Français dropdown-ico

Allied Telesis AT-8000S manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Allied Telesis AT-8000S. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Allied Telesis AT-8000S ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Allied Telesis AT-8000S décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Allied Telesis AT-8000S devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Allied Telesis AT-8000S
- nom du fabricant et année de fabrication Allied Telesis AT-8000S
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Allied Telesis AT-8000S
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Allied Telesis AT-8000S ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Allied Telesis AT-8000S et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Allied Telesis en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Allied Telesis AT-8000S, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Allied Telesis AT-8000S, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Allied Telesis AT-8000S. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    613-001106 Rev C Layer 2 Ethernet Switch Allied Telesis AT-8000S Installation Guide A T -8000S Series Stackable Gigabit Ethernet Switches[...]

  • Page 2

    Copyright 2011 Allied Telesis, Inc. All rights reserved. No part o f this pub lication may be repro duced without prior wr itten permission from Al lied Telesis, Inc. Allied Telesis and the Allied Telesis logo are trademarks of Allied Tele sis, Incorporated. All othe r product names, company nam es, logos or other designations mentioned herein are [...]

  • Page 3

    T able of Content s Page 3 T able of Content s Preface ........................................................ ..................................................... ....................... 6 How This Guide is Organized .............. ................ ................ ................ ................ ................ ...... ...... 6 Document Conve[...]

  • Page 4

    Allied T elesis A T -8000S Switch Switch In st a llation Guide Page 4 Stacking .................................................. ..................................................................... ......... 30 Understanding the Stack Topology ..... ................ ............. ................. ................ ............. ............... 30[...]

  • Page 5

    T able of Content s Page 5[...]

  • Page 6

    Page 6 Allied T elesis A T -8000S Switch Inst allation Guide Preface This guide contains the hardware installation instruction s for the A T -8000 S/16, A T -8000S/24, A T -8 000S/24POE, A T -800 0S/48 and A T -8000S/48 POE Fast Ethernet Switches. How This Guide is Organized This manual contains th e following chapte rs: • Chapter 1 Produc t Desc[...]

  • Page 7

    Contacting Allied T elesis Page 7 Cont acting Allied T elesis This section provid es Allied T elesis contact information for technical support as well as sales or corporate information. Online Supp or t Y ou can request technical support online by acce ssing the Allied T elesis Knowledge Base from the following web site: www .alliedtelesis.com/kb .[...]

  • Page 8

    Page 8 Allied T e lesis A T -80 00SSwitch Switch Inst allation Guide Chapter 1. Product Description The new A T -8000S series combines the best of th e previous L2 seri es; stackability and affordability . The new A T -8000S series is an entry level managed swit ch for the SMB, Small Offi ce/Field Of fice offering managed desktop connectivity . The[...]

  • Page 9

    Product Descriptio n Page 9 Features The A T-8000S/16, A T -8000S/24, A T -8000S/24POE, A T - 8000S/48 and A T -8000S/48POE feature s include the following: • Wirespeed switching traffic across all ports • Auto MDI/MDIX enabled • 802.1d, 1w , 1s priority tags supported • Broadcast storm control • IEEE 802.1Q tagged VLANs supported • GAR[...]

  • Page 10

    Page 10 Allied T e lesis A T -80 00SSwitch Switch Inst allation Guide A T -8000S/16 Front Panel The following figure illustrates the A T -8000S/16 front panel. Figure 1: A T -8000S/16 Front Panel The A T-8000S/16 front p anel is configured as follows: • 16 10/100Mbps Ports — RJ-45 port s designated as 10/100Base-T . The RJ-45 ports are designat[...]

  • Page 11

    Product Descriptio n Page 1 1 A T -8000S/24 Front Panel The following figure illustrates the A T -8000S/24 front panel. Figure 3: A T -8000S/24 Front Pane l The A T-8000S/24 front p an el is configured as follows: • 24 10/100Mbps Ports — RJ-45 port s designated as 10/100Base-T . The RJ-45 ports are designated as ports Ports 1 - 24. • 2 10/100[...]

