Français dropdown-ico

Alpine TUA-T550HD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Alpine TUA-T550HD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Alpine TUA-T550HD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Alpine TUA-T550HD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Alpine TUA-T550HD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Alpine TUA-T550HD
- nom du fabricant et année de fabrication Alpine TUA-T550HD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Alpine TUA-T550HD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Alpine TUA-T550HD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Alpine TUA-T550HD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Alpine en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Alpine TUA-T550HD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Alpine TUA-T550HD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Alpine TUA-T550HD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HD Radio ™ TUNER MO DULE T U A -T 5 5 0 H D • OWN ER ’SM AN UAL  Ple a ser ea dbe fo reu si ngt hi seq ui pm en t . • MO DED’ EM PLOI  Veuil le zli reava n td’uti li se rce tap pa r ei l. • MA N UALD EOPE R ACI ÓN  Lé al oa nte sdeu ti liz a res tee qu ip [...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    E n -1 W ARNING W ARNING W AR NING Th is sy mb ol me an s im po r t ant i ns tr uc tio ns . Failure to he ed t he m ca n re sul t in s er io us i nju r y or d ea th. DO NO T OP ER ATE A N Y FU NC T ION T H AT T AK E S YOU R ATTE NT IO N AWA Y FROM S A FE L Y DRI VI NG YO UR VEHICLE. A ny fu n c t ion t h at r e qu i r e s you r pro lon ge d at te n[...]

  • Page 4

    E n -2 DO NO T US E BO L T S OR N UT S IN T HE B R A K E OR ST EE RIN G SYS TE MS T O M AK E G RO UN D CO NNE CT IO NS . Bol ts o r nut s u s e d for t he b ra ke o r st e e r i ng s ys t e ms ( or a ny ot he r s a fet y-r e lat e d s ys t e m), or ta n k s shou ld N EV ER b e u s e d for i n st a l l at io ns o r g rou n d con ne c tio ns. Using s[...]

  • Page 5

    E n -3 W ARNING Package Contents Inst allation Wh e n mo u nt i n g wi t h S c re ws W he n mo u nti n g th e t u n er w i th t h e s c re ws , b e s u re t o cho o s e a at l o c at ion. W he n m a k i ng ho le s , b e c a re f u l not t o da m a ge a ny p ip e s or w i r e s . 1.  Us ingt heu ni ta satem pl at e,ho ld?[...]

  • Page 6

    E n -4 Operation T h is H D R ad i o™ re c e ive r re c ei ve s si g n al s b a s e d on th e t er re st ri al dig i tal r ad i o b r o ad ca st s ta n da r d. If th e re ar e A M/ F M b r o ad ca st e rs i n y o u r a re a t ra ns mi t tin g d ig it a l au d io a nd d at a s e r v i c e s , t h i s re c ei ver i s c ap ab le of i de n ti fy in g[...]

  • Page 7

    E n -5 W ARNING Connec tions An te nn a        HD RADIO TUNER MODULE TUA-T550HD POWER SAFTY ANTENA OUTPUT INPUT (Y ellow) (Black) Battery BA GND TTER Y 1   Ba t ter yLe a d( Y el low ) Conne ct th is lead to the p ositive ( + ) p o st of t h e veh ic le ’ s bat t e r y. 2   Ground L ead (Black) Co n ne[...]

  • Page 8

    E n -6 Specifications Legal Notices FMTU N ERS EC TI ON T u n i ng R a nge .............................................. 87. 7 – 107 .9 MH z Mono Us ab le S e n si t iv it y ................. 9.3 dBf (0.8 µV / 75 ohm s) 50 d B Qu i et i n g Se n s it iv it y ............ 13.5 dB f (1 . 3 µ V/75 ohm s) A lt er na te C h a n ne l S el e c[...]

  • Page 9

    F r -1 A VE RTISSEMENT A VER TISSEMENT Ce sy mbo le d és ign e de s ins tr uc tio ns imp or tan tes . Le no n- re sp ec t de c es i ns tr uc tio ns pe ut e ntr aîn er d e gr aves b les s ure s, voi re la m or t . N’ AC TI VE R AU CU NE F ON CT IO N SU S CEP T IBL E DE DE TO UR NE R VOT RE AT TE NT IO N DE L A C ON DU IT E DU VEHICULE. Les f on [...]

  • Page 10

    F r -2 NE PAS U TI LI SE R DE S ECR OU S NI DE S B OU LO NS D U CIRC UI T DE F REI N AGE O U DE DI REC T ION P O UR L E S CO NNE XI ON S DE M AS S E. L es boulons et le s éc rous util is és pour les ci rcu its de frei nage et d e di rec tion ( ou de tout au tre systèm e de sécu rité) o u les r és ervoir s ne peuvent J AMA IS être utilis és [...]

  • Page 11

    F r -3 W ARNING Package Contents Inst allation Contenu Fi xa t i on à l ’ai de d e s v is Ch oi si s s e z u n en d roit p la t po u r la  x at io n du s y nto n i - seur à l’ aide des vis. Lorsque vous p erc ez des trous, vei l le z à n e pa s e nd om m a ge r d e t uyau x ou de c âb le s . 1 .  U ti li se zl’app ar ei l?[...]

