Alto-Shaam MN-29245 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Alto-Shaam MN-29245. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Alto-Shaam MN-29245 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Alto-Shaam MN-29245 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Alto-Shaam MN-29245 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Alto-Shaam MN-29245
- nom du fabricant et année de fabrication Alto-Shaam MN-29245
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Alto-Shaam MN-29245
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Alto-Shaam MN-29245 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Alto-Shaam MN-29245 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Alto-Shaam en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Alto-Shaam MN-29245, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Alto-Shaam MN-29245, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Alto-Shaam MN-29245. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MN-29245 • 06/10 PRINTED IN U . S . A . Combitherm ® C o m b i n a t i o n O v e n / S t e a m e r E S E L E C T R I C C O M B I T O U C H ™ S E R I E S 6 • 1 0 1 0 • 1 0 7 • 1 4 1 0 • 1 8 1 2 • 2 0 2 0 • 2 0 V H e s - 5 V H e s - 1 0 • I N S T A L L AT I O N W 1 6 4 N 9 2 2 1 W a t e r S t r ee t • P . O. Bo x 4 5 0 • Men o [...]

  • Page 2

    i D e l i v e r y ..................................1 U n p a c k i n g ................................1 Safety Procedures and Precautions . . . . . . . . . . . . 2 Installation S i t e R e q u i r e m e n t s .......................3 V e nt il a ti on R eq ui re me n ts . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 P o s i t i o n i n go n S i t e.......[...]

  • Page 3

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I E S • E L E C T R I C I N S T A L L AT IO N M A N U A L • 1. D E L I V E R Y This Alto-Shaam appliance has been thoroughly tested and inspected to ensur e only the highest quality unit is provided. Upon receipt, check for any possible shipping damage and report it at once to the delivering carrier . See T rans[...]

  • Page 4

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I E S • E L E C T R I C I N S T A L L AT IO N M A N U A L • 2. N O T E For equipment delivered f or use in any loc ation regulated by the follo wing directive: DO NO T DISPOSE OF ELECTRICAL OR ELECTRONIC EQ UIPMENT WITH O THER MUNICIP AL W ASTE. C A U T I O N WHEN WELDING ANY ST AINLESS STEEL COMPONENTS ON THIS [...]

  • Page 5

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I E S • E L E C T R I C I N S T A L L AT IO N M A N U A L • 3. SITE INST ALLA TION INST ALLA TION D A N G E R IMPROPER INST ALLA TION, AL TERA TION, ADJUSTMENT , SER VICE, OR MAINTENANCE COULD RESUL T IN SEVERE INJUR Y , DEA TH, OR CA USE PR OPERTY D AMA GE. READ THE INST ALLA TION, OPERA TING AND MAINTENANCE IN[...]

  • Page 6

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I E S • E L E C T R I C I N S T A L L AT IO N M A N U A L • 4. T H E O V E N M U S T R E M A I N O N T H E PA L L E T W H I L E B E I N G M O V E D T O T H E I N S TA L L AT I O N SITE BY FORK LIFT OR PA L L E T L I F T T R U C K . N O T E : Note dimensions requir ed for doorways a n d a i s l e s f o r a c c e [...]

  • Page 7

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I E S • E L E C T R I C I N S T A L L AT IO N M A N U A L • 5. SITE INST ALLA TION INST ALLA TION POSITIONING REQUIREMENTS ❑ I n o r d e r t o e n s u re p r o p e r v e n t i l a t i o n , a m i n i m u m distance of at least 6-inches (152mm) must be kept from the control panels side (left) of the oven and an[...]

  • Page 8

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I E S • E L E C T R I C I N S T A L L AT IO N M A N U A L • 6. COMMON SPECIFICA TIONS ■ ■ CombiGuard™ BWS Blended W ater System ( INCLUDES 50 GALLON T ANK , 1 MEMBRANE & 3 FIL TERS ) FI-28727 ■ ■ CombiGuard™ BWS Replacement Filter Cartridge AMS-QT FI-29316 ■ ■ CombiGuard™ BWS Replacement Fi[...]

  • Page 9

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I ES • E L E C T RI C I N S T A L L A T I O N M A N U A L • 7. 31-3/8" (796mm) 34-1/16" (864mm) 17-15/16" (456mm) 7-9/16" (191mm) W A TER D RAIN 33-1/8" (840mm) 4-15/16" ( 125mm) Steam Vent (T op) 60-9/16" (1538mm) Water Drain ( Back) T reated Water Intake (Bottom) Untreated Wa[...]