  • Page 12

    Page 12 Allied T e lesis A T -80 00SSwitch Switch Inst allation Guide A T -8000S/24POE Front Panel The following figure illustrates the A T -8000S/24POE front panel. Figure 5: A T -8000S/24POE Front Panel The A T-8000S/24POE front p a nel is configured as follows: • 24 10/100Mbps Ports — RJ-45 port s designated as 10/100Base-T . The RJ-45 ports[...]

  • Page 13

    Product Descriptio n Page 13 A T -8000S/48 Front Panel The following figure illustrates the A T -8000S/48 front panel. Figure 7: A T -8000S/48 Front Pane l The A T -8000S/48 device front panel is configured as follows: • 48 10/100Mbps Ports — RJ-45 port s designated as 10/100Base-T . The RJ-45 ports are designated as ports Ports 1 - 48. • 2 1[...]

  • Page 14

    Page 14 Allied T e lesis A T -80 00SSwitch Switch Inst allation Guide A T -8000S/48POE Front Panel The following figure illustrates the A T -8000S/48POE front panel. Figure 9: A T -8000S/48POE Front Panel The A T -8000S/48 device front panel is configured as follows: • 48 10/100Mbps Ports — RJ-45 port s designated as 10/100Base-T . The RJ-45 po[...]

  • Page 15

    Product Descriptio n 10/100Base-T Fast Ethernet Ports Page 15 Port s Description 10/100Base-T Fast Ethernet Port s The 10/100Base-T Fast Ethernet ports are RJ-45. The 10/1 00 Mbps port supports half- and full-duplex mod e. 10/100/1000Base-T Upli nk Ethernet Port s The 24/48 port devices contains two 10/100/100Base-T Gigabit ports, and t he 16 port [...]

  • Page 16

    Page 16 Allied T e lesis A T -80 00SSwitch Switch Inst allation Guide Mode LEDs Selecting a particular mode determines what information is displayed on the port LED. For example, if the mode selected is "COL", then the LED on each port indicates the collision status of that port. The following figure illustrates the mode LEDs. Figure 1 1:[...]

  • Page 17

    Product Descriptio n Port LEDs Page 17 The stacking LED indications are describ ed in the following table: Port LEDs 10/100 Base-T Fast Ethernet RJ-45 Port LEDs The following figure illustrates the port LEDs. Figure 13: 10/100Base -T Fast Ethern et RJ-45 Port LEDs T able 2: Stacking LED Indications LED Description LED Ind ication Description All LE[...]

  • Page 18

    Page 18 Allied T e lesis A T -80 00SSwitch Switch Inst allation Guide The RJ-45 ports have two LEDs, one for Link and one for activity (Mode status for non PoE and Load status for PoE). The LED indications are descri bed in the following table: 10/100/1000 Base-T/Combo Ethe rnet RJ-45 Port LEDs The following figure illustrates the 10/1 00/10 00 Bas[...]

  • Page 19

    Product Descriptio n Port LEDs Page 19 The 1000 Base-T/Combo Ethernet RJ-45 ports have two LEDs, one for speed and one for Link and activi ty . The LED indications are described in the following table: 24/48 Port Device SFP/Combo Port LEDs The following figure illustrates the SFP/Combo port LEDs. Figure 15: SFP Port LEDs The RJ-45 ports have two LE[...]

  • Page 20

    Page 20 Allied T e lesis A T -80 00SSwitch Switch Inst allation Guide 24/48 Port Device System LEDs There are two system LEDs, t he Power and Diagnostics LEDs. The following figure illustrates the Power and Diagnostics LEDs. Figure 16: SFP Port LEDs Power LED The PWR LED on the fro nt panel of the device indicates the power supply status. The power[...]

  • Page 21

    Product Descriptio n Stacking Ports LEDs Page 21 S tacking Port s LEDs The following figure illustrates the S tacking port LEDs. Figure 17: St acking Port LEDs The RJ-45 ports have two LEDs, one is for link and one is for activity . The S tacking LEDs indications are described in the following table: T able 8: Stacking Port s LEDs Indications Port [...]

  • Page 22

    Page 22 Allied T elesis A T -8000S Switch Switch Inst allation Guide Chapter 2. Inst allation This section contains information for installin g the device, and includes the fo llowing sections: • Preparing for Installation • Installing the Device • Connecting the Device • Rack Installation Prep aring for Inst allation This section provid es[...]

