Alpine INA-W900 manuel d'utilisation

Designed b y ALPINE J apan 68-14470Z66 -A EN FR ES IN-D A SH GPS NA VIGA TION RECEIVER INA -W90 0 • OWNER ’S MANU AL Pleas e read before usin g this e quipmen t. • MODE D’EMPLOI V euillez lire avant d’ utiliser ce t appareil. • MANU AL D E OPERACIÓN Léalo an tes de utiliza r este equipo. R R ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 N [...]

[...]

1 -EN ENGLISH Contents Operating Instr uct ions PRECA UTIONS AND NO TICES IMPOR T ANT INFORMA TION ................. ...... 5 USER A GREEMENT ............... ....................... 6 END USER LICENSE A GREEMENT (Microsoft) ....... ...................... ................. ...... 6 W A RNING P oint s to Obse rve for Safe Usage ......... 8 W ARNING .[...]

2 -EN Radio Listening to the Rad io .............. ................. ...... 34 Presetting Stations Manually .................... ...... 35 Presetting Stations Automatically .................. 35 T uning to Preset Stations .............. ................. . 35 Storing the tag informat ion (HD Radio™ mode only) ................ ............ 35 Chan[...]

3 -EN SYST EM Setu p System Setup Operation ..................... ............ 53 Setting the External Device Interrupt Mode .................. ........... ............ 54 Setting the Interrupt Icon Display ............... 54 Switching the function of the remote sensor ......... ............................ .................. 54 Setting the Rear Ca[...]

4 -EN Stori ng the desired Song/ Artis t (Sirius mode on ly) ..................... .................. 74 Stori ng desir ed Sport s T eams (Sirius mode on ly) ..................... .................. 74 Activ ating the stored Alert (Sirius mode on ly) ..................... .................. 74 Offs et Playback Function (Sirius mode on ly) .........[...]

5 -EN Operating Instr uctions IMPORT ANT INFORMA TION PLEASE READ CAREFULL Y BEFORE USING THIS PR ODUCT This prod uct is int ended to pr ovide tu rn by turn instructions to get you to a des ired d estination. Please mak e certain that all persons using t his navigat ion system car efully read these prec autions and t he following inst ructions full[...]

6 -EN USER AGREEMENT In using this Navigati on System (her einafter r eferr ed to as “System” ), which includ es Alpine El ectr onics, Inc. (“Alpi ne”) Specifica tions, Space Machine, Inc. (“Space Machine” ) Softwar e and NA VTEQ North America, LLC. (“NA VTEQ”) Database, you a re bound b y the terms and condi tions s et fo rth below[...]

7 -EN ADDITIONAL SOFTW ARE/SER VICES. The SOF TWARE may permit ALPINE, MS, Micro soft Corpora tion or their af filiates to provide or make availa ble to you SOF TW AR E updates , suppleme nts, ad d-on component s, or Int ernet – base service comp onents of th e SOF TWARE aft er the date y ou obtain your initial copy of t he SOF TW ARE (“Supplem[...]

8 -EN Points to Obser ve for Safe U sage • Read this manu al carefully before using this disc and system componen ts. They contain instructi ons on how to use this product in a safe and effective manner . Alpine cannot be r es ponsible for problems resulting fr o m fail ure to observ e the instr uction s in thi s manual. • This ma nual uses var[...]

9 -EN PRE CAUT IONS Prod uct Clean ing Use a soft dry cl oth for peri odic clean ing of the produc t. For more sev ere stai ns, plea se damp en the c loth with water o nly . Anythi ng else has the c hance of dissolv ing the paint or da maging the plastic. T emper ature Be su re th e temp eratu re in side the vehi cle i s bet ween +45° C (+1 13°F)[...]

10 -EN Disc Acce ssories There ar e var ious accesso rie s av ailable on the marke t for protec ting the disc surface an d improving sound quali ty . Howev er , most of them will in fluence the thic kness and/or diam eter of the disc. Usi ng such ac cessor ies can cau se op erati onal p roblems . W e recommend not u sing these a ccessorie s on disc[...]

11 -E N Discs tha t cannot be played DVD-R OMs, DVD-RAMs, CD-ROMs (excluding MP3/WMA/ AAC file s), photo CDs, etc. DualDisc Thi s uni t is not co mp atible with DualD isc. Using a Du alDisc may c ause unit malfun ction, and may cause disc damage when the d isc is inserted /ejecte d. DVD r egion number ( playa ble reg ion numb er) This DVD playe r w[...]

12 -EN Using D VD-Rs/DVD-RWs /DVD+R s/DVD+RWs • Th is un it is co mpat ible w ith dis cs rec ord ed in th e stan dard DVD-V ideo and DVD-VR (D VD-R /D VD-R W only) formats. • Note that d iscs n ot f inalized (proce ssed to enab le t o play on playba ck-only DVD players) ca nnot be playe d on this DVD player. • Some discs may not play ba ck, d[...]

