Français dropdown-ico

Altec Lansing Moondance Glow M402ACE manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Altec Lansing Moondance Glow M402ACE. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Altec Lansing Moondance Glow M402ACE ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Altec Lansing Moondance Glow M402ACE décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Altec Lansing Moondance Glow M402ACE devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Altec Lansing Moondance Glow M402ACE
- nom du fabricant et année de fabrication Altec Lansing Moondance Glow M402ACE
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Altec Lansing Moondance Glow M402ACE
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Altec Lansing Moondance Glow M402ACE ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Altec Lansing Moondance Glow M402ACE et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Altec Lansing en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Altec Lansing Moondance Glow M402ACE, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Altec Lansing Moondance Glow M402ACE, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Altec Lansing Moondance Glow M402ACE. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Al te c La ns in g Mo on da nc e Gl ow D ig it al S pe ak er S ys te m and Alarm Clock for iPod ® M402SR User Guide Guía del usuario Guide d’utilisation Guia do Usuário[...]

  • Page 2

    ii W elcome Thank you for purchasing the Altec Lansing Moondance Glow speaker system. Designed specifically to work with your iPod, this system provides high-quality audio and radio performance that brings out the best in your music. This Altec Lansing speaker system is designed to work with: • iPodtouch(2ndgeneration) • iPod[...]

  • Page 3

    1 EN Safety Information CAUTION T opreventelectricshockdonotusethis(polarized)plugwithanextensioncord,receptacleorotheroutlet unlessthebladescanbefullyinsertedtopreventbladeexposure. WARNING T oreducetheriskofreorelectricshock,donot?[...]

  • Page 4

    2 Contents W elcome ................................................................................................................................................................................................. ii Safety Information ..................................................................................................................[...]

  • Page 5

    3 EN Package Contents Power supply Enhanced remote FMradioantenna Wirelesssnoozeremote Snoozeremotereceiver Altec Lansing Moondance Glow speaker system User Guide and QuickConnectInstructions Miscellaneous adapters for iPod[...]

  • Page 6

    4 Getting Started How to Install the Backup Battery This Altec Lansing Moondance Gl ow speaker system uses a backup battery system to provide continuous clock settings in the event o f a power failure. Withthebackupbattery(notincluded)installed,ifapowerfailureoccurs ortheACcordis accidentallydis[...]

  • Page 7

    5 EN Placing and Removing Adapters for the iPod Y our Altec Lansing Moondance Glow speaker system includes removable adapters for today’ s popular iPod models. These adapters ensure that your iPod properly fits in the speaker system’ s dock. As new iPod models are introduced, new adapters will be made available to customers. Y ou may also use [...]

  • Page 8

    6 Speaker Features and Indicators Universal docking station for iPod Alarm2button Alarm1button T rack forward button T rack back button V olume increase button Play/snooze/pausebutton V olume decrease button Mood light button Sourcebutton Poweron/off button AUXjack ACadapterjack Battery compartment FMantenna Snoo[...]

  • Page 9

    7 EN Speaker Controls T urn on your speaker system EnsuretheACadapterisconnectedtothesystemandpluggedintothewall.Seethe Getting Started section for more information. Pr ess the button. T urn off your speaker system Press the button.Wheneveryouarenishedusingyourspeakersyst[...]

  • Page 10

    8 Scanradiostations In“FM”mode,pressandholdthe or button.Seethe Listening to the Radio section for additional information. Listentoanon-dockingiPodorMP3player Seethe Listening to a Non-docking iPod or Other Portable Audio Device section for specific information onusingdevi[...]

  • Page 11

    9 EN The enhanced remote lets you operate many functions of your Altec Lansing Moondance Glow speaker system: T urn on your speaker system Press the button. T urn off your speaker system Press the button. Changeaudiosource Press the button to cycle through and selecttheaudiosource:iPod,FMradioorAUX. Play a track from y[...]

  • Page 12

    10 T une radio stations In“FM”mode,usethe and buttons.Seethe Listening to the Radio section for additional information. Seekradiostations In“FM”mode,pressandholdthe or button.Seethe Listening to the Radio section for additional information. Storearadiostation In?[...]

  • Page 13

    11 EN Wireless Snooze Remote Featur es 1 Open the battery compartment. Use a coin or screwdriver to turn the battery compartment door counter - clockwise. 2 Position the battery (included) so it sits in the battery holder correctly . Makesurethepolarity(the+and– sidesofthebattery)iscorrect. 3 Replace the bat[...]

  • Page 14

    12 Listening to Y our iPod 1 Dock your iPod in the Altec Lansing Moondance Glow speaker system. 2 Select “iPod” mode. Press the button on your speaker system or enhanced remoteuntiltheiPodiconappearsontheLCD. 3 Press the button on your iPod, speaker system, enhanced remote, or wir eless snooze remote. Music from your iPo[...]