  • Page 23

    Inst allation Preparing for Installatio n Page 23 Wa r n i n g Do not work on equipment or cables during periods of lightning activity.  E2 Wa r n i n g Power cord is used as a disconnection device . To de-energize equipment, disconnect the pow er cord.  E3 W arni ngs • Class I Equip ment. This equipment must b e earthe d. The p ower plug m[...]

  • Page 24

    Page 24 Allied T elesis A T -8000S Switch Switch Inst allation Guide Caution Installation of the equi pment in a rack should be such that the amount of air flow requi red for safe operation of the equipment is not compromised.  E36 Wa r n i n g Reliable earthing of rack-mounted equi pment should be ma intained. Particular atte ntion should be gi[...]

  • Page 25

    Inst allation Installing the Device Page 25 Package Content s While unpacking the device, ensure that the following items are included: • One A T - 800 0S/xx series unit • Rubber Feet for desktop installation • Rack-mount kit hardware accessories • An AC power cable • S tacking cable (Y ellow color) • Console RS-232 cable with DB-9 conn[...]

  • Page 26

    Page 26 Allied T elesis A T -8000S Switch Switch Inst allation Guide Figure 18: Inst alling Rubber Feet 2. Set devi ce down on a flat surface, while leavin g 2 inches on ea ch side and 5 inches at the back. 3. Ensure that the devi ce has proper ventilation by allowing adequate space for ventilation between the device and the objects around the devi[...]

  • Page 27

    Inst allation Connecting the Device Page 27 Figure 19: Att aching the Mount ing Bracket s 4. Insert the su pplied screws into the rack mounting holes and tighten with a screwdriver . 5. Repeat the process for the rack-mounting bracket on the other side of the device. 6. Insert the device in to the 19-inch rack and secure the un it to the rack with [...]

  • Page 28

    Page 28 Allied T elesis A T -8000S Switch Switch Inst allation Guide T o connect a terminal to the device Console port, perform the following: 1. Connect a cabl e to the terminal running VT100 terminal emulation software. 2. Ensure that the terminal emulation software is set as follows: a) Select the appropriate port to connect to the device. b) Se[...]

  • Page 29

    Inst allation Connecting the Device Page 29[...]

  • Page 30

    Page 30 Allied T e lesis A T -80 00SSwitch Inst allation Guide Chapter 3. S t acking S tacking provides multiple switch manageme nt through a si ngle point as if all stack members are a single unit. All stack members are accessed via a single IP a ddress through which the stack is managed. The stack can be managed from the following: • Embedded W[...]

  • Page 31

    St acking Stacking Chain T opology Page 31 Figure 20: St acking Ring T opology Most difficulties incurred in Ring topologies occur when a device in the ring becomes non-functional, or a link is severed. In a stack, the system auto matically switches to a S tacking Fa ilover topology wi thout any system downtime. An SNMP message is auto ma tically g[...]

  • Page 32

    Page 32 Allied T e lesis A T -80 00SSwitch Inst allation Guide Configuring S tacking Configuring stacking is performed duri ng the bootup process. T o c onfigure a d evice as part of a stack, the bootup process must be interrupted straight after the Power On Self T est (POST). T o configure the device for stacking, perform the following: 1. Ensure [...]

  • Page 33

    St acking Configuring Stacking Page 33 The S tartup Menu is displayed and contai ns the foll owing configuration fu nctions: 6. From the St artup Me nu, press “6”. The following prompt is displayed: 7. From the S tack Menu, pr ess “2”. The following prompt is displayed: 8. Enter th e unit stack number . Note that Units 1 and 2 are master-en[...]

  • Page 34

    Page 34 Allied T e lesis A T -80 00SSwitch Inst allation Guide Chapter 4. Initial Configuration Configuration Overview Before assigning a static IP address to the device, obtain the following information from the network administrator: • A specific IP address allocated by the network administrator for the switch to be configured • Network mask [...]

  • Page 35

    Initial Configuration Configuration Page 35 Note 100.1.1.254 is the IP address of the defaul t gateway that is used to reach the management network 101.101.0.0. T o check the configuration, enter the command “show ip interface” as illustrated in the following example . User Name A user name is used to manage the de vice remotely , fo r example [...]