13 -E N On Hand ling P ortab le audi o player • The unit can cont rol a Portable audio play er with the USB inter face. Playable audio fi le fo rmat s are MP3 an d WMA. • Porta ble audi o player fun ction is not gua ranteed . Use Portabl e audio pl ayer acc ording to the term s of agre ement. Read the Portabl e audio player O wner’ s Manual t[...]

14 -EN Accessor y List • Head un it .... ..... ......... ..... ......... ........ ...... ........ ...... ........ ...... ...1 • Power ca ble ..... ...... ........ ......... ..... ......... ..... ......... ........ ...... ...1 • Mounti ng s leeve .......... ........ ...... ........ ........ ...... ........ ...... ...... 1 • Brac ket key ....[...]

15 -E N Inserting/Ejecting a Disc 1 Press on the unit. The display changes to t he Eject/ Tilt scr een. 2 Insert a disc: T ouch [Open ] on the Ejec t/Tilt scre en. The movable monitor will open , then insert a disc into the disc slot. Inserting a disc will close the monitor automatically . Eject the disc: T ouch [Eject] of D isc on th e Ej ect/Ti l[...]

16 -EN How to view the Display • Be sure to touch the button lightly with the pad of your finger on the display to pr ot ect the dis play . • If you touch a button and there is no r eaction, remove your finger from the display , and try again. Here i s an example explanation f or the R adio m ode disp lay on how t o reca ll a s ourc e. 1 Press [...]

17 -E N The numeric keypad input screen is displa yed when the DVD mode is select ed for sea rching a title o r chapte r . It can al so be use d for ent ering a country co de or password for D VD setup, and for sele cting a channel number in the SA T Radio m ode etc. 1 T ouc h [10 KE Y] on the selected source screen. 2 T ouc h the desire d numeri c[...]

18 -EN Inf o Button T ouch th is to check i nformation such a s: • GPS recei ver stat us • Speed and tr ip information See pages 33 - 34 . Go to Button T ouch this to sta r t enteri ng a destin ation. Se e page s 20 - 25 . Home Button Press th is to g o to a sa ved home lo cation . See page 29 . Settings Button Press this to change system set t[...]

19 -E N Estimate Ti me Display Thi s ico n displa ys Estim ate d Tim e Remaining, Estimat ed Time of Arrival or Directi on to Destination. See page 32 to chan ge this set t ing . • The time estimates ar e based on t he averag e speed . The estimate time will vary dependin g on ve hicle spee d. The arrow always points to war d the desti nation. Ma[...]

20 -EN 1 T ouc h anywhe re on map scree n. The vehicle arrow cha nges to a cr osshair cursor . 2 T ouch the selected po sition bar on the bo ttom of the screen. 3 Select Find Nearby Places. 4 Select the desired category and the desired place . 5 T ouch [Go!] on the Confirm Destination Screen. • T o use destination opt ions on the Confirm Destinat[...]

21 -E N Places Button Select plac es. See pages 22 - 23 . Returns to th e previous screen. Pa ge List Down Map Button Press th is to g o to th e map. See page 18 . Address Book Button Sele ct from sa ved d estin ations . See page 24 . Intersection Button Set destina tion by intersec tion. See pages 24 - 25 . • Last 4 Str eets/ Last 4 Citie s: The[...]

22 -EN 5 T ype th e desired city . If ther e ar e multiple matche s , the sys tem lists cit ies containing the str eet name and addre ss number that y ou keyed in. 6 The Confir m Destinati on Screen a ppears . T ouc h [Go!] to calculate the route. 7 See pages 25 - 27 , to see more details about Options on the confirmation destination screen. Findin[...]

23 -E N 3 Use the arrow to the right of the list to scroll up and down the list. 4 Select the desired place. For emergen cy locatio ns such as Police S tations, Hos pitals, etc., please ver ify availability befor e pr oceeding to such locati ons. 5 The Confir m Destinati on Screen a ppears . T ouc h [Go!] to calculate a route. By T ype 1 Select by [...]

24 -EN Go to Main Menu Go to Address Book 1 Select the desired destination. 2 The Confir m Destinati on Screen a ppears . T ouc h [Go!] to calculate the route. Editing Address Book The lockout function applies t o Setu p Menu an d Edit Add ress Book . T o edit a ddress book , your vehicle m ust be parked wi th the igni tion key in the ACC or ON pos[...]

25 -E N 5 The Confir m Destinati on Screen a ppears . T ouc h [Go!] to calculate the route. • T o use other func tions on the Co nfirm Destination Screen, see pages 25- 27 for detail s. Finding a Intersection by Entering a City Name First If you know the city name of th e intersect ion you are search ing, select by Ci ty . Th e choice of the stre[...]

