Français dropdown-ico

Allied Telesis VPN manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Allied Telesis VPN. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Allied Telesis VPN ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Allied Telesis VPN décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Allied Telesis VPN devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Allied Telesis VPN
- nom du fabricant et année de fabrication Allied Telesis VPN
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Allied Telesis VPN
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Allied Telesis VPN ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Allied Telesis VPN et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Allied Telesis en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Allied Telesis VPN, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Allied Telesis VPN, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Allied Telesis VPN. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    C613-16004-00 REV D www .alliedtelesis.com AlliedW ar e TM OS How T o | Intr oduction This document descri bes how to pr ovide secur e remote acce ss through IP se curity (IPSec) Virtual Priva te Networks (VPN). This VPN solution is suitable for an y business deployment and pro vides your office with secur e internet acc ess and fire wall protectio[...]

  • Page 2

    Which pr oducts and releases do es it apply to? > Page 2 | AlliedW are™ OS Ho w T o Note: VPNs with Windo ws 2000 clients, without NA T -T This document describes h ow to configure the Windows system to use IPSec VPN to connect to your office through the AR4 1 5S r outer . When y our staff want to connect to the office th ey simply use the VPN[...]

  • Page 3

    Security issue > Page 3 | AlliedW are™ OS Ho w T o Note: VPNs with Windo ws 2000 clients, without NA T -T Security issue Since this Windows VPN solution is usually used to allow remote access into corporate networks, a common security concern is “what happen s if the remote laptop or PC is stolen or falls into unauthorised hands?” This is [...]

  • Page 4

    Configuring the r outer > P erform in itial sec urity configuration on the router Page 4 | AlliedW are™ OS Ho w T o Note: VPNs with Windo ws 2000 clients, without NA T -T Configuring the r outer This section contains a script file f or running IPSec encaps ulating L2TP on a Head Office AR400 series r outer , configured to support IPSec remote [...]

  • Page 5

    Configuring the r outer > The configuration script Page 5 | AlliedW are™ OS Ho w T o Note: VPNs with Windo ws 2000 clients, without NA T -T The configuration script Note: Comments are indi cated in the script below using the # symbol. Placeholders for IP addresses, passwords, etc ar e indicated by text within < > set system name=”IPSec[...]

  • Page 6

    Configuring the r outer > The configuration script Page 6 | AlliedW are™ OS Ho w T o Note: VPNs with Windo ws 2000 clients, without NA T -T # Firewall enable fire create fire poli=main create fire poli=main dy=dynamic add fire poli=main dy=dynamic user=ANY add fire poli=main int=vlan1 type=private # Dynamic private interfaces are accepted from[...]

  • Page 7

    Configuring the router > Set the r outer to use the configuration Page 7 | AlliedW are™ OS Ho w T o Note: VPNs with Windo ws 2000 clients, without NA T -T Set the r outer to use the configuration After loading the configuration onto the switch, set the router to use the script after a reboot. If you named the script vpn.cfg, enter the command:[...]

  • Page 8

    Configuring the VPN c lient > Add a ne w registry entr y Page 8 | AlliedW are™ OS Ho w T o Note: VPNs with Windo ws 2000 clients, without NA T -T Configuring the VPN client Configuring the Wi ndows 2000 VPN clie nt inv olves the following stages: z "Add a ne w registr y entr y", on this page z "Add the IP Security P olicy Manage[...]

  • Page 9

    Configuring the VPN client > Add the IP Security Policy Managem ent snap-in Page 9 | AlliedW are™ OS Ho w T o Note: VPNs with Windo ws 2000 clients, without NA T -T Add the IP Security P olicy Manag ement snap-in Note: Y ou need to know the public IP ad dress for the r outer from y our Internet Ser vice Pr ovider (ISP) for this configuration. [...]

  • Page 10

    Configuring the VPN client > Add the IP Security Policy Managem ent snap-in Page 10 | AlliedW are™ OS Ho w T o Note: VPNs with Windo ws 2000 clients, without NA T -T 3. Click Add . This opens the Add Standalone Snap-In window . Scr oll down the list of Available Standalone Snap-ins and select IP Security Policy Management , as shown in the fol[...]

  • Page 11

    Configuring the VPN client > Create an IP Security Pol icy Page 11 | AlliedW are™ OS Ho w T o Note: VPNs with Windo ws 2000 clients, without NA T -T Cr eate an IP Security P olicy 1. On the Console window , click , then right-click I P Security Policies on Local Mac hine . 2. Select Create IP Security Polic y . This opens the IP Security Polic[...]

  • Page 12

    Configuring the VPN client > Create an IP Security Pol icy Page 12 | AlliedW are™ OS Ho w T o Note: VPNs with Windo ws 2000 clients, without NA T -T 3. Click Next , then enter a name for y our security po licy (e .g. “T o Head Office”), as shown in the follo wing figure. 4. Click Next. This opens the Requests f or Secure Communication wind[...]

  • Page 13

    Configuring the VPN client > Create an IP Securi ty Rule Page 13 | AlliedW are™ OS Ho w T o Note: VPNs with Windo ws 2000 clients, without NA T -T 5. Click Next. Y ou ha ve now completed the IP Security P olicy Wizard, as sho wn in the following figure. 6. Lea ve the Edit proper ties checkbox check ed. Click Finish . Cr eate an IP Security Rul[...]

  • Page 14

    Configuring the VPN client > Create an IP Securi ty Rule Page 14 | AlliedW are™ OS Ho w T o Note: VPNs with Windo ws 2000 clients, without NA T -T 2. Click Add . This opens the Security Rule Wizard , as shown in the f ollowing figure. 3. Click Next . The next window lets you specify the tunnel en dpoint for the IP Security rule, if requir ed. [...]

