Français dropdown-ico

Alesis PEQ-450 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Alesis PEQ-450. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Alesis PEQ-450 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Alesis PEQ-450 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Alesis PEQ-450 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Alesis PEQ-450
- nom du fabricant et année de fabrication Alesis PEQ-450
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Alesis PEQ-450
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Alesis PEQ-450 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Alesis PEQ-450 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Alesis en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Alesis PEQ-450, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Alesis PEQ-450, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Alesis PEQ-450. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PEQ-450 Reference Manual 1 Five-Band Parametric Equalizer Reference Manual 2001[...]

  • Page 2

    PEQ-450 Manual 2 PEQ-450 Reference Manual[...]

  • Page 3

    PEQ-450 Manual PEQ-450 Reference Manual 3 Contents Welcome! ........................................................................................................................ 6 How to Use This Manual ........................................................................... 7 Important Safety Instructions.....................................[...]

  • Page 4

    PEQ-450 Manual 4 PEQ-450 Reference Manual Applications ................................................................................................................. 3 3 Rock Kick Drum ............................................................................. 33 Vocal Air .......................................................................[...]

  • Page 5

    PEQ-450 Manual PEQ-450 Reference Manual 5[...]

  • Page 6

    PEQ-450 Manual 6 PEQ-450 Reference Manual Welcome! Thank you for making the Alesis PEQ-450™ a part of your studio. Since 1984, we've been designing and building creative tools for the audio community. We believe in our products, because we've heard the results that creative people like you have achieved with them. One of Alesis' go[...]

  • Page 7

    PEQ-450 Manual PEQ-450 Reference Manual 7 How to Use This Manual This manual is divided into the following sections describing the various functions and applications for the PEQ-450. While it's a good idea to read through the entire manual once carefully, those having general knowledge about studio equipment should use the table of contents to[...]

  • Page 8

    PEQ-450 Manual 8 PEQ-450 Reference Manual Important Safety Instructions Safety symbols used in this product This symbol alerts the user that there are important operating and maintenance instructions in the literature accompanying this unit. This symbol warns the user of uninsulated voltage within the unit that can cause dangerous electric shocks. [...]

  • Page 9

    PEQ-450 Manual PEQ-450 Reference Manual 9 into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 10. Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 1 1 . Use only attachments or accessories specified by the manufactur[...]

  • Page 10

    PEQ-450 Manual 10 PEQ-450 Reference Manual Instructions de Sécurité Importantes (French) Symboles utilisés dans ce produit Ce symbole alèrte l’utilisateur qu’il existe des instructions de fonctionnement et de maintenance dans la documentation jointe avec ce produit. Ce symbole avertit l’utilisateur de la présence d’une tension non isol[...]

  • Page 11

    PEQ-450 Manual PEQ-450 Reference Manual 11 10 . Evitez de marcher sur le cordon secteur ou de le pincer, en particulier au niveau de la prise, et aux endroits où il sor de l’appareil. 11. N’utilisez que des accessoires spécifiés par le constructeur. 12 . N’utilisez qu’avec un stand, ou table conçus pour l’utilisation d’audio profess[...]

  • Page 12

    PEQ-450 Manual 12 PEQ-450 Reference Manual 6. Verwenden Sie zur Reinigung nur ein weiches Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel . Dies kann gefährliche Folgen haben. 7. Halten Sie sich beim Aufbau des Gerätes an die Angaben de s Herstellers. 8 . Stellen Sie das Gerät nich in der Nähe von Heizkörpern, Heizungsklappen oder andere[...]

  • Page 13

    PEQ-450 Manual PEQ-450 Reference Manual 13 CE Declaration of Conformity See the Internet site: www.alesis.com[...]

  • Page 14

    PEQ-450 Manual 14 PEQ-450 Reference Manual Instructions to the User (FCC Notice) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment [...]

  • Page 15

    Chapter 1 PEQ-450 Reference Manual 15 Quick Start Guide If you can't wait to get started: The Alesis PEQ-450™ is a unique product, but its basic hookup and operation is similar to other equalizers in most respects. If you're experienced with signal processors, this chapter is a "shorthand" guide for those who want to start usi[...]

  • Page 16

    quick start guide • chapter 1 16 PEQ-450 Reference Manual Step 2: Try some equalization Play some signal into the unit While learning the unit, you should play a CD or a multitrack source into the equalizer. Choose a song or part that doesn’t change much, so that you can take your time experimenting with the different features. 1. Turn the INPU[...]

  • Page 17

    chapter 1 • quick start guide PEQ-450 Reference Manual 17 Step 3: Try some filtering Find a "peaky" signal A popular vocal effect is to filter the voice to a small frequency band. This "telephone" effect is also called "futzing" and can be used on any instrument or mix. Here’s how to get that sound on the PEQ-450: [...]