  • Page 36

    Page 36 Allied T elesis A T -8000S Switch Inst allation Guide Chapter 5. T roubleshooting This chapter contains information on how to troubles hoot the switch in the event that a problem occurs. Note If you are still unable to resolve the problem after following the instructio ns in this chapter, contact ATI Technical Support for assistan ce. Devic[...]

  • Page 37

    T roubleshootin g Page 37[...]

  • Page 38

    Page 38 Allied T elesis A T -8000S Switch Inst allation Guide Appendix A. T echnical S pecifications Physical Specifications The different devices have the following physical specifications: • A T-8000S/16 + 1G — 330 x 230.5 x 43.2 mm (W x D x H) • A T-8000S/24 + 2G — 440 x 257 x 43.2 mm (W x D x H) • A T-8000S/24 + 2G w/ POE — 440 x 25[...]

  • Page 39

    Te c h n i c a l S p ecifications Page 39 Compliance S tandards The devices conform to the following comp liance standards: • The Environmental standard, per A TI QL T 122 0 • RoHS compliant • The EN50082-1 i mmunity standard • The following safe ty standards: – UL1950 – CSA22.2 no.95 0 – TUV (EN60950) – CE • The following EMI/Emi[...]

  • Page 40

    Page 40 Allied T elesis A T -8000S Switch Inst allation Guide 3 TxRx 2+ 4 TxRx 3+ 5 TxRx 3- 6 TxRx 2- 7 TxRx 4+ 8 TxRx 4- T able 9: RJ-45 Pin Connections for 10/100/1000 Base-T Pin Use[...]

  • Page 41

    Te c h n i c a l S p ecifications Page 41[...]

  • Page 42

    Page 42 Allied T e lesis A T -80 00SSwitch Inst allation Guide Appendix B. Safety S t atement s Important: This appendix contains multi ple-language transla tions for the safety statements in this guide . Wicht ig: Dieser Anhang enthält Übersetzungen de r in dies em Handbuch enth altenen Sicherheitshinweise in mehreren S prachen. Importante: Este[...]

  • Page 43

    Safety St a tements Electrical Safety Notices Page 43 Wa r n i n g 5. Power cord is used as a disconnection de vice. To de-energize equipmen t, disconnect the power cord. Wa r n i n g 6. Class I Equipment. This equipment must be ea rthed. The power plug must be conne cted to a properly wired earth grounded socket ou tlet. An improperly wir ed socke[...]

  • Page 44

    Page 44 Allied T e lesis A T -80 00SSwitch Inst allation Guide Wa r n i n g 13. Do not strip more than the recommended amount of wire. Stripping more than the recommended amount can create a safety hazard by leaving expo sed wire on the terminal block after installation. Wa r n i n g 14. When installin g this equipment, alwa ys ensure t hat th e fr[...]

  • Page 45

    Safety St a tements Electrical Safety Notices Page 45 Wa r n i n g 23. The power so urce for the gateway unit should be lo ca ted near the unit and should be easil y accessible. Caution 24. To allow proper cooling of th e gateway device, ma ke sure that the air flow around the uni t and through its heatsink cooling fins on the rear is not restricte[...]

  • Page 46

    Page 46 Allied T e lesis A T -80 00SSwitch Inst allation Guide Wa r n i n g 30. Remove all metal je welry, such as rings and watche s, before instal ling or removing a line card from a powered-on chassis. Wa r n i n g 31. Use dedicated power circuits or power conditioners to supply reliable electrical power to the device . Wa r n i n g 32. The chas[...]

  • Page 47

    Safety St a tements T e lecommunicatio ns Complian ce Notices Page 47 Caution 39. If installed in a closed or multi-unit rack assembly, the operati ng ambient temperature of the rack environment may be greater than th e room ambient temperature. Ther efore, consider ation should be given to installing the equipment in an environment compatib le wit[...]

  • Page 48

    Page 48 Allied T elesis A T -8000S Switch Inst allation Guide Index Numerics 10/100Base-T 15 1000Base-T 15 A AT-8000S/16 10 AT-8000S/24 11 AT-8000S/24POE 12 AT-8000S/48 13 AT-8000S/48POE 14 Autoboot 32 C Command Line Interface 8 Compliance Standards 39 Configuration Overview 34 Configuring Stacking 32 D Data collisions 16 DB-9 8 Diagnostic LED 20 E[...]