Français dropdown-ico

AllTrade BAR916HG manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AllTrade BAR916HG. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AllTrade BAR916HG ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AllTrade BAR916HG décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AllTrade BAR916HG devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AllTrade BAR916HG
- nom du fabricant et année de fabrication AllTrade BAR916HG
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AllTrade BAR916HG
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AllTrade BAR916HG ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AllTrade BAR916HG et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AllTrade en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AllTrade BAR916HG, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AllTrade BAR916HG, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AllTrade BAR916HG. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EN 1 World T ime Clock .............. ................. ................. .... 14 Alarms ..................................................................... 19 Set Daily Alarm..................................................... 19 Set Pre-Alarm....................................................... 19 Activate Alarm .............................[...]

  • Page 2

    EN 2 Reset System ................................... ....................... 25 Safety and Care ...................................................... 26 W arnings ................................................................. 26 T roubleshooting ..................................................... 26 Specifications ..........................[...]

  • Page 3

    EN 3 INTRODUCTION Thank you for selecting the Oregon Scientific TM Wireless Weather Station with World T ime Clock (BAR916HG). This powerful device bundles time keeping, weather mon ito rin g, ind oor and out doo r tem per atu re and humi dit y readings, barometric trends and altitude adjustment, into a single tool you can use from the convenience[...]

  • Page 4

    EN 4 PRODUCT OVERVIEW FRONT VIEW 1. SN OOZE / LIGHT : Activate 8-minute snooze or backlight 2. LCD display 3. SEL: Switch areas 4. MODE: Change settings / display 5. : In c re a se se t ti n g / a ct iv a te r ad io - co n tr ol l ed clock 6. : Decrease setting / deactivate radio- controlled clock 7. MEM: View current, maximum and minimum temperatu[...]

  • Page 5

    EN 5 BACK VIEW 1. mb / inHg switch (in battery compartment) 2. RESET button (in battery compartment) 3. °C / °F switch (in battery compartment) 4. Battery compartment (cover open) 5. W all mount holes 6. Lock button -place the 2 parts of the unit next to each other, as shown opposite. Twist the lock button to secure the 2 unit parts together . T [...]

  • Page 6

    EN 6 LCD DISPLA Y 1. Weather Forecast Area: Animated weather forecast. 2. T em perat ure / Humid ity / Comf ort Zone Area: Readings and trend lines; comfort zone; sensor channel number . 3. UVI / Barometer Area: UV level and barometric p r e s s u r e ba r ch a r t ; U V In d e x a n d ba r o m e t r i c readings. 4. Clock / Alarm / Calendar Area: [...]

  • Page 7

    EN 7 Weather Forecast Area 1. Low battery icon for main unit 2. Weather display 2 1 T emperature / Humidity / Comfort Zone Area 1. Selected Area icon 2. T emperature trend 3. Channel number (1-5) / reception status 4. Low battery icon for remote sensor 5. Humidity trend 6. MAX / MIN temperature 7. T emperature - °C / °F 8. Heat Index 9. MAX / MIN[...]

  • Page 8

    EN 8 UVI / Barometer Area 1. Barometric pressure is showing 2. UV is showing 3. Low battery icon for UV sensor 4. UVI value is showing 5. UV exposure time countdown has started 6. UV index level 7. UV exposure time for user 8. Barometer / UV chart 9. SPF applied to user for UV exposure 10. User skin type for UV exposure 1 1. User no. (for UV Mode) [...]

  • Page 9

    EN 9 REMOTE SENSOR (RTGR328N) 1. LCD display 2. LED status indicator 3. V entilation duct 1. W all mount 2. CHANNEL switch (1-5) 3. RESET 4. ºC / ºF 5. SEARCH 6. EU / UK radio signal format switch 7. Battery compartment 8. Fold-out stand 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 GETTING ST ARTED BA TTERIES Batteries are supplied with this product: • Main unit 4 x [...]

  • Page 10

    EN 10 T o install the main unit batteries: NOTE Do not use rechargeable batteries. shows when batteries are low . NOTE It is recommended that you use alkaline batteries with this product for longer performance. CHANGE SETTINGS 1. P r e s s SEL t o s w i t c h b e t w e e n A r e a s . indicates the selected Area. 2. M o s t A r e a s h a v e a l t [...]

