Français dropdown-ico

Alto SB Station manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Alto SB Station. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Alto SB Station ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Alto SB Station décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Alto SB Station devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Alto SB Station
- nom du fabricant et année de fabrication Alto SB Station
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Alto SB Station
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Alto SB Station ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Alto SB Station et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Alto en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Alto SB Station, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Alto SB Station, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Alto SB Station. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SB Station SB Station Marathon SB Tandem SB T andem Marathon Betriebsanleitung ................................ 2 Operating Instructions ........................ 8 Notice d'utilisation ............................ 14 Gebruiksaanw ijzing ........................... 20 Istruzioni sull'uso ............................... 26 Driftsinstruks ..[...]

  • Page 2

    Déclaration de conformité CE Bellenberg, 23.06.1999 W ap Reinigungssysteme GmbH & Co. Guido-Oberdorfer -Straße 2-8 D-89287 Bellenberg Erzeugnis: T yp: Beschreibung: Die Bauart des Gerätes entspricht folgenden einschlägigen Bestimmungen: Angewendete harmonisierte Normen: Angwendete nationale Normen und technische Spezifikationen: ppa. Rau, [...]

  • Page 3

    Bellenberg, 23.06.1999 W ap Reinigungssysteme GmbH & Co. Guido-Oberdorfer -Straße 2-8 D-89287 Bellenberg Produto: Modelo: Descrição: A construção da máquina corresponde às seguintes normas específicas: Normas harmonizadas aplicadas: Normas nacionais aplicadas e especificações técnicas: ppa. Rau, Dipl. Ing. (FH) Diretor de Pesquisas e[...]

  • Page 4

    1 5 9 1 3 4 2 3 4 343 643 (T andem) 473 ø12 2 8 7 6 A B Nicht klopfen! 6 11 10 5[...]

  • Page 5

    8 5 11 6 7 10 12 13 14 9 A B 15 2 2 3 1 130 cm Nicht klopfen![...]

  • Page 6

    80 PROSIMY ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI I PRZESTRZEGAĆ WSKA - ZÓ WEK DOT YCZĄ CY CH BEZPIECZENST WA UŻY TKO W ANIA! ZASTOSO WANIE Samoobsługowe ur ządzenie do odkur zania pojazdów SB Station jest pr zeznaczone do odkurza- nia suchych, niepaln ych pyłów , zbieranych zazwy- czaj podczas czyszczenia wnętr za pojazdu. Nie należy zas[...]

  • Page 7

    81 WSKAZÓ WKA! Otwór złączki kolan- kowe j powinien być skierowany do gór y . (R ys. 5) • Na wąż ssący (R ys. 6, poz. 1) pr zykręcić na ok. 35 mm tulejk ę adaptera (Rys. 6, poz. 2). T ulejkę adapt er a z węż em ssącym włożyć do złączki kolank owej (R ys. 6, poz. 3). UW AGA! Wąż ssący wsunąć do obudowy jedy - nie na głę[...]

  • Page 8

    82 SB-Station SB-Station Marathon • Wrzucić monetę • Licznik impulsów liczy ilość wr zuconych monet • Po upływie zapro- gramowanego czasu turbina ssąca wyłącza się • F unkcja t estowania ręcznego: Po naciśnięciu przycis- ku (R ys. 1 3) na płytce obwodów drukowany- ch timera turbina ssąca włącza się na krótki czas. PRZY W[...]

  • Page 9

    83 Czyszczenie/wymiana filtra tkaninowego (rys. 15 ) • Ustawić wyłącznik główny w pozycji ‘ 0 ’. • Pr zed wypróżnieniem popukać lekko płaską dłonią kilka razy w zbiornik na śmieci, aby śmieci pr zyczepione do filtra tk aninowego spadły do zbior nika na śmieci. • Unieść agregat ssący pr zy pomocy uchwytu i zabezpieczyć [...]

  • Page 10

    84 Zakłócenie Przyczyna Usunięcie GD Y URZĄDZENIE NIE DZIAŁA ‡ Ur ządzenie nie włącza się ‡ Zmniejszona siła ssania ‡ Uszkodz ony mecha- nizm wciągania węża > W yzwolił bezpiecznik lub włącznik zasilania > Zabr udzony lub uszk od- zony aparat wrzutowy monet > Uszkodz ona turbina ssąca, pr zyciski lub timer > Zatk [...]

  • Page 11

    85 SB-Station SB-T andem SB Station Mar athon SB T andem Marathon Napięcie V/Hz 230/50-60Hz 230/50-60Hz Maks. pobór mocy W 1 400 2800 (T andem) 1 200 (Marathon) 2 400 (T andem GB,CH) 2000 (T andem DK) 2 400 (T andem Marathon) Bezpiecznik A 1 6 1 6 1 3 (GB,CH) 1 3 (GB,CH) 1 0 (DK) 1 0 (DK) Maks. objętościowy strumień pr zepływu (powietr za) l/[...]

  • Page 12

    INTERNET http://www .alto-online.com AL T O HEADQ U AR TERS Incentive International A/S Kongens Nytorv 28 P .O .Bo x 2064 1013 Copenhagen K T el.: +45 33 11 11 42 Fax: +45 33 93 46 36 E-mail: incentive@incentive-dk.com SUBSIDIARIES AUSTRALIA AL T O Overseas Inc. 1B/8 Resolution Drive P . O .Box 797 Caringbah, N.S.W . 2229 T el.: +61 2 95 24 61 22 F[...]