  • Page 15

    13 EN WheneveryouriPodisdockedandyourAltecLansingMoondanceGlow speakersystemispluggedintoanACoutlet,youriPodischarging(until fullycharged)–evenifthespeakersystemisswitchedoff. Listening to the FM Radio 1 Plug the FM radio antenna into the speaker[...]

  • Page 16

    14 Listening to a Non-docking iPod or Other Portable Audio Device Ifyouhaveanon-iPodMP3playerorothernon-dockingportableaudio device,youcanenjoyitthroughyourAltecLansingMoondanceGlow speakersystemaswell.JustconnectitviatheAUXjack.Here’ show: 1 [...]

  • Page 17

    15 EN Mood Light Y our Altec Lansing Moondance Glow speaker system is also equipped with amoodlighttohelpyourelaxandenjoythemusic. How to T urn On the Mood Light Press the button on your Altec Lansing speaker system. How to Adjust the Mood Light Y oucanentertheMoodLightSetupmenuatanytime?[...]

  • Page 18

    16 Setting the Clock Display How to Set the Clock Time and Date 1 Press and hold the CLOCK button for 3 seconds. TheCLOCKbuttonislocatedonthebackofyourAltecLansing speakersystem.ThisputsyouintheTime/DateSetmode. 2 Select either 12-Hour or 24-Hour Clock mode. Press the or button on yo[...]

  • Page 19

    17 EN Setting the Clock Display 7 Set the month. Use the and buttons on your speaker system or the enhanced remotetoselectthemonth.Pr esstheCLOCKbuttontosavethis settingandentertheDateSetmode. 8 Set the date. Use the and buttons on your speaker system or the enhanced remotetoselectthe?[...]

  • Page 20

    18 Setting the Alarm Y our Altec Lansing speaker system has two separate alarms. How to Set Alarm 1 1 Press and hold the button for 3 seconds. ThisputsyouintheAlarmSetmodeforalarm1. 2 T urn Alarm 1 on/off Use the and buttons on your speaker system or the enhanced remotetoselectalarmON.Thenpr essthe[...]

  • Page 21

    19 EN 7 Set the alarm source. Press the or button on your speaker system or the enhanced remotetoselectthealarmsour ce(iPod,FMradioorbuzzer).Then press the buttontosavethissettingandentertheSnooze DurationSetmode. NOTE If you wish to wake up to a specific song on your iPod, do[...]

  • Page 22

    20 Maintaining Y our Speaker System Setting the Sleep Timer Place your speaker system on a level surface away from sour ces of direct sunlightorexcessiveheat. Protect your furniture with a cloth or other pr otective material when placing your speaker system on a natural wood or lacquered finish. Cleanyourspeakersystemwitha?[...]

  • Page 23

    21 EN T r oubleshooting Symptom Possible Problem Solution Speakersystemdoesn’t respond(nopower) ACa dapt eri sn’ tp lugg edi nto awa llo utle t or t he c onne ctor isn ’t plu gged int o th e powe rsu pply jac kon the bac kof the speaker system PlugtheACadapterintoa?[...]

  • Page 24

    22 T r oubleshooting Symptom Possible Problem Solution iPod didn’t charge iPod is not installed properly RemoveyouriPodfromthedockandcheckforobstructionsonthe connectors in the dock and on your iPod. Then reseat it in the dock. iPod is locked up Please make sure your iPod is working pr operly before docking int[...]

  • Page 25

    23 EN T r oubleshooting Symptom Possible Problem Solution Wirelesssnoozeremote doesn’t work. Battery is weak Replacecurrentbatterywithanewbattery . Snoozeremoter eceiverisnotproperly plugged into speaker system See How to Connect and Pair the Wireless Snooze Remote section. Wirelesssnoozeremot[...]

  • Page 26

    24 AL TEC LANSING ONE-YEAR LIMITED WARRANTY What Does the Warranty Cover? Altec Lansing warrants that its products shall be free fr om defects in materials or workmanship, with the exceptionsstatedbelow . What Is the Period of Coverage? This warranty runs for one year from the date of purchase. The term of any warranties implied by law shall [...]

  • Page 27

    25[...]

  • Page 28

    www .alteclansing.com HEADqUARTERS  535Rte.6&209,Milford,P A18337-0277•800-AL TEC-88.570-296-4434.•Fax570-296-6887 EUROPE  13RueBeaumont,L-1219Luxembourg,Luxembourg ASIA/P ACIFIC  23/F ,OfceT ower ,ShunHingSquareDiwangCommer cialCentre,5002She[...]