  • Page 11

    EN 1 1 SWITCH OPTION T emp °C / °F SWITCH OPTION Channel If you are using more than one sensor , select a dif ferent channel for each sensor Radio Signal Format EU (DCF) / UK (MSF) The RTGR328N Sensor collects temperature and humidi ty readings, and signals from official time-ke eping organizations for the radio-controlled clock. S SET UP THERMO[...]

  • Page 12

    EN 12 SENSOR DA T A TRANSMISSION Data is sent from the sensor(s) every 60 seconds. The recept ion icon shown in the T empera ture / Humidit y Area indicates the status. SEARCH FOR SENSOR T o search for a Thermo / Hygro sensor , press SEL to navigate to the T emperature / Humidity Area. will show next to the Area. Then, simultaneously press and hold[...]

  • Page 13

    EN 13 ICON MEANING The unit has contact with the sensor and has synchronized the time. The unit has contact with the sensor but the time has not been synchronized. The unit has lost contact with the remote sensor but the time is synchronized. The unit has lost contact with the remote sensor and the time is not synchronized. The unit cannot reach th[...]

  • Page 14

    EN 14 SET CLOCK Y ou only need to do this if you have disabled the radio- controlled clock, or if you are too far from a RF signal. 1. Pre ss SEL to navi gat e to the Clo ck Are a. will show next to the Area. 2. Press and hold MODE for 2 seconds. 3. Select the Home T ime city , World T ime city , 12 / 24 hour format, hour , minute, year , date / mo[...]

  • Page 15

    EN 15 CITY , COUNTRY CITY CODE TIME OFFSET SUMMER TIME ST ART DATE SUMMER TIME END DA TE Addis Ababa, Ethiopia ADD 3 No DST Adelaide, Australia ADL 9.5 Last Sunday in October Last Sunday in March Auckland, New Zealand AKL 12 1st Sunday in October 3rd Sunday in March Ankara, T urkey AKR 2 Last Sunday in March Last Sunday in October Algiers, Algeria [...]

  • Page 16

    EN 16 Cape T own, South Africa CPT 2 No DST Dhaka, Bangladesh DAC 6 No DST Damascus, Syria DAM 2 1st April 1st October New Delhi, India DEL 5.5 No DST Detroit MI, USA DTW -5 1st Sunday in April Last Sunday in October Dublin, Ireland DUB 0 Last Sunday in March Last Sunday in October Frankfurt, Germany FRA 1 Last Sunday in March Last Sunday in Octobe[...]

  • Page 17

    EN 17 Melbourne, Australia MEL 10 Last Sunday in October Last Sunday in March Mexico City , Mexico MEX -6 1st Sunday in April Last Sunday in October Managua, Nicaragua MGA -6 No DST Miami FL, USA MIA -5 1st Sunday in April Last Sunday in October Milan, Italy MIL 1 Last Sunday in March Last Sunday in October Manama, Bahrain MNA 3 No DST Manila, Phil[...]

  • Page 18

    EN 18 Singapore, Singapore SIN 8 No DST San Jose, Costa Rica SJO -6 No DST San Juan, Puerto Rico SJU -4 No DST Salt Lake City UT , USA SLC -7 1st Sunday in April Last Sunday in October Sofia, Bulgaria SOF 2 Last Sunday in March Last Sunday in October Sao Paulo, Brazil SPL -3 2nd Sunday in October 3rd Sunday in February Stockholm, Sweden STH 1 Last[...]

  • Page 19

    EN 19 ALARMS This product has 2 alarms: The Daily Alarm and a Pre-Alarm for snowy weather. The Daily Alarm can be set to go off at the same time every day . The Pre-A larm soun ds only when the Dail y Alarm is activ ated and the recorded temperature from Channel 1 Sensor falls to 2°C (35.6°F) or below . SET DAIL Y ALARM 1 P re ss SEL to na vig at[...]