  • Page 10

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I ES • E L E C T RI C I N S T A L L A T I O N M A N U A L • 8. 31-3/8" (796mm) 34-1/16" (864mm) 1 7-15/16" ( 456mm) 7-9/16" (191mm) WA TER DRAIN 33-1/8" (840mm) 4-15/16" (125mm) Steam Vent (T op) 60-9/16" (1538mm) Water Drain (Back) T reated Water Intake (Bottom) Untreated Wate[...]

  • Page 11

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I ES • E L E C T RI C I N S T A L L A T I O N M A N U A L • 9. 32-15/16" (835mm) 3 5-9/16" (903mm) 2 1-11/16" ( 550mm) 7 -1/2" ( 190mm) 6-3/8" (161mm) WA TER DRAIN 3 3-7/8" (859mm) 35-13/16" (909mm) 2" (50mm) 41-1/16" (1042mm) W ater Drain ( Side Back) Steam Vent (T o[...]

  • Page 12

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I ES • E L E C T RI C I N S T A L L A T I O N M A N U A L • 1 0 . 33-1/16" (840mm) 4-15/16" (125mm) 41-1/2" (1053mm) 33-15/16" (861mm) 7-9/16" (192mm) 60-9/16" (1538mm) W ater Drain (Back) 30" (761mm) 2" (50mm) 46-7/8" (1190mm) 43-7/8" (1114mm) 31-3/8" (796m[...]

  • Page 13

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I ES • E L E C T RI C I N S T A L L A T I O N M A N U A L • 1 1 . 33-1/16" (840mm) 4-15/16" (125mm) 41-1/2" (1053mm) 33-15/16" (861mm) 7-9/16" (192mm) 60-9/16" (1538mm) W ater Drain (Back) 30" (761mm) 2" (50mm) 46-7/8" (1190mm) 4 3-7/8" (1114mm) 31-3/8" (796[...]

  • Page 14

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I ES • E L E C T RI C I N S T A L L A T I O N M A N U A L • 1 2 . 19-1/2" (495mm) 12-5/16" (312mm) 9-9/16" ( 242mm) 35-7/8" (910mm) 33-7/8" (860mm) 33" (837mm) 2 " (50mm) 35-11/16" (905mm) 25" (635mm) 7-9/16" (191mm) 5" (126mm) W ater Drain (Rear) Steam Vent[...]

  • Page 15

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I ES • E L E C T RI C I N S T A L L A T I O N M A N U A L • 1 3 . TOP VIEW FRONT VIEW SIDE VIEW H elveti ca L ight Condensed 8 pt 13" (330mm) 15-3/4" (400mm) 22-5/8" (576mm) 3-3/4" (95mm) 2-5/16" (58mm) WEIGHT N E T 405 lb (184 kg) S H I P 540 lb (245 kg) C R AT E D IM E N S I O N S : ( [...]

  • Page 16

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I ES • E L E C T RI C I N S T A L L A T I O N M A N U A L • 1 4 . TOP VIEW FRONT VIEW SIDE VIEW H elveti ca L ight Condensed 8 pt 13" (330mm) 15-3/4" (400mm) 22-5/8" (576mm) 3-3/4" (95mm) 2-5/16" (58mm) C A P A C I T Y FULL-SIZE P ANS: 20" x 12" x 2-1/2" Fourteen (14) Four[...]

  • Page 17

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I ES • E L E C T RI C I N S T A L L A T I O N M A N U A L • 1 5 . 3 0" ( 760mm) 22-3/8" (568mm) 15-1/2" (393mm) 12-3/4" (323mm) Electrical Connection ( Bottom) 2" (50mm) 4 6-7/8" (1190mm) 43-7/8" ( 1114mm) 41-15/16" (1064mm) 40-1/8" (1019mm) 25-5/8" (650mm) 8 -11[...]

  • Page 18

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I ES • E L E C T RI C I N S T A L L A T I O N M A N U A L • 1 6 . 30" (760mm) 4-11/16" (120mm) 2-5/16" (58mm) 22-3/8" (568mm) 15-1/2" (393mm) 12-3/4" (323mm) Electrical Connection (Bottom) 2" (50mm) 4 6-7/8" (1190mm) 43-7/8" ( 1114mm) 41-15/16" (1064mm) 40-1/8&qu[...]