26 -EN 1 T ouc h [Chan ge Metho d]. 2 Select a method below . Avoi d Freeway Avoi d T oll Road Use Time Restric ted Road Avoi d Ferry 3 Select Quickest or Shortest. 4 T ouc h [OK]. 1 T ouch [Set as Home]. 2 T ouc h [OK] or type desi red name and touc h [ OK]. 3 Select desire icon. If there is no desired icon, touch [No Ic on]. 4 T ouc h [OK]. 1 T o[...]

27 -E N Adding a nother Wa ypoint 1 Before y ou touch [Go!] at the W aypoint List screen, touch [+ Add W a ypoint] . 2 Enter the wa ypoin t with an y method jus t as fi nding a destination. ( pages 20 - 25 ) 3 T ouch [Set as W aypoint] to confirm. 4 The system returns to the Waypoint List screen. T ouch [Go!] to calculate the new route. Setting a W[...]

28 -EN 4 Use the Up and Down b uttons to move the waypoint. 5 T ouch [OK] and the system retu rns to the W aypoint List screen. 6 T ouch [Go!] to calculate the route. ROUTE Y o u can view a list of street name s and upcoming turns and stre ets. Mai n Men u Info Rout e or directly from the Map 1 T ouc h [Vie w T urn List ]. 2 A list of upcoming stre[...]

29 -E N A v oiding a Particul a r Str e et 1 T ouc h [Vie w T urn List ]. 2 List of upcomi ng streets and turns appears on the screen. Select the street name , and tou ch its chec k box . 3 T ouc h [A voi d]. T o edit wa ypoints, see page 27 . Fro m Route screen, t ouch [Can cel Route]. • After cance ling the r oute, you cannot select Route Menu [...]

30 -EN Route Guidance The street name of the next maneuver is disp layed in the top port ion of the screen. Second immed iate maneuver arrow is displa yed only for double maneuvers along the route. The maneu ver arrow is displayed f or the upcoming guidance. A countdown bar is displayed wh en approaching the maneuver . The distance to the maneuver [...]

31 -E N Navigat ion Button For navig ation settin gs, see pa ge 32 . Returns to th e previous screen. Pa ge List Down Map Button Press th is to g o to th e map. See page 18 . A udio Butto n For a udio s ettings, see pa ge 32 . Regional Button For Reg ional settings , see page 32 . Restore Navi Defaults Button This allows you to delete all stor ed i[...]

32 -EN Go to Main Menu Navigat ion Route Met hod Y o u can ch ange the default rou ting m ethod. See page 28 for de ta ils . Guidance Map Y o u can choose betwee n full map and arrow only in guidance m ode. Route Butto n Y o u can choose betwee n 3 different rout e buttons. Arrival time & distan ce to destination. Remaini ng time & dist anc[...]

33 -E N Time Zone Y o u can set the Time Zone to fit your region. Information Go to Main Menu Info Dashboar d Button For viewi ng dashboar d, see page 33 . GPS But ton For viewi ng GPS, see pa ge 33 . Route Butto n For c hanging t he r oute, see page 28 . System Button For viewing system informat ion, see page 34 . Go to Main Menu Info Dashboard Th[...]

34 -EN Locati ng GPS Satell ites The INA-W900 se arches the sky looking for GPS sa tellites. Acquiri ng GPS Si gnal The INA- W900 acq uires positi oning in forma tion tran smitted f rom 1 to 3 track ed satellites while searching f or more satellites (minim um 4 of n eeded). Fixing GPS P osit ion The IN A-W900 requ ires continu ous sign als from 4 o[...]

35 -E N 5 T ouc h [ ] , [ ] or [ ] , [ ] to cha nge the radio f reque ncy up or do wn respectiv ely . In manua l mode, touc h and hold to change the f reque ncy continuou s ly . • “Digital ” is d isplayed w hen a d igital radio station is received. Refer to “Digital S EEK Setting (HD Radio™ mode only )” on page 50. Presetting Sta tions [...]

36 -EN Changing the Display (HD Radio™ mode only) T ext in formatio n, such a s Station name, So ng title , Artist, etc., is display ed while re ceiving a digit al radio station. To u c h [INFO.] on the HD Radio T uner mode main screen. Each time you to uch this button, t he display changes as shown below . * 1 Displays Short Station Name / Long [...]

37 -E N Playback 1 Press SOURCE/ on the unit. The SOURCE select ion scre en is displaye d. 2 T ouc h the sour ce ic on of [DISC] . The display shows the DISC mode screen. When a CD/MP3/WMA/AAC is inserted into the DISC SLO T of this unit, with the label sid e facin g up, the unit st arts to play the CD/MP3/WMA/AAC. 3 T ouc h [ ] or [ ] to select th[...]

