Alto-Shaam STC 3000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Alto-Shaam STC 3000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Alto-Shaam STC 3000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Alto-Shaam STC 3000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Alto-Shaam STC 3000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Alto-Shaam STC 3000
- nom du fabricant et année de fabrication Alto-Shaam STC 3000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Alto-Shaam STC 3000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Alto-Shaam STC 3000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Alto-Shaam STC 3000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Alto-Shaam en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Alto-Shaam STC 3000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Alto-Shaam STC 3000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Alto-Shaam STC 3000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instruction manual ST C 2000 ST C 3000[...]

  • Page 2

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 14 15 17 18 21 16 11 12 20 19[...]

  • Page 3

    2 W e congratulate you on your new AL TO Steam Cleaner We are confident that the new steam cleaner of AL TO will live up to your expectations of modern, quick and efficient cleaning. Y ou have now got a cleaning device, which in many ways will facilitate your future cleaning tasks and make them more efficient. 140°C hot steam is an efficient solut[...]

  • Page 4

    3 Contents 1.0 Safety instructions and warnings ............ 4 2.0 Operating instructions .............................. 5 3.0 Cleaning with the steam cleaner .............. 7 4.0 Maintenance ................................................ 8 5.0 Trouble-shooting and correction ............. 9 6.0 Warranty ..........................................[...]

  • Page 5

    4 1.0 Safety precautions and warnings GB Before starting up your steam cleaner, we advise you to carefully read through this section (1.0) and section 2.0. Follow all instructions to minimise the risk of injuries when using the machine. l The machine must only be operated by persons, who have read and understood this instruction manual. l WARNING! [...]

  • Page 6

    5 2.0 Operating instructions GB 2.1 Operation and control facilities l Steam regulation knob (3). Infinitely variable adjustment. Turning to (+) higher steam pres- sure, turning to (-) lower steam pressure. l Start/stop button for steam cleaner (4): Button with orange lamp turns on the steam cleaner (orange light on). Button without light turns off[...]

  • Page 7

    6 (A) (A) (A) (A) (A) (B) (B) Operating Instructions GB 2.6 End of operation and storage After use the steam cleaner should be stopped in the following way: 1. Press the stop button for steam supply (6). The orange light will turn out. 2. Press the stop button for the steam cleaner (the orange light in the button will turn off) and disconnect the p[...]

  • Page 8

    7 3.0 Cleaning with the steam cleaner GB A steam cleaner is an efficient appliance for domes- tic cleaning. The diagram below is a list of inspiration showing for which cleaning tasks in normal everyday life the steam cleaner will be of practical use. As cleaning tasks vary from home to home, the list should not be considered adequate, but examples[...]

  • Page 9

    8 W ashing of cloths l The cloths can be washed in a washing machine at 60 ° C and dried in a tumbler. Avoid the use of a softener which may reduce the absorbency of the cloth. NOTE! When empty and lead over a bump - i.e. a threshold - the STC 3000 may make a chinking sound. It is not a fault and has no functional importance. The reason is that th[...]

  • Page 10

    9 5.0 T rouble-shooting Problem Cause Correction Machine does not start Have you pressed the Try again. heating after having button completely down? been switched on Is the power on? Check the plug of the machine. (control lamp not alight) Check the fuses of the electric installation. No steam comes out The handle may be defective Check the connect[...]

  • Page 11

    ALTO Danmark A/S Industrikvarteret DK-9560 Hadsund Tel.: +45 7218 2100 Printed in Denmark Copyright ©1999 ALTO Danmark A/S[...]