  • Page 15

    Configuring the VPN client > Create an IP Securi ty Rule Page 15 | AlliedW are™ OS Ho w T o Note: VPNs with Windo ws 2000 clients, without NA T -T 4. Click Next . The next window lets y ou specify the network type the IP Security rule applies to . Mak e sure the All network connections option is selected, as shown in the follo wing figure. 5. [...]

  • Page 16

    Configuring the VPN client > Create an IP Filter Page 16 | AlliedW are™ OS Ho w T o Note: VPNs with Windo ws 2000 clients, without NA T -T Cr eate an IP Filter 1. Click Next . The next window , shown in the following figur e , lets you specify the IP filter for the type of IP traffic the IP Secu rity rule applies to . 2. Click Add to start cre[...]

  • Page 17

    Configuring the VPN client > Create an IP Filter Page 17 | AlliedW are™ OS Ho w T o Note: VPNs with Windo ws 2000 clients, without NA T -T 3. Click Add . This star ts the IP Filter Wizard , as shown in the following figure. 4. Click Next . This opens the IP T raff ic Source window . Select My IP Address from the Source addr ess drop- down bo x[...]

  • Page 18

    Configuring the VPN client > Create an IP Filter Page 18 | AlliedW are™ OS Ho w T o Note: VPNs with Windo ws 2000 clients, without NA T -T 5. Click Next . This opens the IP T raff ic Destination window . Select A specif ic IP Address fr om the Destination address dr op-down bo x, as shown in the follo wing figure. Enter the destination IP addr[...]

  • Page 19

    Configuring the VPN client > Create an IP Filter Page 19 | AlliedW are™ OS Ho w T o Note: VPNs with Windo ws 2000 clients, without NA T -T 7. Click Next . This opens the IP Protocol Port window . Sele ct Fro m t h is po r t and enter 1 70 1 , as shown in the following figur e . 8. Click Next . This completes the IP F ilter wizard. Lea ve the E[...]

  • Page 20

    Configuring the VPN client > Create an IP Filter Page 20 | AlliedW are™ OS Ho w T o Note: VPNs with Windo ws 2000 clients, without NA T -T 9. Click Finish , then on the IP Filter Li st window , click Close . This r eturns you to the Secur ity Rule Wizard IP Filter List windo w . The filter list no w includes y our new L2TP T unnel Filter filte[...]

  • Page 21

    Configuring the VPN client > Create an IP Filter Page 21 | AlliedW are™ OS Ho w T o Note: VPNs with Windo ws 2000 clients, without NA T -T 11. Click Next . This completes the Rule wizar d. Leav e the Edit properties box uncheck ed, as sho wn in the following figur e . 12. Click Finish , then on the T o Head Office Pr oper ties window , click C[...]

  • Page 22

    Configuring the VPN client > Create an IP Filter Page 22 | AlliedW are™ OS Ho w T o Note: VPNs with Windo ws 2000 clients, without NA T -T 13. Click and then right-click on T o Head Office , and select Assign . The policy is now assigned or enabled on y our PC host, indica ted by Ye s in the Polic y Assigned column, as shown in the following f[...]

  • Page 23

    Configuring the VPN client > Configure the connection Page 23 | AlliedW are™ OS Ho w T o Note: VPNs with Windo ws 2000 clients, without NA T -T Configur e the connection 1. On your desktop , click Star t > Settings > Control P anel . 2. Double-click the Network and Dial-Up Connection fold er . This opens the window sh own in th e followi[...]

  • Page 24

    Configuring the VPN client > Configure the connection Page 24 | AlliedW are™ OS Ho w T o Note: VPNs with Windo ws 2000 clients, without NA T -T 5. Click Next . The next window lets you assign an associated dialled call or select Do not dial the initial connection . Selecting Do not dial the initial connection is appr opriate if you will ha ve [...]

  • Page 25

    Configuring the VPN client > Configure the connection Page 25 | AlliedW are™ OS Ho w T o Note: VPNs with Windo ws 2000 clients, without NA T -T 7. Click Next . This opens the Connection Availability window . Select Only for m yself , as shown in the follo wing figure. 8. Click Next . Enter the name for y our connection (e .g. Vir tual Private [...]

  • Page 26

    Configuring the VPN client > Configure the connection Page 26 | AlliedW are™ OS Ho w T o Note: VPNs with Windo ws 2000 clients, without NA T -T 9. Click Finish . This opens the Connection Window . Enter y our user name and passw ord as shown in the following figur e . These are the user name and passw ord that ar e (or will be) configured on t[...]

  • Page 27

    Configuring the VPN client > Configure the connection Page 27 | AlliedW are™ OS Ho w T o Note: VPNs with Windo ws 2000 clients, without NA T -T 11. Click OK . This completes the configuration of the L2TP client. T o connect to the office, click Connect . Note that the connection will fail if th e router has not y et been configured. If the con[...]

  • Page 28

    T esting the tunnel > Checking the connection from the Windows client Page 28 | AlliedW are™ OS Ho w T o Note: VPNs with Windo ws 2000 clients, without NA T -T T esting the tunnel The simplest wa y to tell if traffic is passing th rough the tunnel is to perform a tr acer ou te from the Windows 20 00 client to a PC in the r outer’ s LAN. T o [...]

  • Page 29

    USA Headq u ar ters | 19800 Nor th Cr eek Parkwa y | S u ite 200 | Bothell | WA 98011 | USA | T: +1 800 424 4284 | F: +1 425 481 3895 E u r opea n Headq u ar ters | Via Motta 24 | 6830 Chiasso | Switzerla n d | T: +41 91 69769.00 | F: +41 91 69769.11 Asia-Paci f ic Headq u ar ters | 11 T ai Se ng Li n k | Si ng apor e | 534182 | T : +65 6383 3832 |[...]