38 -EN About MP3/W MA/AAC What is MP3? MP3, w hos e of ficial nam e is “ MPEG -1, 2, 2. 5 Aud io Layer 3”, is a compression sta ndard prescribed by the ISO, t he Inter national Standa rdization Or ganizati on and M PEG which i s a jo int activity institution of the IE C. MP3 fil es contai n comp ressed audio data. MP3 enco ding is capabl e of c[...]

39 -E N T e rmi nology Bit rate This is the “so und” compression rate specified for en coding. The higher the bit rate, the higher the sound qual ity , but also the larger the file s. Samplin g rate This v alue sh ows h ow man y ti mes per second the da ta is sample d (recor ded). F or example, music CDs use a sampling rate of 44.1 k Hz, so the[...]

40 -EN T o watch a video source, yo ur vehicle m ust be pa rked with t he ignition key in the ACC or ON position . T o do this, follow the proce dures below . 1 Push the fo ot bra ke to bring your v ehicle to a complete stop at a safe location . Engage the park ing brake. 2 Keep pushing the foot brak e and re lease the parking brake on ce then enga[...]

41 -E N 2 T ouch [Ke y] . The menu oper ation mode appear s . 3 T ouch [Ke y] again. The numeri c keypad input mod e scre en appear s. 4 T ouch a desir ed number . 5 T ouch [Ent er] on the nume ric keypad mode screen to confi rm your select ion. When a DVD contains two or more titles, the top me nu screen appears . T ouc h [TOP MENU ] on the D VD m[...]

42 -EN Finding the Beginnings o f Chapters During pla yback, touch [ ] or [ ] . The chapt er switches each time the but ton is touc hed, and playback of the select ed chapter s tarts. • Some DVDs do not have chapters. Playing Still Frames (Pau sing) 1 During pla yback, touch [ / ] . 2 T ouc h [ / ] to resume pla ybac k. • No sound is playe d du[...]

43 -E N The Pla ylist mode * 2 : * 2 T o switch the Program mode display to the Playlist m ode displa y on the DVD mode main sc r een, play back via pr ogram or playlist search. Refer to “ Searching by Pr ogram ” or “ Se ar ching by Playlis t ” (page 41 ). • Only discs co ntaining a Playlis t can be display ed. Searching by Title/Program/[...]

44 -EN Switching the Subtitles (Subtitle Language) With D VDs on whi ch multipl e subtitle languages ar e recorde d, the subtitle language can be switched during pla yback; mo reover , su btitles can be hidden. 1 During pla yback, touch [P1/ 2] * . The functi on guide changes. * T ouc h [P1/3] w hile play ing a DVD-VR disc. 2 T ouc h [SU BT .] . T [...]

45 -E N Adjustin g the Ba lance T ouc h [L] or [R] to adjust the sound volume of the left and right sp eakers. Setti ng range: L15 t o R15 Adjusting the Balance/F ader Directly T ouc h and mo ve [ ] to a desir ed sett ing. Or touch a de sired setting ran ge, and [ ] wil l move to that locati on. T ouch [ L ] or [ R ] of Ba lance and [ F ] or [ R ] [...]

46 -EN Displ ay Exampl e for USB Me mory Search Scr een Select directly b y touching [ ] , and its track (or f older/ file) is played back. T ouch [ ] to ret urn t o the previous list screen. Titles are listed alphabetically , and c an be skipped every 200 titles with the same beginning with alphabetical character . I f there ar e fewer than 200 ti[...]

47 -E N DVD Setup Operation The D VD Setup o perati on can b e carr ied out after remo ving t he disc f ro m the un it. 1 Press SOURCE/ on th e unit. The SOURCE select ion scre en is displaye d. 2 T ouc h [ ] on the main sour ce screen. The SETUP main screen is displa yed. 3 T ouc h [ ] of Sour ce Setup. The Sou rce Setup scr een ap pears. 4 T ouc [...]

48 -EN Set the la nguage used fo r the menus (t itle menu, etc .). Setti ng item: Menu L a ngua ge Setting contents: Auto / EN / JP / DE / ES / FR / IT / SE / RU / CN • When “Auto” is sele cted, the primary me nu language among the r ecor ded ones is played. T o p lay in a la nguag e othe r th an thos e disp layed 1 T ouch [Code] . The numeri[...]

49 -E N Set the rating le v el of P ARENT AL 4 T ouch [ ] of Pa rental to tur n o n. 5 T ouch [ ] or [ ] of Pare ntal Level to select th e rating level (1 to 8) . Select “OF F” to cancel t he pare ntal lock or if you do not want to set a rat ing level. The s maller the number , the higher th e rating level. 6 T ouch [ ] to re turn to the pr evi[...]