  • Page 12

    F r -4 Fonc tionnement Ce s y nt on i s eur H D R adi o ™ reço it d es si gna ux c onf orm es à l a nor me d e d i f f u sio n r ad i o nu mé r i qu e t er r e st r e. L or s qu e de s st at io ns A M / FM d e vot re r ég i on d i f f u s e nt du so n nu m ér iqu e et de s s e r v i c e s d e don né e s , le s y nt on i s eu r e s t e n me [...]

  • Page 13

    F r -5 Connexions An te nn a        HD RADIO TUNER MODULE TUA-T550HD POWER SAFTY ANTENA OUTPUT INPUT Batterie HD Radio Ready™ Ai-NET Appareil principal (V endu séparément) (Jaune) (Noir) BA GND TTER Y 1 Fildeb at t er ie(J au ne) Ra c c or de z c e  l à l a b or n e ( + ) po s it ive d e la b at t er ie du v[...]

  • Page 14

    F r -6 Spéc ifi ca tion s Avis ju ridi que s SEC TI O NTU NE RFM Pla g e d’ac c or d ................................................ 87, 7- 1 0 7, 9 M H z Se n s ib i l it é mo no ut i l i s ab le .............. 9,3 dBf (0,8 µV /75 oh m s) Se u i l d e s en s ib i l it é 50 d B ............... 13,5 d Bf (1,3 µ V/7 5 o h m s) Sé l e [...]

  • Page 15

    E s -1 ADVERTENCIA ADVERTENCIA Este s ím bo lo in di ca qu e la s in st ru cc ion e s so n imp or ta nte s. D e no te ne rs e en c ue nt a, p od rí a oc as io nar s e he ri da s gr aves o m ue r te. NO R E AL IC E NIN GU N A OP ER A CIÓ N QU E PU EDA DIS TR AE R SU ATE NCI ÓN Y C OM PRO ME T ER L A SEG UR IDA D DU R A NT E L A C ON DU CCI ÓN D[...]

  • Page 16

    E s -2 NO U TI LIC E T UE RCA S O PE RN OS E N EL S IS TE M A DE FR EN OS O D E DIR EC CIÓ N PAR A R E A LIZ AR L AS CO NE X IO NE S A M AS A . L os pernos o t uerc as empleados en l os s i st e m a s de f r en o o de d i r e c c i ó n (o en c ua l qu i e r ot ro siste ma relacionado con l a seg ur id ad del vehícu lo ), o l os de p ós it o s, [...]

  • Page 17

    E s -3 Contenido del paquet e Mo nt a j e co n to r n il l os Al mo ntar el sintoni zador con l os to rn il los, asegúr ese de e le g i r u n a ub ic a c ió n pl an a . Cu a n do h ag a lo s ag u je ro s, t e ng a c u id a do d e no d a ña r n i n g ú n c on du ct o o ca bl e. 1 .  Utili zandola unidad comoplantilla, sujét[...]

  • Page 18

    E s -4 Operación Es t e re c e p tor H D Ra d io™ r e c ib e s e ña l e s ba s a d a s en e l es tán dar d e rad i odi fus i ón d i gi tal t err es tre . S i e n su áre a hay e m i s ora s A M / FM qu e t r an s m it e n s e r v i c io s de d at os y aud i o d ig it a l, e s t e re c ep to r pu e de i d ent i  c ar s u s s eñ a le s di g[...]

  • Page 19

    E s -5 Conexiones An te nn a        HD RADIO TUNER MODULE TUA-T550HD POWER SAFTY ANTENA OUTPUT INPUT HD Radio Ready™ Ai-NET Unidad principal (V endido separadamente) Batería (Amarillo) (Negro) 1   Conducto rd e la batería  (Ama rillo) Co ne c t e e st e c on du c tor a l b or ne ( + ) positiv o de la ba[...]

  • Page 20

    E s -6 Es pec ifi ca cio nes Aviso le ga l SEC C IÓ NDE LS IN TON IZ A D ORD EFM Ga m a d e si nt o n ía .......................................... 8 7,7 - 10 7, 9 M H z Se n s ib i l id a d út i l e n mo do m on oau r a l .................................................. 9 ,3 d Bf (0, 8 µ V/75 ohm io s) Se n s ib i l id a d c on [...]

  • Page 21

    [...]

  • Page 22

    [...]

  • Page 23

    Garantie Limitée Fidèles à leur engagement de ne fournir que des produits de qualité, ALPINE ÉLECTRONIQUE DE L ’AMÉRIQUE INC, et ALPINE ÉLECTRONIQUE DU CANADA, INC. (Alpine) sont heureuses de vous offrir cette garantie. Nous vous suggér ons de le lire attentivement et en entier . Si vous avez la moindre question, veuillez contacter l’un[...]

  • Page 24

    Lim ite D Warr a nt Y ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. AND ALPINE OF CANADA INC. (“Alpine”), are dedicated to quality craftsmanship and are pleased to of fer this Warranty . W e suggest that you read it thoroughly . Should you have any questions, please contact your Dealer or contact Alpine at one of the telephone numbers listed below. ● P[...]