  • Page 19

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I ES • E L E C T RI C I N S T A L L A T I O N M A N U A L • 1 7 . 46-3/4" ( 1186mm) 4 4-3/4" (1136mm) 40-15/16" (1039mm) 1-13/16" (46mm) 48" (1218mm) 45-5/16" (1151mm) 33-1/2" (851mm) 2-1/16" (52mm) Water Drain ( Bottom) 51-15/16" (1319mm) 2" (50mm) 76-15/16"[...]

  • Page 20

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I ES • E L E C T RI C I N S T A L L A T I O N M A N U A L • 1 8 . 46-3/4" ( 1186mm) 4 4-3/4" (1136mm) 40-15/16" (1039mm) 1-13/16" (46mm) 48" (1218mm) 45-5/16" (1151mm) 33-1/2" (851mm) 2-1/16" (52mm) Water Drain ( Bottom) 51-15/16" (1319mm) 2" (50mm) 76-15/16"[...]

  • Page 21

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I ES • E L E C T RI C I N S T A L L A T I O N M A N U A L • 1 9 . 40-15/16" (1039mm) 1-13/16" (46mm) 4 6-3/4" (1186mm) 44-3/4" (1136mm) 4-3/4" (120mm) 2 " (50mm) 51-15/16" (1319mm) Water Drain (Back) Steam Vents (T op) 76-15/16" (1954mm) 8-15/16" (226mm) 67-3/8" [...]

  • Page 22

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I ES • E L E C T RI C I N S T A L L A T I O N M A N U A L • 2 0 . 40-15/16" (1039mm) 1-13/16" (46mm) 4 6-3/4" (1186mm) 44-3/4" (1136mm) 4-3/4" (120mm) 2 " (50mm) 51-15/16" (1319mm) Water Drain (Back) Steam Vents (T op) 76-15/16" (1954mm) 8-15/16" (226mm) 67-3/8" [...]

  • Page 23

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I ES • E L E C T RI C I N S T A L L A T I O N M A N U A L • 2 1 . ELECTRICAL CONNECTION INST ALLA TION D A N G E R ENSURE PO WER SOURCE MA TCHES V OL T A GE ST AMPED ON APPL IANCE NAMEPLA TE. D A N G E R T o a v oid electrical shoc k, this appliance MUST be adequately grounde d in accordance with local electrica[...]

  • Page 24

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I ES • E L E C T RI C I N S T A L L A T I O N M A N U A L • 2 2 . ELECTRICAL CONNECTION INST ALLA TION D A N G E R ELECTRICAL CONNECTIONS MUST BE MADE BY A QU ALIFIED SER VICE TECHNICIAN IN A CCORD ANCE WITH APPLICABLE ELECTRICAL CODES. FINA L A SM, TOUCH SCREEN COMBICLEAN 5011685 T e r m i n a l B l o c k G r o[...]

  • Page 25

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I ES • E L E C T RI C I N S T A L L A T I O N M A N U A L • 2 3 . MOBILE EQUIPMENT RESTRAINT INST ALLA TION Any appliance that is not furnished with a p ower supply cord but includes a set of casters must be installed with a tether . Adequate means must be provided to limit the movement of this appliance without[...]

  • Page 26

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I ES • E L E C T RI C I N S T A L L A T I O N M A N U A L • 2 4 . INST ALLA TION W A TER QUALITY REQUIREMENT W ater quality is of critical importance when installing steam producing equipment of any kind, particularly h ig h te m p e r atu r e s t e a m p r o d u c i n g equipment. W ater that is perfectly safe [...]

  • Page 27

    Alto-Shaam now offers a variety of water filtration systems for Combitherm®. The CombiGuard™ 10 & 20 triple-guard water filtration system filters dirt, sediment, and other debris as small as 1/2 micron. This system also significantly r educes chlorine content to protect against corr osive chlorine compounds. CombiGuard improves equipment ef [...]

  • Page 28

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I ES • E L E C T RI C I N S T A L L A T I O N M A N U A L • 2 6 . INST ALLA TION W A T E R V A L V E W A T E R D R A I N A G E S H U T - O F F V A L V E S H O W N I N T H E O F F P O S I T I O N N O T E : T H E S H U T -OF F V A LV E M U ST BE IN T H E OPE N POSIT ION W H E N T H E OV E N IS BE IN G U SE D . The[...]

