Français dropdown-ico

Akai AMD20 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Akai AMD20. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Akai AMD20 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Akai AMD20 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Akai AMD20 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Akai AMD20
- nom du fabricant et année de fabrication Akai AMD20
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Akai AMD20
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Akai AMD20 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Akai AMD20 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Akai en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Akai AMD20, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Akai AMD20, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Akai AMD20. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MANUAL DE UTILIZARE MICROSISTEM: RADIO/PLAYER CD cu USB si Cititor de CARD 1.SIGURANTA 1.1 Intentionati sa folositi Microsistemul DVD reda muzica de pe CD si muzica,video si fotografii de pe DVD si USB.Aparatul poate reda fotografii de pe CD inregistrate in system Kodak. Cititi manualul cu atentie. - datorita marei varietati de produse cu conectare[...]

  • Page 2

    - DVD urile si playerele DVD sunt fabricate conform intelegerilor internationale de cod regional.Ca atare aparatul va red a numai discurile cu codul regional pentru care a fost fabricat. Daca codul de pe et icheta aparatului nu corespunde cu codul de pe disc acesta nu poate fi redat. - Aparatul a fost construit in tehnologia protectiei copier ii pe[...]

  • Page 3

    2.Difuzoare 2.Perechi de fire pentru difuzoare 1.Telecomanda 2.Baterii (AAA) 1.Cablu RCA 1.Manual de utilizare. 3.Instalare * Asezati aparatul pe o s uprafata neteda orizontala *Conectati difuzoarele la aparat.Cititi paragraful “Instalarea difuzoarelor” *Conectati aparatele exterioa re.Cititi paragraful “Conectare a echipamentelor externe ”[...]

  • Page 4

    Conectarea la difuzoare  Apasati lamela pentru a desc hide mufa.Tineti apasat .  Conectati capetele firelor la difuzo are im perechind polaritatile – si +  Eliberati lamele pentru a bloca firele. Conectarea la aparat .  Apasati lamlele pentru a deschide mufa.  Conectati capatele firelor difuzoarelor la aparat imperechind polaritati[...]

  • Page 5

    Aparatul are urmatoarele iesiri video (in ordinea preferintelor)  Componenta: Conectati un cablu corespunzator Pr /Y/Pb la mufele COMPONENT VIDEO OUT.  SCART: Introduceti un cablu core spunzator la mufa SCART OUT.  S-Video: Introduceti un cablu coresp unzator la mufa S-VIDEO OUTPUT.  Video compus: Introduceti un cablu core spunzator la [...]

  • Page 6

    Panoul Frontal 1. Butonul Standby 2. Afisajul 3. Locas Disc 4. Senzor Telecomanda 5. Jack Casca 6. Slot USB 7. Slot Card Memorie 8. Protectie pentru mufele conecatre echipamente externe 9. Butonul Melodi/Capitol Anterior 10. Butonul Melodie/Capitol Urmator 11. Butonul Volum 12. Butonul Play/Pauza 13. Butonul Dechide/Inchide Panoul Spate 14.Butonul [...]

  • Page 7

    35 Butonul STEP 36 Butonul A-B REPEAT 37 Butonul REPEAT 38 Butonul STOP 39 Butonul ZOOM 40 Butonul MENU 41 Butonul SUBTITLE/AUTO 42 Butonul PREV 43 Butonul NEXT 44 Butonul Afisaj pe Ecran(OSD) 45 Butonul ANGLE 46 Butonul PLAY/PAUSE 47 Butonul OPEN/CLOSE Functiile radio 48 Butonul SEARCH+ 49 Butonul SEARCH- 50 Butonul MEMORY 51 Butonul STOP 52 Buton[...]

  • Page 8

     Pentru a regla volumul ,apasati butoanele VOL+ sau VOL- (18)  Pentru a regla volumul la fiecare difuzo r separat , apasati butonul CH-LEVEL(23) .Apoi apasati butoanele VOL+ sau VOL – (18)  Pentru a selecta tonul (bass/ina lte) ap asati butonul TONE(22) .Pentru reglajul tonului ,apasati but onul VOL+ sau VOL-(18)  Pentru a comuta efec[...]

  • Page 9

     Apasati butoanele sageti (19) pe ntru a alege un parametru din menu.  Apasati ENTER pentru a selecta parametrul. In timpul redarii urm atoarele functii sunt accesibile:  Pentru a selecta un capitol ( DVD) sau o melodie (CD) ,apa sati butoanele digitale (16).  Pentru a selecta capitolul anterior sau urmator (DVD) sau melodia (CD) apasat[...]

