Altec Lansing 251 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Altec Lansing 251. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Altec Lansing 251 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Altec Lansing 251 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Altec Lansing 251 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Altec Lansing 251
- nom du fabricant et année de fabrication Altec Lansing 251
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Altec Lansing 251
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Altec Lansing 251 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Altec Lansing 251 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Altec Lansing en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Altec Lansing 251, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Altec Lansing 251, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Altec Lansing 251. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User's guide Mode d'emploi Guía del usuario Guia do Usuário 25 1 MODEL[...]

  • Page 2

    We lcome to the extraordinary world of Altec Lansing high-fidelity sound. The 251 system features five satellites and a subwoofer , and is specially designed for PC music/PC gaming and DVD movie playback. Used with computers that have 6-channel/5.1, 4-channel gaming or 2- channel/stereo sound cards, the 251 allows you to hear music, games and movie[...]

  • Page 3

    No LEDs are lit. No sound from one or more speakers. No sound from center or rear satellites. Crackling sound from speakers. Sound is distorted. Radio interference. No sound from subwoofer . Low hum from subwoofer . Loud hum from subwoofer . Not enough bass from subwoofer . To o much bass from subwoofer . Distorted monitor . Power is not turned on.[...]

  • Page 4

    Bienvenue dans le monde extraordinaire du son haute fidélité Altec Lansing. Le système 251 regroupe cinq satellites et un subwoofer , et il est particulièrement conçu pour la musique PC/jeux PC et pour le playback de films DVD. Utilisé en conjonction avec les ordinateurs munis du 6-canaux/5.1, jeux 4-canaux ou des cartes son 2- canaux/stéré[...]

  • Page 5

    T rop de basses émises par le subwoofer Moniteur déformé. Le courant n'est pas mis. Le fil CA n'est pas branché dans la prise murale. Le protecteur de pointe de courant (s’il est utilisé) n'est pas mis sous tension. Le courant n'est pas mis. Power isn’t turned on. Le volume est réglé trop bas. Le fil audio n'est [...]

  • Page 6

    Bienvenido al extraordinario mundo del sonido de alta fidelidad de Altec Lansing. El sistema 251 cuenta con cinco satélites y un subwoofer y está especialmente diseñado para la reproducción de música/juegos en la PC y la reproducción de películas en DVD. Utilizado en computadoras con juegos de 6 canales/5.1, juegos de 4 canales o tarjetas de[...]

  • Page 7

    Ningún diodo emisor de luz está encendido No emiten sonido una o más parlantes No emiten sonido los satélites frontal o posterior Los parlantes emiten un sonido de chisporroteo El sonido está distorsionado Interferencia radiofónica El subwoofer no emite sonido Ligero zumbido del subwoofer Zumbido fuerte del subwoofer El subwoofer no emite ade[...]

  • Page 8

    Bem-vindo ao extraordinário mundo do som de alta fidelidade Altec Lansing. O sistema 251 tem os recursos de cinco satélites e um subwoofer e foi especialmente projetado para música/jogos em PC e reprodução de filmes DVD. Quando usado com computadores que têm 6 canais/5.1, jogos de 4 canais ou placas de som estéreo/2 canais, o 251 permite que[...]

  • Page 9

    Não há nenhum LED aceso. Não há som em um ou mais alto-falantes. Não há som no alto-falante tipo satélite central ou traseiro. Há um som de crepitação saindo dos alto- falantes. O som está distorcido. Interferência de rádio. Não há nenhum som no subwoofer . Há pouco ruído do subwoofer . Há muito ruído do subwoofer . T ons graves [...]

  • Page 10

    Corporate Headquarters Rte. 6 & 209, Milford, P A 18337-0277, USA 800-AL TEC-88 • 570-296-4434 • Fax 570-296-6887 Asia/Pacific 25 Canton Road, T sim Sha T sui, Kowloon, Hong Kong (852) 2735-7331 • Fax (852) 2317-7937 A7852 REV12[...]