Altec Lansing inMotion iM414 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Altec Lansing inMotion iM414. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Altec Lansing inMotion iM414 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Altec Lansing inMotion iM414 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Altec Lansing inMotion iM414 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Altec Lansing inMotion iM414
- nom du fabricant et année de fabrication Altec Lansing inMotion iM414
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Altec Lansing inMotion iM414
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Altec Lansing inMotion iM414 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Altec Lansing inMotion iM414 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Altec Lansing en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Altec Lansing inMotion iM414, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Altec Lansing inMotion iM414, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Altec Lansing inMotion iM414. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Us er ’s g ui de Gu ía d el u su ar io[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

      The lightning ash with arrowhead, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “ dangerous v oltage” within the product’ s enclosure that may be of suf cient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. Caution: T o prev ent the risk of electric sh[...]

  • Page 4

    4     C ongr atulat ions on your p urcha se of a n inMot ion syst em—the portable system with an adv anced Class D am plier , s urroun d eff ect technolo gy and crystal- clear s peaker s. Its s leek de sign cr adle s your MP pla yer sec urel y and a ttra ctivel y as i t[...]

  • Page 5

    5  . Press th e “SOURCE” button un til “ AUX” is select ed on th e LCD s creen. 4. Set the volume on the audio source at mid-level. 5. Set the volume on the inMotion system at the minimum level and adjust to a comfortable listening level.    1. Press the “[...]

  • Page 6

    6    The Power LED is not lit (AC Oper ation). Th e p o we r s u pp l y c o r d i s n ’ t co n ne c te d t o a w a ll ou t le t a n d / or th e p o we r s u pp l y c o nn e ct o r is no t p l ug g ed i nt o t h e p ow e r s up p l y j ac k o n th e b a ck[...]

  • Page 7

    7  La gura de relámpag o que termina en punta de echa y se encuentra dentro de un tr iángulo equilátero, tiene por nalidad alertar al usuario de la presencia de “voltaje peligroso” sin aislamiento en el interior del producto que podría tener potencia suciente para constituir r iesgo de choque eléctrico para[...]

  • Page 8

    8  Fe licitaci ones po r adquir ir un sistema inMoti on —el sist ema portát il con am plicad or av anz ado Cla se D , tecn olog ía de efec to en volve nte y parl antes d e sonido c rista lino. Su diseño compacto sostiene en un bastid or su r epro[...]

  • Page 9

    9   El sistema inMotion incluye una clavija auxiliar de entr ada (AUX) que le permite conectarse a fuentes de audio alternativ as, como los modelos de reproductor es MP no acoplables, reproductores de CD, reproductor es portátiles d[...]

  • Page 10

    10    El indicador LED de encendido no está iluminado (Operación de C A). El co r d ó n d e l a f ue n te de su m in i st r o n o e s tá co n ec t ad o a un t om a co r ri e nt e y/ o e l c o ne c to r de su m in i st r o n o e s tá en c hu f a do e[...]

  • Page 11

    [...]

  • Page 12

    This Class B digital appar atus complies with Canadian ICES-00. • C et appareillag e digital de Classe B est conforme au ICES-00 canadien. CORPORA TE HEAD QU AR TERS: 55 Rte. 6 & 209, Milf ord, P A 187-0277 • 800-AL TEC-88 • 570-296-444 • F ax 570-296-6887 EUROPE: 1 Rue Beaumont, L -1219 Luxembourg, Luxembour g ASIA[...]