  • Page 10

    - Timp disc - Capitol - Titlu - Timp Capitol - Timp Titlu. Intrarile posibile pentru CD sunt: - Timp Melodie - Melodie Specifica  Apasati butoanele digitale pentru a alege selectia. Folosirea functiei PROGRAM  Apasati butonul PROGRAM (30) pent ru a intra in functia PROGRAM  Apasati butoanele digitale pentru a select a melodia dorita, si fo[...]

  • Page 11

     Pentru inversarea imaginii vertical sa u orizontal ,apasati butoanele sageti sus/jos(19)  Pentru rotirea imaginii stanga sa u dreapta ,apasati butoanele sageti stanga/dreapta(19). NOTA: Derularea imaginilor(Slid e Show ) se opreste in modul zoom .Rotatia imaginii si efectele de imagine nu sunt active in modul zoom. Folosirea functiei redare [...]

  • Page 12

    Datorita marei varietati de produse cu porturi USB si fabricanti cu functii specifice nu se poate niciodata garanta ca acest aparat va recunoaste toate d ispozitivele USB. 5.6 Functiile SD/MMC Dupa ce ati conectat dispozitivul ,me nu continut se afiseaza pe ecranul T V.  Apasati butoanele sageti sus/jos (19) pe ntru a selecta un folder sau un fi[...]

  • Page 13

     In sectiunea LAST MEMORY apasati buro anele sageti pentru a porni sau opri aceasta functie.Cand este pornita aparatul isi aminteste ultimul tim p de redare al discului. Pagina Programare Audio Programarea audio Analog .  DOWNMIX:Alegeti LT/RT pentru mixarea can alelor 5.1 in canale stereo stanga- dreapta.Alegeti STEREO pentru a mixa canalele[...]

  • Page 14

     GAMMA: regleaza intensitatea culo rii.  LUMA DELAY: Compenseaza intarz ierea semnalului de culoare Pagina Programare Preferinta NOTA: Functiile generale ale sistemului pot sa fie fixate pe un player fara disc. TIP TV  Alegeti formatul iesire video pentru a se potrivi la sistemul TV :PAL,MULTI sau NTSC. PBC(Controlul Redarii)  Comutati [...]

  • Page 15

    Problema Actiunea Sunet lipsa sau incomplet Verificati daca echipam entul extern este conecta t corect si este pornit. Verificati cablurile si conectarea lor Verificati daca ati selectat corect sursa. Verificati volumul si daca nu este actionat m utingul Nu se alimenteaza Verificati daca cablul de retea este corect conectat la retea Verificati daca[...]

  • Page 16

    Imaginea nu acopera ecranul Alegeti formatul de ecran din m enu setup(programare) Alegeti formatul ecran din menu de start al discului Redarea MP3 Lipsa sunet sau sunet incomplet Daca MP3 este amestecat cu al te fisiere pe CD ,aparatul poate sa redea fisierele MP3 ca zgomot fara sunt sau sa rejecteze discul Verificati daca fisierele MP 3 redate sun[...]

  • Page 17

    Distorsiuni > -60 dB( 1kHz) Sistem televiziune PAL/NTSC Raspuns in frecventa 20 Hz ~ 20 kHz Cod regiune 2 Sistem difuzoare P a r a m e t r u v a l o a r e Impedanta 4 ~ 16 ohmi Material carcasa lemn Lungime fire 100 cm Generale Telecomanda baterii 2 x 1,5 V tip AAA Tipuri disc redate DVD/ DVD-R/DVD-RW/CD-R/CD-RW/DIVX /SVCD/VCD/CD-DA Formate imag[...]

  • Page 18

    Microset: Radio / DVD-player with USB-port and Cardreader GB 2 NL 29 FR 57 ES 85 DE 113 EL 144 User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l’utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως AMD20[...]

  • Page 19

    3 AMD20 T able of contents Copyright notice Design and specications are subject to change without notice. 1. Safety ........................................................................... 3 1.1 Intended use .................................................................... 3 1.2 Labels in this manual .......................................[...]

  • Page 20

    3 AMD20 T able of contents Copyright notice Design and specications are subject to change without notice. 1. Safety ........................................................................... 3 1.1 Intended use .................................................................... 3 1.2 Labels in this manual .......................................[...]

