Français dropdown-ico

Alliance Laundry Systems LTS95A*N manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Alliance Laundry Systems LTS95A*N. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Alliance Laundry Systems LTS95A*N ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Alliance Laundry Systems LTS95A*N décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Alliance Laundry Systems LTS95A*N devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Alliance Laundry Systems LTS95A*N
- nom du fabricant et année de fabrication Alliance Laundry Systems LTS95A*N
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Alliance Laundry Systems LTS95A*N
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Alliance Laundry Systems LTS95A*N ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Alliance Laundry Systems LTS95A*N et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Alliance Laundry Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Alliance Laundry Systems LTS95A*N, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Alliance Laundry Systems LTS95A*N, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Alliance Laundry Systems LTS95A*N. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operating Instructions www .comlaundry .c om Operating Instructions Frontload Wa s h e r s Model L TS95A*N Part No. 801 405R1 April 2003 © Copyri ght 200 3, Allianc e Laundry Sys tems LLC[...]

  • Page 2

    801405 2 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT Opera ting In structions NOTE: Always fol low manufa cturer ’s care l abels. Determine Proper Cycl e NO T E: The cycle t imes might be longer if a Boos ted Ho t W ash is selec ted. REG UL AR Cy cl e Use for st urdy it ems, like play or w ork clothe s, to wels, T -sh[...]

  • Page 3

    © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 3 801405 1. Get the cl othes r eady for wash ing. Emp ty pocket s and cuf f s. Sort items in to separ ate lo ads. Pretre at stains and hea v ily soil ed are as. 2. Measure an d add lo w sudsing dete rge nt , fabr ic softene r , and bleach to t he dispens er dra wer . Refer t o[...]

  • Page 4

    801405 4 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 7. Select the c ycl e accordi ng to t he type of fab ric being w ashed. Us e the i ndicator dot on the knob as a gui de. 8. Press a nd hold the ST AR T butto n for two seconds to star t the w asher . The DOOR li ght will co me on after a shor t delay , water fi ll wi [...]

  • Page 5

    © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 5 801405 T o Pump Out W ater After Abor ting Cyc le Run a SPIN ONL Y cycle. This cy cle will perform a high spe ed e xtract operatio n that will pu mp all of t he water out of the w asher . DOOR Light When the wash er is st arted, the DOOR ligh t will come on afte r a shor t d[...]

  • Page 6

    801405 6 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT A vail able W ashing Cycles The c ycles of your wash er inc lude se v er al dif f erent sett ings. R efer to T able 1 for what ca n be e xpecte d during t he c ycles t hat you select. Regular Cycle Activity W ater T emperatures Wa s h Fill & T u mble (9:00) Booste[...]

  • Page 7

    © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 7 801405 T able 1 (continued ) Deli cat e Cy c le Activity W ater T emperatures Wa s h Fill & T u mble (5:00) Boosted Hot, Hot, W arm or Cold Spin Pulse Sp in Rin se F ill & T umb le Col d Spin Pulse Sp in Ext ra R ins e (O pt iona l) Fill & T umble Co ld Spin Puls[...]

  • Page 8

    801405 8 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Using Y our Dispenser Dra wer Detergent Compartment The de ter gent c ompartm ent is l ocate d on th e righ t sid e of the d ispens er dra wer . Refer to compart ment 1 of illus tration . Use lo w sud sing po wdered or liquid de ter gents t hat ar e recomme nded for u[...]

  • Page 9

    © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 9 801405 A vail able W ater T emperatures The B oosted Hot W as h will bo ost the water temperat ure in th e tub t o 140 ° F (60 ° C) a nd is us eful for impr ov ed cleaning o f some loads . The re d HEA TING light will li ght up whe n heating . The c ycle will not adv ance [...]

  • Page 10

    Instrucciones de operaci ó n www .comlaundry .com La v adoras de car ga frontal Modelo L TS95A*N Pieza No. 801405 R1 Abril 2003 © Copyri ght 200 3, Allianc e Laundry Sys tems LLC[...]

  • Page 11

    801405 (SP) 2 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Instrucciones de operación NOTA: Siempre obs erve l as instruc ciones del fabrica nte para el cuidado de la pre nda que aparecen e n la et iqueta. Determinaci ó n el cic lo adecuado NOTA: El tiempo del ciclo podr í a s er prol ongado si un Boosted Hot Wash (La[...]

  • Page 12

    © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 3 801405 (SP) IMPOR T ANTE: Antes del p rimer la vad o, use un limpiador de uso genera l o una s oluci ó n de deter gente y agua y un pa ñ o h ú medo para r e mov er el polv o de la t ina de la la vadora acumula do durante su transpo rte. IMP OR T ANT E: Reti re todo ob jet[...]

  • Page 13

    801405 (SP) 4 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 6. Selecci one EXTRA RINSE (Aclar ado adi cional) si lo de sea. El control de aclarado adi ciona l es ú til par a piele s sensi bles a l detergen te. Al p ulsar EXTRA RINSE (Aclara do adic ional ) a la posici ó n ON (Encendi do), los ci clos REGULAR (Normal), P[...]

  • Page 14

    © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 5 801405 (SP) Par a cambiar el cicl o despu é s de que el pri mer lavado se h aya co mpletad o: NOTA: Esto deber á hacers e ú nicame nte si la velocid ad de la extracci ó n final es inc orrect a para el tejido que se est é lavan do. Po r ejem plo, si se es t á n lavando [...]

  • Page 15

    801405 (SP) 6 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Ciclos de lav ado disponibles Los cicl os de l a la v ador a cuentan con v ario s ajus tes difere ntes. Con sulte la T abla 1 siguien tes para co nocer lo que oc urre d urante los ci clos que selecc ione. Ciclo Regula r (Normal) Descripci ó n Acti vidad T em per[...]

  • Page 16

    © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 7 801405 (SP) T abla 1 (continuado ) Ciclo Delicate (De licado) Descripci ó n Acti vidad T em perat uras del agua W as h (Lavado) Llenado y agitado (5:00) Super caliente, caliente, tibia, fr í a Spin (Cen trifugad o) Centrifu gado d e pulso Rinse (Aclarado) Llenado y agitado[...]

  • Page 17

    801405 (SP) 8 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Empleo del compartimiento del sur tidor Compar timiento del detergente El co mparti mien to del d etergen te est á l ocaliza do en el lado der echo de l comparti miento del surti dor . Cons ulte e l comp artimie nto 1 de la ilu straci ó n. Emplee det erge ntes [...]

  • Page 18

    © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 9 801405 (SP) T e mperaturas de agua disponibles El la v a do Boosted Hot (supe r cali ente) el e v ar á la temperat ura de l agua del balde a 60 ° C (140 ° F), siendo e sto ú til para mejora r la limp ieza de cierta s colad as. La luz ro ja de HE A T ING (C alenta ndo) se[...]