50 -EN Digital SEEK Setting (HD Radio™ mode only) After carr ying out the steps 1 to 3 of “T o display the General mode screen” explained on page 52 , perform the operation desc ribed below . 1 Press SOURCE/ on th e unit. The SOURCE select ion scre en is displaye d. 2 T ouc h [ ] on the main sour ce screen. The SETUP main screen is displa yed[...]

51 -E N The visual set ting of Brig ht, color , contrast, et c. can be adjust ed in this mode. Sett ing it em: Vi sual EQ Fur the r set ting items: Visua l EQ * Bright Color * Tin t * Contrast Sharp * Use r Memory * * The set ting is unavailable in nav igation mod e. T ouc h [ ] or [ ] etc., of the desired item to change i ts setting. • The set t[...]

52 -EN Y o u can ad just the brightne ss of the backlight (LOW). This function could be used , for instance, to change the screen br ightness while traveling at night. Setti ng item: Dimmer Lo w Level Settin g cont ent: -15 to +1 5 Y ou ca n adjust the level betwe en Min (-1 5) and Max (+1 5). When it r eaches t he mini mum or max imum poin t, the [...]

53 -E N The clock ind ication on the monit or display is turne d on or off respecti vely . Setti ng item: Cloc k Setti ng conte nts: O FF / ON • The cloc k o f the uni t will be auto maticall y updated accor ding to the data tha t the Navigation Sys tem pr ovides, and ca nnot be adjusted manually. • If the GPS antenna is not connected cor r ec [...]

54 -EN If an Alpin e Ai-NET Auxiliary I nput Adapter (KC A-801B) is connected to the INA-W900, an Auxiliary Sourc e will be allowed to interr upt th e current audio source. For exam ple, yo u can listen to a portable MP3 p layer th rough your car audio system even with a C D changer co nnecte d and playing . The CD changer will automa ticall y mute[...]

55 -E N Setting i tem: A UX IN Setting contents: OFF / ON / D VD / Gam e / EXT . DVD. / DVD CHG • OFF is not di splayed whe n the optional D VD playe r or D VD changer is connect ed. During System se tup, although the A UX name can be changed, it is not di splayed on the so urce selection s cr een. • When OFF is selected, the settings r elated [...]

56 -EN Sirius Setup Operation The ope ration can be perform ed when the optio nal Sirius r eceiver box is connecte d. 1 Press SOURCE/ on th e unit. The SOURCE select ion scre en is displaye d. 2 T ouc h [ ] on the main sour ce screen. The SETUP main screen is displa yed. 3 T ouc h [ ] of So urce Setup. The Sou rce Setup scr een ap pears. 4 T ouc h [...]

57 -E N 5 T ouc h [ ] of your favo rite team. The sele ction key is disp layed. 6 T ouc h [ ] or [ ] of the desired announ cement type. • Select “Non e” on the list if y ou do not want to store in memory . ALERT inter ruption does not occur . Setting the Sirius Seek (S -Seek) Alert The following operat ions can be perfor med to manage th e st[...]

58 -EN Alpine intr oduces IMPRINT - the world’ s first technology that thorough ly eliminat es in-car acous tic problems tha t normally degrade sound qual ity , which e nables us to experienc e music the way the art ist intended. W hen the IMPRINT a udio proces sor (PXA-H10 0) (sold separa tely) is conne cted to this uni t, MultE Q and the foll o[...]

59 -E N Depending o n the res ponse characte ristics of t he speaker , care should be taken w hen settin g the re sponse s lope of th e high r ange speake r to FLA T in 2.2ch (3W A Y) mode (see “ Adjus ting t he Crossover S ettings (X-OVER)” on page 60 ), as speaker dam age may result . Setti ng item: TW Setup T ouc h [ ] or [ ] of TW Setup to [...]

60 -EN Y ou can modi fy the e qualizer settin gs to c reate a r esponse curve more appeali ng to your personal tast e. Setting item: G- EQ 1 Select L+R by touc hing [ ] of G-EQ. When parametric EQ is set to L+R , this setting will be turned off . 2 T ouc h [ ] of G-EQ after selecting L+R. The G-E Q list s creen appear s. 3 Adjust the G-EQ to your p[...]

61 -E N 4 Adjust the crossover to your preference. Selecting th e Cut-Off Fr equency T ouch [ ] or [ ] of Freq., then select the cut-off frequency (cros sove r po int) . The adjus table bandwid th dif fers depend ing on the sp eaker (channel). 2.2ch (3W A Y) System Setti ng cont ents: Low / Mid-L 20 Hz~200 Hz Mid-H 20 Hz~2 0 kHz High (1 kHz~20 kHz)[...]