  • Page 29

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I ES • E L E C T RI C I N S T A L L A T I O N M A N U A L • 2 7 . INST ALLA TION COMBITOUCH™ CHECKLIST Use thi s l is t as a f i n al che ck of oven i nst al l ati on conf ormance . D amage dire ctl y attri b ute d to i mprope r s et up, i ns tal l ati on , or cl eani ng can i nval i date warran ty cl ai ms. C[...]

  • Page 30

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I ES • E L E C T RI C I N S T A L L A T I O N M A N U A L • 2 8 . INST ALLA TION E R R O R C O D E S Error Code D i s p l a y S h o w s W h e n d o e s t h e e r r o r o c c u r ? P o s s i b l e r e a s o n E01 Low Water Boiler Low water level in boiler — W ater supply is shut of f. — Low water pressure. ?[...]

  • Page 31

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I ES • E L E C T RI C I N S T A L L A T I O N M A N U A L • 2 9 . INST ALLA TION E R R O R C O D E S E rror Code Display Shows W h e n d o e s t h e e r r o r o c c u r ? P o s s i b l e r e a s o n E20 HACCP Only - B1 1 Core T emperature Probe Single Point Fault Error E20 is not sho wn in display . Instead a pr[...]

  • Page 32

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I ES • E L E C T RI C I N S T A L L A T I O N M A N U A L • 3 0 . Error Code Display Shows W h e n d o e s t h e e r r o r o c c u r ? P o s s i b l e r e a s o n E42 B5 B ypass Probe Short to F rame Bypass steam temperature probe s hort to ground — B5 bypass steam temperature probe defective — Probe connect[...]

  • Page 33

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I ES • E L E C T RI C I N S T A L L A T I O N M A N U A L • 3 1 . INST ALLA TION E R R O R C O D E S E r r o r C o d e D i s p l a y S h o w s M o d e l M o d e E S E S G E S I S t e a m C o m b i n a t i o n C o n v e c t i o n R e t h e r m E01 L o w Wa t e r B o i l e r Y e s N o N o N o T o 3 6 5 °F No E02 [...]

  • Page 34

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I ES • E L E C T RI C I N S T A L L A T I O N M A N U A L • 3 2 . INST ALLA TION E R R O R C O D E S T y pe o f E rr or I n d i c a t i o n R e l e a s e o f E r r o r Undervoltage LED flashing sequence, with 1 flash per period. V oltage of intermediate circuit is less than 250V Overvoltage LED flashing sequence[...]

  • Page 35

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I ES • E L E C T RI C I N S T A L L A T I O N M A N U A L • 3 3 . INST ALLA TION VENTLESS HOOD OPTION T h e V e n t l e s s H o o d o p t i o n i s f a c t o r y i n s t a l l e d d i r e c t l y o n t h e t o p o f t h e A l t o - S h a a m C o m b i t h e r m o v e n . T h e h o o d i s designed to vent clean [...]

  • Page 36

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I ES • E L E C T RI C I N S T A L L A T I O N M A N U A L • 3 4 . INST ALLA TION VENTLESS HOOD OPTION TOP LEVEL ASSY, VHES-5 HOOD FOR COMBI 5010692 T O P E X H A U S T V E N T         V en t les s H o o d P o w er Kn o b  E m er g en c y L a t c h Re lea s e : This r elease is to be us[...]

  • Page 37

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I ES • E L E C T RI C I N S T A L L A T I O N M A N U A L • 3 5 . ORIGINAL EQUIPMENT LIMITED W ARRANTY Alto-Shaam, Inc. warrants to the original purchaser that any original part that is found to be defecti ve in material or wor kmanship will, at Alto-Shaam’ s option, subject to provisions hereinaft er stated, [...]

  • Page 38

    TRANSPOR T A TION DAMAGE AND CLAIMS All Alto-Shaam equipment is sold F .O.B. shipping point, and when accepted by the carrier , such shipments become the pr operty of the consignee. S ho u l d d a m ag e o cc u r in s h ip m e nt , i t i s a m a t te r b et w ee n t he c a r ri e r a nd t h e c on s ig n e e. I n s uc h c as e s , t h e c ar r ie r[...]