  • Page 20

    EN 20 ACTIV A TE ALARM Navigate to the Clock Area, then press / to switch to Daily Alarm or Pre-Alarm view . T o activate or deactivate the alarm, press or . When the alarm time is reached, the backlight will be on for 8 seconds and crescendo alarm will sound for 2 minutes. Press any key (except snooze) to silence the alarm. It will sound at the sa[...]

  • Page 21

    EN 21 BAR CHART DISPLA Y The bar chart visually shows atmosphe ric changes from the current hour (0) to 24 hours prior (-24). SET AL TITUDE Set the altitude to match how far above or below sea level you are living. This ensures that the barometric pressure readings are accurate. 1. Navigate to the Barometer Area. 2. Press and hold HIST for 2 second[...]

  • Page 22

    EN 22 Clear (Night) Cloudy Rainy Snowy NOTE The night time icon displays from 6 PM to 6 AM. When the Channel 1 sensor records a temperature of 2°C (35.6°F) or lower , the RAINY icon becomes SNOWY . UV MEASUREMENT The UVR128 Ultra-Violet Radiation Sensor is included with the BAR966HG and is available as an optional item for the BAR916HG. The UV se[...]

  • Page 23

    EN 23 2. Press CH to select user 1-4. 3. Pres s an d hol d MOD E for 2 sec on ds to ente r th e Ski n T ype Setting Mode of the selected user . SKIN TYPE TAN BURN HAIR COLOUR EYE COLOUR Never Always Red Blue Sometimes Always Blonde Blue / Green Always Rarely Brown Grey / Brown Always Never Black Brown 1 2 3 4 4. Pre ss or to cho ose 1 of the 4 sk i[...]

  • Page 24

    EN 24 Data is collected and displayed approximately every 60 seconds. VIEW TEMPERA TURE AND HUMIDITY AREA Press SEL to navigate to the T emperature and Humidity Areas. T emperature data is given at the top; Humidity is below . SELECT MEASUREMENT UNIT Slide the °C / °F switch (inside the clock battery compartment), to the setting you want. SELECT [...]

  • Page 25

    EN 25 COMFORT ZONE The Comfort Zone indicates how comfortable the climate is, based on current temperature and humidity measurements. ZONE T E MP E R A T U R E HUMIDITY WET CO M Any >70% 20-25 ° C (68-77 ° F) 40-70 % DRY Any <40% NOTE This informati on is sho wn in the Humid ity Area when the current measurement is displayed. HEA T INDEX Th[...]

  • Page 26

    EN 26 SAFETY AND CARE Clean the product with a slightly damp cloth and alcohol free, mild detergent. A void dropping the product or placing it in a high-traffic location. W ARNINGS This product is designed to give you years of service if handled properly . Oregon Scientific will not be responsible for any deviations in the usage of the device from[...]

  • Page 27

    EN 27 SPECIFICA TIONS Main Unit Dimensions L x W x H 195 x 26 x 192 mm (7.6 x 0.8 x 7.5 inches) Weight 578 grams (20.4 ounces) without battery Remote Unit Dimensions L x W x H 70 x 24.5 x 1 16 mm (2.76 x 0.96 x 4.57 inches) Weight 108 grams (0.24 lbs) without battery T emperature Unit °C or °F Indoor Range -5 °C to 50 °C (23 °F to 122 °F) Out[...]

  • Page 28

    EN 28 Hour format 12hr AM/PM (MSF format) 24hr (DCF format) Calendar DD / MM or MM / DD; Day of the week in 1 of 5 languages (E, G, F , I, S) Alarm Daily & Pre-Alarm; 2-minute crescendo Snooze 8-minute snooze Power Main Unit Batteries 4 x UM-3 (AA) 1.5V Thermo / Hygro Remote Unit Batteries 2 x UM-3 (AA) 1.5V NOTE It is recommended that you use [...]

  • Page 29

    EN 29 EU-DECLARA TION OF CONFORMITY Hereby , Oregon Scientific , declares that this Wireless Weather Station with World T ime Clock model BAR916HG is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the signe d and date d Decla rati on of Conf ormi ty is available on request via our Oreg[...]