER or c . Playback starts from the recalled point. To clear a marked point 1 Press SHIFT+MARK to enter the mark mode. 2 Press Bb to move the cursor or[...]

21 En Ti me search Locate a point in the title by specifying the time from its beginning. 1 Press SHIFT+T -SEARCH 3 times while the resume function is activated or during playback. 2 Press the numbered buttons to enter the time for the desired point. Example: To specify 1:17:30 (1 hour 17 minutes 30 seconds), press 1, 1, 7, 3 and 0. To specify 0:08[...]

22 En V arious disc playback status information can be displayed on the unit's display and on the TV screen. On the unit’ s display Press SETUP repeatedly during playback. DISPLA Y on the unit is also available. With each press, the playback time display changes as follows: Audio and Video CDs - Number and elapsed time of current track - Num[...]

23 En DOLBY AND DTS SURROUND This unit comes equipped with a Dolby Digital/Pro Logic decoder and a DTS decoder . With the full 5.1-channel speaker system supplied, Dolby and DTS surround sources can be played back in full scale home theater sound. Dolby and DTS surround Dolby Digital and DTS are two different digital encoding systems of audio signa[...]

24 En Additional Dolby and DTS surround listening modes In addition to the NORMAL mode, this unit is also equipped with the PHANTOM and the 3 STEREO modes. • These modes are to be used when either the center speaker unit or the surround speaker units are not available, and therefore, not be needed under the normal use of this DVD system. To chang[...]

25 En RADIO Manual tuning 1 Press TUNER/BAND repeatedly to select a band. The unit switches to the radio from any other function and alternates between FM and AM. 2 Press f DOWN or g UP to tune in to a station. " TUNE " is displayed when a station is tuned in. " 1 " lights up for FM stereo reception. To search for a station auto[...]

26 En T uning in to preset stations On the unit 1 Press TUNER/BAND to select the band. 2 Press c PRESET repeatedly . With each press, the station with the succeeding preset number is tuned in. On the remote control 1 Press TUNER/BAND to select the band. 2 Press the numbered button(s) for the preset number of your desired station. -T o select preset[...]

27 En SOUND T -BASS Emphasizes low frequencies for a powerful sound. On the main unit 1 Press MODE repeatedly to display " T -BASS ". 2 W ithin 7 seconds, turn VOLUME/MUL TI JOG to select one of the three emphasis levels or the off position. On the remote control Press T -BASS repeatedly to select one of the three emphasis levels or the o[...]

28 En TIMER 4 Press f or g to set the timer-on time, then press ENTER or a . 5 Press f or g to set the timer -activated duration, then press ENTER or a . With each press, the timer -activated duration changes in 5-minute steps between 5 to 240 minutes. If there is no button input for 4 seconds, the current setting is entered automatically . • VOL[...]

29 En To check the timer setting Press SHIFT+TIMER on the remote control. The timer -on time, the source and the timer-activated duration are displayed for a while. To change the timer setting Reset the timer again. To turn off the timer On the main unit Press MODE repeatedly to display " PLAY " and turn VOLUME/MUL TI JOG to display "[...]

30 En Connection besides those described in section "Preparation" are described here. • See section "Parts and controls" for illustration. • Connecting cords for optional equipment are not supplied. • Refer also to the operating instructions of the connected equipment. • Consult your local Aiwa dealer for optional equipm[...]

31 En CUSTOMIZING DVD SETUP Va rious TV/DVD settings can be changed as needed or preferred. • The language in which this menu is displayed can be selected from three available languages (see “Menu Language”, page 32). The menu in English is used here for explanation. Overview of the Setup Menu There are 4 major menu items that can be adjusted[...]

32 En On-Screen menu Set or select the on-screen guide display , background color for the TV screen, and the language for this setup menu and the on-screen guides. Choose The Item ik ENTER : Choose item SETUP : Completion On-screen Menu RETURN : Previous menu 1 2 3 Guide Message Background Menu Language O N English Guide Message Sets whether or not[...]

33 En 3 Select the desired language and press ENTER. - “Original”: plays discs in the language specified as the default on the disc. Go to step 5. - “English”, “French”, “Spanish”: plays discs in the selected language. Go to step 5 . - “Others”: language code setting screen appears to select any other preferred language. Go to s[...]

34 En WIDE TV 1 Select “TV Aspect” in the “SETUP MENU” and press ENTER. 2 Select “WIDE TV 16:9” and press ENTER. 3 Press SETUP to exit the setup menu. Ratings Sets the rating limit to play discs with restriction level encoding. Choose The Item ik ENTER : Choose item SETUP : Completion RETURN : Previous menu Level Level Level Level Level[...]

35 En LANGUAGE CODES Use these numbers to specify the language in the “Disc Languages” setting (page 32). Code Language Code Language Code Language Code Language 3738 Abkhazian 3737 Afar 3742 Afrikaans 5553 Albanian 3749 Amharic 3754 Arabic 4461 Armenian 3755 Assamese 3760 Aymara 3762 Azerbaijani 3837 Bashkir 4157 Basque 3850 Bengali; Bangla 40[...]

36 En COUNTR Y CODES Use these numbers to specify the country in the “Ratings” setting (page 34). Code Country Code Country Code Country Code Country 6570 AFGHANIST AN 6576 ALBANIA 6890 ALGERIA 6583 AMERICAN SAMOA 6568 ANDORRA 6579 ANGOLA 6573 ANGUILLA 6581 ANT ARCTICA 6571 ANTIGUA AND BARBUDA 6582 ARGENTINA 6577 ARMENIA 6587 ARUBA 6585 AUSTRAL[...]

37 En Code Country Code Country Code Country 7779 MACAU 7771 MADAGASCAR 7787 MALA WI 7789 MALA YSIA 7786 MALDIVES 7776 MALI 7784 MAL T A 7772 MARSHALL ISLANDS 7781 MARTINIQUE 7782 MAURIT ANIA 7785 MAURITIUS 8984 MA YOTTE 7788 MEXICO 7077 MICRONESIA (FEDERA TED ST A TES OF) 7768 MOLDOV A, REPUBLIC OF 7767 MONACO 7778 MONGOLIA 7783 MONTSERRA T 7765 M[...]

38 En Care and maintenance Occasional care and maintenance of the unit and the software are needed to optimize the performance of your unit. To clean the cabinet Use a soft and dry cloth. If the unit surfaces are extremely dirty , use a soft cloth lightly moistened with mild detergent solution. Do not use strong solvents such as alcohol, benzine or[...]

39 En Specifications MAIN UNIT CX-LDV700 TUNER FM tuning range 87.5 MHz to 108 MHz FM usable sensitivity (IHF) 13.2 dBf FM antenna terminals 75 ohms (unbalanced) AM tuning range 530 kHz to 1710 kHz (10 kHz step) 531 kHz to 1602 kHz (9 kHz step) AM usable sensitivity 350 µV/m AM antenna Loop antenna DISC PLA YER Laser Semiconductor laser (DVD video[...]

NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installe[...]