  • Page 21

    4 5 AMD20 i A note gives additional information, e.g. for a procedure. General safety instructions 1.3 ! W ARNING Do not put force on the appliance. The appliance can fall and can cause serious injury . ! CAUTION Do not spill any liquid on the appliance. ! W ARNING Do not insert any objects in the ventilation holes. ! CAUTION Do not block the venti[...]

  • Page 22

    4 5 AMD20 i A note gives additional information, e.g. for a procedure. General safety instructions 1.3 ! W ARNING Do not put force on the appliance. The appliance can fall and can cause serious injury . ! CAUTION Do not spill any liquid on the appliance. ! W ARNING Do not insert any objects in the ventilation holes. ! CAUTION Do not block the venti[...]

  • Page 23

    6 7 AMD20 i This appliance is equipped with rubber feet to prevent it from moving. The feet are made from non-migrating material specially formulated to avoid leaving any marks or stains on furniture. However , certain types of furniture polishes, wood preservatives or cleaning sprays cause the rubber to soften and leave marks or a residue on the f[...]

  • Page 24

    6 7 AMD20 i This appliance is equipped with rubber feet to prevent it from moving. The feet are made from non-migrating material specially formulated to avoid leaving any marks or stains on furniture. However , certain types of furniture polishes, wood preservatives or cleaning sprays cause the rubber to soften and leave marks or a residue on the f[...]

  • Page 25

    8 9 AMD20 Audio connections (input) ● Stereo audio: Connect a suitable cable to the R/L channels of the LINE IN connection. Audio connections (output) The appliance has the following audio outputs: ● Stereo audio: Connect a suitable cable to the R/L channels of the AUDIO OUT connection. ● Coaxial digital audio: Insert a suitable cable into th[...]

  • Page 26

    8 9 AMD20 Audio connections (input) ● Stereo audio: Connect a suitable cable to the R/L channels of the LINE IN connection. Audio connections (output) The appliance has the following audio outputs: ● Stereo audio: Connect a suitable cable to the R/L channels of the AUDIO OUT connection. ● Coaxial digital audio: Insert a suitable cable into th[...]

  • Page 27

    10 11 AMD20 11 AMD20 Functions 4. DVD Micro System 4.1 12 9 13 11 10 8 1 2 3 5 6 7 4 Front panel 1 Standby button 2 Display 3 Disc tray 4 Remote sensor 5 Headphone jack 6 USB slot 7 Memory card slot 8 Cover for connection of external devices 9 Previous track/chapter button 10 Next track/chapter button 1 1 V olume dial 12 Play/Pause button 13 Open/c[...]

  • Page 28

    10 11 AMD20 11 AMD20 Functions 4. DVD Micro System 4.1 12 9 13 11 10 8 1 2 3 5 6 7 4 Front panel 1 Standby button 2 Display 3 Disc tray 4 Remote sensor 5 Headphone jack 6 USB slot 7 Memory card slot 8 Cover for connection of external devices 9 Previous track/chapter button 10 Next track/chapter button 1 1 V olume dial 12 Play/Pause button 13 Open/c[...]

  • Page 29

    12 13 AMD20 DVD functions 28 GO T O button 29 PLA YBACK CONTROL button (PBC) 30 PROGRAM button (PROG) 31 FWD button 32 REV button 33 TITLE button 34 AUDIO button 35 STEP button 36 A-B REPEA T button 37 REPEA T button 38 STOP button 39 ZOOM button 40 MENU button 41 SUBTITLE/AUTO button 42 PREV button 43 NEXT button 44 On Screen Display button (OSD) [...]

  • Page 30

    12 13 AMD20 DVD functions 28 GO T O button 29 PLA YBACK CONTROL button (PBC) 30 PROGRAM button (PROG) 31 FWD button 32 REV button 33 TITLE button 34 AUDIO button 35 STEP button 36 A-B REPEA T button 37 REPEA T button 38 STOP button 39 ZOOM button 40 MENU button 41 SUBTITLE/AUTO button 42 PREV button 43 NEXT button 44 On Screen Display button (OSD) [...]

  • Page 31

    14 15 AMD20 ● T o select the tone (bass/treble), press the TONE button (22). T o adjust the tone, press the VOL + button or the VOL - button (18). ● T o switch between sound effects (concert/living/hall/bath/cave/arena/ church), press the S.EFFECT button (20). Press the button once again to exit this function. ● T o mute or restore sound, pre[...]