  • Page 18

    quick start guide • chapter 1 18 PEQ-450 Reference Manual Front Panel Diagram 4.5k 4.5k 4.5k 4.5k 4.5k 4.5k 4.5k 4.5k 4.5k 4.5k 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 2.0 0.25 16 8.0 4.0 1.0 0.5 2.0 0.25 16 8.0 4.0 1.0 0.5 2.0 0.25 16 8.0 4.0 1.0 0.5 2.0 0.25 16 8.0 4.0 1.0 0.5 2.0 0.25 16 8.0 4.0 1.0 0.5 2.0 0.25 16 8.0 4.0 1.0 0.5 2.0 0.25 16 [...]

  • Page 19

    Chapter 2 PEQ-450 Reference Manual 19 Connections Unpacking and Inspection Your PEQ-450 was packed carefully at the factory. The shipping carton was designed to protect the unit during shipping. Please retain this container in the highly unlikely event that you need to return the PEQ-450 for servicing. The shipping carton should contain the followi[...]

  • Page 20

    connections • chapter 2 20 PEQ-450 Reference Manual Power Make sure you read the initial Important Safety Instructions chapter at the front of this manual. AC Power Hookup Plug the female end of the power cord into the PEQ-450’s POWER INPUT socket and the male (plug) end into a good quality, noise-free AC power source of the proper rating. Tip:[...]

  • Page 21

    chapter 2 • connections PEQ-450 Reference Manual 21 Do not operate any electrical equipment with ungrounded outlets. Plugging the PEQ-450 into an ungrounded outlet, or "lifting" the unit off ground with a three-to-two wire adapter, can create a hazardous condition. Alesis cannot be responsible for problems caused by using the PEQ-450 or[...]

  • Page 22

    connections • chapter 2 22 PEQ-450 Reference Manual Connecting inputs and outputs ✪ When connecting audio cables and/or turning power on and off, make sure that all devices in your system are turned off and the volume controls are turned down. Connecting to the Channel Inserts of a mixing console: Unbalanced I/O Most recording consoles have a j[...]

  • Page 23

    chapter 2 • connections PEQ-450 Reference Manual 23 EQ In EQ Out C h anne l Insert This example shows you how to connect the PEQ-450 to one mono source. You can use this method to connect two mono or stereo sources to the PEQ-450. You would need up to four insert cables to make these connections. Balanced I/O Some recording consoles have balanced[...]

  • Page 24

    connections • chapter 2 24 PEQ-450 Reference Manual Balanced I/O Some recording consoles have balanced sends and returns for the main output bus. If your recording console has these connections, use a balanced TRS cable to connect the left main insert send to the left INPUT of the equalizer, and another balanced TRS cable to connect the equalizer[...]

  • Page 25

    chapter 2 • connections PEQ-450 Reference Manual 25 Connecting to equipment with XLR inputs and outputs: If you are connecting the PEQ-450 to a product with XLR balanced inputs and outputs, you will need to convert this signal to a TRS balanced connector. Make sure that Pin 2 of the XLR connector is connected to the Tip of the TRS adapter, and Pi[...]

  • Page 26

    connections • chapter 2 26 PEQ-450 Reference Manual About Audio Cables The connections between the PEQ-450 and your studio are your music’s lifeline, so use only high quality cables. These should be low- capacitance shielded cables with a stranded (not solid) internal conductor and a low-resistance shield. Although quality cables cost more, the[...]

  • Page 27

    Chapter 3 PEQ-450 Reference Manual 27 Basics of Equalization This section will explain how equalization works, and explain the functions of the PEQ-450’s controls. What is equalization? An equalizer boosts or cuts a frequency range. The PEQ-450 is a parametric equalizer, which means that you can sweep the frequency bands and adjust the range of b[...]

  • Page 28

    basics of equalization • chapter 3 28 PEQ-450 Reference Manual Description of Controls There are five groups of knobs in vertical rows on each channel of the PEQ-450. These are labeled BAND 1 through BAND 5. Their function is as follows: Gain The GAIN G knob specifies the amount of boost or cut for that band. The range of the control is –18dB t[...]

  • Page 29

    chapter 3 • basics of equalization PEQ-450 Reference Manual 29 Q Q is a ratio of the center frequency divided by the bandwidth. A Q setting of 0.5 is a wide band of boost or cut, where a setting of 3 is a narrow band of boost or cut. A setting of 0.25 is even narrower and is typically used for notching a small frequency due to reduce noise. The Q[...]

  • Page 30

    basics of equalization • chapter 3 30 PEQ-450 Reference Manual HPF The HPF button turns Band 1 into a highpass filter. This button disables the GAIN and Q knobs for Band 1. When this function is on, all audio below the Band 1 Frequency setting will be filtered out at a slope of 12dB per octave. Think of this function as a severe bass rolloff. It [...]