62 -EN About Time Correction The dist ance bet ween th e listener and the speak ers in a car v ary widely due to the co mple x speak er placement. This diff erence in th e dist ances from the speakers t o the liste ner creat es a s hift in the s ounds i mage an d frequency chara cteristics. This is caus ed by the time delay between the sound reachi[...]

63 -E N About the Crossover Crossover (X-Over): This uni t is equippe d with an ac tiv e cros sover . The crossover limit s the frequenc ies delivered to the ou tputs. Eac h channel is co ntrolled independe ntly . Thu s, each speaker pa ir can b e driven by the freque ncies for which they have been optim ally designe d. The crossov er adjusts the H[...]

64 -EN When the opt ional BLUETOOTH I NTERF A C E (KCE-400BT) is connecte d to this unit, the following operatio n can be performe d. Setup Before Using BLUETOOTH is a wireless technology allowing communi cation between a mobi le device or personal computer over sh ort dist ances. This enab les a h ands-free call or data transmi ssion be tween BLUE[...]

65 -E N Setting the BLUET OOTH Device Select one of 5 connected BLUETOOTH compatible devices that you previously registere d. Sett ing it em: P aired Devi ces T ouc h a BLUE TOO TH com patibl e devi ce to use (c hange connec tion) from the P ai red Device list. • If the connec tion is succes sfully changed, “Conn ected/(D evice name)” i s dis[...]

66 -EN Adjusting the volume for the mi cr ophone input Y o u can emphasiz e or weaken the microphon e input volume level. Setti ng item : MIC Inpu t Turn the Rotary e ncoder to select the de sired volume lev el (0 ~1 5). • The settin g cannot be adjust ed during a phone call . Adjust the setti ng before placing a call. • The setting can be adju[...]

67 -E N Call Switching Operation While making a call, th is functi on allows you to initiate the transfer of the audio bet ween the mobil e phone and the spea kers in the car. Whil e c allin g, touch [ ] to s witc h the c all sound between th e unit and mobil e phone. • Depending on the mobile phone, this operation may not be performed. Call Hist[...]

68 -EN T ouc h [Call] of the per son nam e or t he tel ephone number y ou want to call fr om the Phone Book li st. The call is pla ced. • If one name has several numb ers r egistered in the telephone boo k, choose and t ouch [Call] of the desired number after touching [ ] of the name, the te lephone will be call ed. T ouch [Call] of the name dire[...]

69 -E N Operating Auxiliar y Devices (Optional) T o operate your devices connected to the A UX term inals on the rear panel of IN A-W900 (A UX mode) or to t he BLUETOO TH Interface connecto r by using an optional C on vers ion cable (KCE- 237B) (A UX+ mode), follow the pro cedure desc ribed below . 1 Press SOURCE/ on th e unit. The SOURCE select io[...]

70 -EN When the op tional r earvie w camera HCE-C107D, etc . is connec ted, rear view video can be output to the monitor . • A r earview camera with RCA Out put connector c annot be con nected to t his unit. • Be sure to set “Cam era IN” to ON before using the rearview ca mera, refer to “Setting the Re ar Camera Input” on page 54 . Swit[...]

71 -E N Multi-Changer Selection (Optional) When using KC A-410C (V ersatile Link T erminal), yo u can connect two changers. 1 In chan ger mode, touc h [CHG SEL] or press BAND on the remote control (sold separately) to select the next changer (connected CD changers or KCA-420i). 2 T o operate the selected change r , see “CD/MP3/ WMA/ AAC” sectio[...]

72 -EN T uning in to Categorized Programs Quickly find a group of channels in a desired catego ry . The categori es are listed in the order designat ed by Sirius or XM Radio. 1 T ouc h CA TEG ORY [ ] or [ ] to select a desired category in the XM or Sirius mode. 2 T ouc h and h old CA TEGOR Y [ ] or [ ] f or at least 2 seconds to ac tivate the categ[...]

73 -E N Search Function (XM mod e) 1 In XM mode, tou ch [ ] . SEARCH menu list is displayed. 2 Select the desired Search menu. Setti ng items : Categor y / Chann el Searching b y Catego ry 1 T ouch [ ] of Cate gory . The Cate g ory sear ch screen is di splayed. 2 T ouch [ ] to cha nge to cha nnel name sea rch screen of the selec ted cate gory . 3 T[...]

74 -EN Storing the desired Song /Artist (Sirius mode only) This fe ature all ows y ou to store in formatio n in t he Recei ver’ s memory about the curre ntly tune d programm ing- ar tist or song. Wh en stored , a message is displayed to an nounce when stored song s are being broadcast on a nother radio sta tion, should yo u wish to listen to it. [...]

75 -E N A USB memo ry or Portable audio player ca n be co nnected t o the INA-W900 through the US B Connector of this uni t. If a USB memor y device or Portable audio player is connecte d to the unit, MP 3/WMA/A AC files of USB me mory and MP3/WMA files of Portable audi o player can be p layed b ack. BANK Function (USB me mor y only) What is a Bank[...]