  • Page 32

    14 15 AMD20 ● T o select the tone (bass/treble), press the TONE button (22). T o adjust the tone, press the VOL + button or the VOL - button (18). ● T o switch between sound effects (concert/living/hall/bath/cave/arena/ church), press the S.EFFECT button (20). Press the button once again to exit this function. ● T o mute or restore sound, pre[...]

  • Page 33

    16 17 AMD20 i ● Normally , if an MP3 disc is loaded, the unit will take longer time to read the initial data. ● A DVD that does not match the region code cannot be read by this appliance. ● If a disc contains mixed content (e.g. MP3 and video les), the appliance will only recognise, list and play one content type. ● The screen saver beco[...]

  • Page 34

    16 17 AMD20 i ● Normally , if an MP3 disc is loaded, the unit will take longer time to read the initial data. ● A DVD that does not match the region code cannot be read by this appliance. ● If a disc contains mixed content (e.g. MP3 and video les), the appliance will only recognise, list and play one content type. ● The screen saver beco[...]

  • Page 35

    18 19 AMD20 Using the Video CD playback function ● Press the PBC button (29) to switch on the playback function. ● Insert a Video CD. ● T o start playback, press the PLA Y/P AUSE button (46) once. ● Press the PBC button (29) to quit the playback and return to the main menu. Radio functions 5.4 ● T o search for frequencies automatically , [...]

  • Page 36

    18 19 AMD20 Using the Video CD playback function ● Press the PBC button (29) to switch on the playback function. ● Insert a Video CD. ● T o start playback, press the PLA Y/P AUSE button (46) once. ● Press the PBC button (29) to quit the playback and return to the main menu. Radio functions 5.4 ● T o search for frequencies automatically , [...]

  • Page 37

    20 21 AMD20 ● Press the SETUP button (17). ● Press the arrow buttons (left and right) (19) to select a menu. The submenu is displayed directly . ● Press the arrow buttons (up and down) to enter the submenu. ● Press the ENTER button (24) to select a setting, or the left arrow button to cancel the selection. ● Press the SETUP button to stor[...]

  • Page 38

    20 21 AMD20 ● Press the SETUP button (17). ● Press the arrow buttons (left and right) (19) to select a menu. The submenu is displayed directly . ● Press the arrow buttons (up and down) to enter the submenu. ● Press the ENTER button (24) to select a setting, or the left arrow button to cancel the selection. ● Press the SETUP button to stor[...]

  • Page 39

    22 23 AMD20 i ● The composite video output is the default setting for video output. ● If the video output results in a poor image, then press the V -Mode button (26) until the image is good. COLOUR SETTING ● SHARPNESS: Adjust the screen sharpness. ● BRIGHTNESS: Adjust the screen brightness. ● GAMMA: Adjust the colour intensity . ● LUMA [...]

  • Page 40

    22 23 AMD20 i ● The composite video output is the default setting for video output. ● If the video output results in a poor image, then press the V -Mode button (26) until the image is good. COLOUR SETTING ● SHARPNESS: Adjust the screen sharpness. ● BRIGHTNESS: Adjust the screen brightness. ● GAMMA: Adjust the colour intensity . ● LUMA [...]

  • Page 41

    24 25 AMD20 T roubleshooting 7. T rouble Action No sound or incomplete audio Check if the random equipment are switched on and set correctly . Check cables for connection problems. Check if the correct source is selected. Check volume or mute setting. No power Check if the power cord has been properly connected to the power outlet. Check if the mas[...]

  • Page 42

    24 25 AMD20 T roubleshooting 7. T rouble Action No sound or incomplete audio Check if the random equipment are switched on and set correctly . Check cables for connection problems. Check if the correct source is selected. Check volume or mute setting. No power Check if the power cord has been properly connected to the power outlet. Check if the mas[...]

  • Page 43

    26 27 AMD20 AUX T rouble Action No sound on the unit system. Input source is low . Increase the volume level on the audio source device. No picture Check if the TV is switched on and set to the correct A/V input. Check cables for connection problems. Check cables for damage. Remote control (RC) T rouble Action RC does not function Check the battery[...]

  • Page 44

    26 27 AMD20 AUX T rouble Action No sound on the unit system. Input source is low . Increase the volume level on the audio source device. No picture Check if the TV is switched on and set to the correct A/V input. Check cables for connection problems. Check cables for damage. Remote control (RC) T rouble Action RC does not function Check the battery[...]

  • Page 45

    28 Disposal of used electrical 9. and electr onic equipment Z The meaning of the symbol on the material, its accessory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Please, dispose of this equipment at your applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipments waste. In the Europea[...]