  • Page 31

    chapter 3 • basics of equalization PEQ-450 Reference Manual 31 Input The INPUT knob trims the level coming into the PEQ-230. It should be set so that the average level is around –15dB, but not so high so that the INPUT METER hits the red CLIP light. Output The OUTPUT knob boosts or cuts the overall level coming out of the PEQ-230. It should be [...]

  • Page 32

    basics of equalization • chapter 3 32 PEQ-450 Reference Manual Equalization Artifiacts When you apply a lot of EQ (6dB or more), you may hear some consequences on the output. Here are a few common side effects to applying a lot of equalization and some ways to avoid them. Distortion If you boost the low frequencies enough, you will distort the ou[...]

  • Page 33

    Chapter 4 PEQ-450 Reference Manual 33 Applications This section is designed to get you started with the PEQ-450 by giving some sample settings. These are merely suggested settings, experiment and find your own once you begin to hear what the PEQ-450 does to your sound. In a way, it’s absurd to suggest EQ settings without knowing what the source s[...]

  • Page 34

    applications • chapter 4 34 PEQ-450 Reference Manual Hum Removal You may need to use a recorded performance with ground hum present on the track. This hum can be decreased or even eliminated using EQ: • Band 1 set for narrow Q, cutting –18dB at 60Hz • Band 2 set for narrow Q, cutting –18dB at 120Hz • Band 3 set for narrow Q, cutting –[...]

  • Page 35

    chapter 4 • applications PEQ-450 Reference Manual 35 1. Insert the EQ between the mixer’s monitor output and the monitor amplifier. 2. Slowly and carefully raise the monitor level to the point of feedback. Notice that it always feeds back at the same frequency unless the mic is moved a lot. As soon as you hear feedback, turn the monitor level d[...]

  • Page 36

    applications • chapter 4 36 PEQ-450 Reference Manual[...]

  • Page 37

    PEQ-450 Reference Manual 37 Troubleshooting Troubleshooting Index If you experience problems while operating your PEQ-450, please use the following table to locate possible causes and solutions before contacting Alesis Product Support for assistance. Symptom Cause Solution No audio from outputs No input audio Test with a known good input. Bad cable[...]

  • Page 38

    troubleshooting • chapter 5 38 PEQ-450 Reference Manual Avoiding ground loop noise In today’s studio, where it seems every piece of equipment has its own computer chip inside, there are many opportunities for ground loop problems to occur. These show up as hums, buzzes or sometimes radio reception and can occur if a piece of equipment "see[...]

  • Page 39

    chapter 5 • troubleshooting PEQ-450 Reference Manual 39  TO ELIMINATE HUM IF THE ABOVE HAS FAILED: A ) Disconnect the power from all outboard devices and tape machines except for the PEQ-450, the mixer and control room monitor power amp. B) Plug in each tape machine and outboard effects device one at a time. If possible, flip the polarity of t[...]

  • Page 40

    troubleshooting • chapter 5 40 PEQ-450 Reference Manual power line fails completely. Intended for computer applications, a UPS allows you to complete an orderly shutdown of a computer system in the event of a power outage. In addition, the isolation it provides from the power line minimizes all forms of interference—spikes, noise, etc. Care and[...]

  • Page 41

    chapter 5 • troubleshooting PEQ-450 Reference Manual 41 Tape a note to the top of the unit describing the problem, include your name and a phone number where Alesis can contact you if necessary, as well as instructions on where you want the product returned. Alesis will pay for standard one-way shipping back to you on any repair covered under the[...]

  • Page 42

    42 PEQ-450 Reference Manual Specifications Subject to change without notice AUDIO INPUT Input Connectors: 4 Balanced 1/4" TRS jacks Nominal Input Level: Adjustable from <= -10dBV to >= +4dBu = -15dBFS Maximum Input Level: +20dBu (7.78 Vrms) Input impedance: 10 kOhm AUDIO OUTPUT +4dBu/-10dBV Switchable Output Connectors: 4 Pseudo-Balanced[...]

  • Page 43

    PEQ-450 Reference Manual 43 Alesis Limited Warranty ALESIS STUDIO ELECTRONICS ("ALESIS") warrants this product to be free of defects in material and workmanship for a period of one (1) year for parts and for a period of one (1) year for labor from the date of original retail purchase. This warranty is enforceable only by the original reta[...]

  • Page 44

    44 PEQ-450 Reference Manual OR IMPLIED WARRANTY, INCLUDING, AMONG OTHER THINGS, DAMAGE TO PROPERTY, DAMAGE BASED ON INCONVENIENCE OR ON LOSS OF USE OF THE PRODUCT, AND, TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, DAMAGES FOR PERSONAL INJURY. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or [...]