76 -EN Random Play Shuffle (M. I.X.) The Shuffle functio n of the USB memory or Portabl e audio player is displayed as M.I.X. on the IN A-W900. Shuffle AL L: All songs in th e USB memory or Portable audio player are played ba ck in random seq uence. Any one song doe s not play back again un til all songs ha ve been played back. Shuffle So ngs: Song[...]

77 -E N Select the desired Folder ( Folder up/ down) If you l isten to a fi le f rom a sel ected fol der , the folder can be changed. T ouc h [ ] or [ ] to select the folder . Creating the playlist from the Artist/ Album information of th e current song When a s ong is play ed back, a pl aylist a bout all the songs with the sam e Artist o r Album s[...]

78 -EN Retu rn to t he be ginn ing of t he cu rrent song: T ouch [ ] . Fast backward th e current song: T ouch and hold [ ] . Advance t o the begi nning o f the next son g: T ouch [ ] . Fast forward t he cur rent so ng: T ouch and hold [ ] . 4 T o pau se pla yback, touc h [ / ] . T ouching [ / ] again will resume playback. • If a song is playin g[...]

79 -E N Random Play Shuffle (M. I.X.) The Shuffle functio n of the iPod is displ ayed as M.I.X . on the INA-W900. Shuffle AL L: All songs in th e iPod are p layed back in random seque nce. Any one song doe s not play back again until all songs have bee n played back . Shuffle Alb ums: The songs on eac h album are p layed back i n proper or der . Up[...]

80 -EN T erminology Dolby Di gital Dolby Digital is a digi tal audio compr ession technolog y developed by Dolby Laboratories t hat allows large quantitie s of audio data t o be effici ently recor ded on discs. The INA-W90 0 performs Dolby Digital 2-c hannel deco ding when it outp uts analog a udio s ignals. DTS This is a home-use digital sound for[...]

81 -E N List of Language Codes (For d etai ls, s ee page 47 .) Lan g ua g e Kir u ndi Rom a ni a n R uss i a n Kin y a rw a nd a Sa n s krit S indhi Sa ngho S er b o-Cro a ti a n S ingh a le s e S lo v a k S lo v eni a n Sa mo a n S hon a S om a li Al ba ni a n S er b i a n S i s w a ti S e s otho Su nd a ne s e S w edi s h S w a hili T a mil T el [...]

82 -EN List of Countr y Codes (For d etai ls, s ee page 48 .) 7573 7577 7578 7580 7582 7587 7589 7590 7665 7666 7667 7673 7675 7682 7683 7684 7685 7686 7689 7765 7767 7768 7771 7772 7775 7776 7777 7778 7779 7780 7781 7782 7783 7784 7785 7786 7787 7788 7789 7790 7865 7867 7869 7870 7871 7873 7876 7879 7880 7882 7885 7890 7977 8065 Abbreviation AD AE[...]

83 -E N Pe r u F rench P olynesia Papua Ne w Guinea Philippines Pakistan P oland Saint Pierre and Mi q uelon Pitcairn Puer to Rico P or tugal Pal a u Par agua y Qatar Reunion Romania Russian Feder ation Rwanda Saudi Arabia Solomon Islands Seychelles Sudan Sweden Singapore Saint Helena Slovenia Svalbard and J an Mayen Slov akia Sierra Leone San Mari[...]

84 -EN In Case of Difficulty Basic No funct ion or displa y . • V eh icle’ s ignition i s off. - If conne cted accordi ng to th e inst ruction s, the u nit wi ll not operat e with the vehicle’ s ig nition off. • Impr oper power lead conne ctions. - Che ck p ower lead con nection s. •B l o w n f u s e . - Che ck the fuse on the battery l e[...]

85 -E N CD- R/CD- RW playback no t poss ible . • C lose se ssio n (fin alizat ion) has n ot bee n per forme d. - Perfo rm finalization and attempt playback aga in. Error displays. • Me chan ical err or . - T ouch [ Eject ] of Disc o n the Eject/T ilt scr een. Afte r the error indic ation disapp ears, insert the di sc again. If the above- mentio[...]

86 -EN • Button operat ion on the un it or remote cont rol is not possible . - For som e discs or playin g modes, cert ain opera tions are not possi ble. This is no t a malfunct ion. • Dis c does not match regi onal code nu mber . - Load a disc that match es the regional co de number . • Me chan ism err or . 1) T ouch [E ject] of Disc on the [...]

87 -E N Indication for SA T Receiver Mod e • Mini T u ner missing/ di sconnec ted or no communic ation bet ween the u nit an d XM Radi o. - Che ck th e XM T uner. • The X M or Sirius ante nna is not con nected to the XM or SIR IUS radio modul e. - Che ck whet her the XM or Sir ius antenn a cable is attached secure ly to the XM or Sirius radi o [...]

88 -EN • The iPhone/i Pod is not verified. - Cha nge anoth er iPhone/ iPod. Indicat ion f or USB memory/P ortable audio pla yer mode • Ab normal c urrent is run to the U SB co nnector device. USB me mory/Por table au dio playe r is a malfun ction or it is shorted. - Conn ect anot her USB mem ory/Por table audio pl ayer. • A USB device /Portab[...]

89 -E N Specifications MONIT OR SECTION FM TUNER SECTION AM TUNER SECTION NA VIGA TION SECTION USB SECTION CD/D V D SECTION PICKUP GENERAL CHASSIS SIZ E (Monitor section) • Due to continuo us pr o duct improvement, specifications and design are subject to change without not ice. • The LC D panel is manufac tured using an extremely hig h precisi[...]

90 -EN Installation and Connections Before installing or connecting the unit, please read the followi ng an d pages 5 to 10 of th is man ual th oroughl y f or pro per use. Wa r n i n g MAKE T HE CORR ECT CONN ECTIONS. Failure to make th e proper conn ections may result in fire or product dama ge. USE ONL Y IN C ARS WITH A 12 VOL T NEGA TIVE GROUND.[...]

91 -E N Installation Caution c oncerning the inst allation lo cation 1 Before installing, make sure that the opening and cl osing of the displ ay wil l not interfere with operati on of the gear shi ft. 2 Angle o f inst alla tion About the installation angle, please install as horizont all y as possi ble withi n the fo llowing angle range. If the in[...]

92 -EN How to use a Seal If A is us ed for inst allation: Affix the sea l so that mounting holes B a nd C are cove red. If B is us ed for inst allation: Affix the sea l so that mounting holes A a nd C are cove red. If C is used fo r installation: Affix the sea l so that the moun ting hol es A and B are covered. Installing the Face Plate * 2 If A is[...]

93 -E N Instal l the GPS ant enna <For in side ve hic le> 1. Stick the gr ound pad at the center of dash board and close to win dshield with one inch distanc e. 2. Attach GP S antenna to the center of ground pad. (the cable side faces the back of vehicle) <For ou tside vehicl e> At the f ront or back of vehicl e roof. Wiring the GPS ant[...]

94 -EN Connections • Set the syst em switch to “NORM” when only a changer is connecte d (when the Ai-NE T compatible equal izer is not used) . When the I MPRINT audio processor is connecte d, set to EQ/DIV pos ition. * The two s ystem swit ches ar e loc a ted on the bot tom of the un it. CD Changer (sol d separ atel y) T o remo te outpu t lea[...]

95 -E N Radio Antenna Receptacle Remote Contr ol Output Lead ( White/Br own) Connect t his lead to the r emote contr ol input lea d. This lead outputs the co ntroll ing signals f rom t he r emote contr ol. Remote Contr ol Input Lead (White/Br own) Connect t he e xternal Alpin e product to the remote cont ro l output l ead. Reverse Lead (Orange/Whit[...]

96 -EN Gro und Lead (Blac k) Connect thi s lead to a good chas sis gr ound on the vehicle. Make sur e the connec tion is made to b are me tal and is secur ely fa stened u s ing t he she et metal scr ew pr ovided. Right Front (+) Speaker Output Lead (Gray) Right Front (–) S peaker Output Lead (Gray/Black) Right Rear (–) Speaker Output Lead (Viol[...]

97 -E N System Example Connect the Ai-NET compati ble Imprint audio pr ocessor (PXA-H100) DVD pla yer and changer . Imprin t Audio Processo r (PXA-H1 00) (Ai -NET) (sol d separ atel y) Ai- NE T cab le Ai-NET cable CD Changer (Ai-NET) (sold separat ely) D VD Video Pl ay er (Ai- NET) (D V A-5210, etc .) (sold sep arately ) REMOTE IN REMOTE OUT (White[...]

98 -EN When Connec ting Exter nal Equ ipment T o A udio In put term i na l System Switch When conne cting an IMPR INT audio pr ocessor or divide r using Ai-NET featur e, p lace the two switches in t he EQ /DIV positi on. When no device is co nnected , leave the swit ches in the NORM position. • Do not make the two switches to diffe re nt setti ng[...]

LIMITED WARRANTY ALPIN E EL ECTRONIC S OF AME RICA, INC. AND ALPI NE OF CAN ADA INC. (“Alpi ne”), are d edica ted t o q uality cr aftsmans hip and are ple ased to off er this W arrant y . We s uggest th at you rea d it thoro ughly . Should y ou hav e any q uestions , please contac t you r Dealer or contact Alpine at one of the telephon e number[...]