Français dropdown-ico

American Dryer Corp. MDG30PCC manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation American Dryer Corp. MDG30PCC. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel American Dryer Corp. MDG30PCC ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation American Dryer Corp. MDG30PCC décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation American Dryer Corp. MDG30PCC devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif American Dryer Corp. MDG30PCC
- nom du fabricant et année de fabrication American Dryer Corp. MDG30PCC
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement American Dryer Corp. MDG30PCC
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage American Dryer Corp. MDG30PCC ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles American Dryer Corp. MDG30PCC et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service American Dryer Corp. en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées American Dryer Corp. MDG30PCC, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif American Dryer Corp. MDG30PCC, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation American Dryer Corp. MDG30PCC. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Part No. 1 13201-7 MDG30PCC Inst allation Manual (30 lb Single Pocket, Phase 7 Coin) RET AIN THESE INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE A VER TISSEMENT : Assurez-vous de bien suivre les instructions données dans cette notice pour réduire au minimum le risque d’incendie ou d’explosion ou pour éviter tout dommage matériel, toute [...]

  • Page 2

    FOR YOUR SAFETY Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. POUR VOTRE SÉCURITÉ Ne pas entreposer ni utiliser d’essence ni d’autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil. Retain This Manual In A Safe Place For Futur e Refe[...]

  • Page 3

    IMPOR T ANT YOU MUST DISCONNECT AND LOCK OUT THE ELECTRIC SUPPL Y AND THE GAS SUPPL Y OR THE STEAM SUPPL Y BEFORE ANY COVERS OR GUARDS ARE REMOVED FROM THE MACHINE TO ALLOW ACCESS FOR CLEANING , ADJUSTING , INST ALLA TION, OR TESTING OF ANY EQUIPMENT PER OSHA (Occupational Safety and Health Administration) ST ANDARDS. W ARNING CHILDREN SHOULD NOT B[...]

  • Page 4

    W ARNING The dryer must never be operated with any of the back guards, outer tops, or service panels removed. PERSONAL INJUR Y OR FIRE COULD RESUL T . IMPOR T ANT PLEASE OBSER VE ALL SAFETY PRECAUTIONS displayed on the equipment and/or specified in the installation manual included with the dryer . W ARNING DR YER MUST NEVER BE OPERA TED WITHOUT THE[...]

  • Page 5

    SECTION I SAFETY PRECAUTIONS ................................................................................................ 2 SECTION II SPECIFICA TIONS ............................................................................................................ 4 SECTION III INST ALLA TION PROCEDURES ..............................................[...]

  • Page 6

    2 Maytag Co. 1 1320 1 - 7 SECTION I SAFETY PRECAUTIONS W ARNING: For your safety , the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion or to prevent property damage, personal injury , or loss of life. W ARNING: The dryer must never be operated with any of the back guards, outer tops, or service panels removed .[...]

  • Page 7

    1 13201 - 7 Maytag Co. 3 W ARNING: DO NOT use heat for drying articles that contain plastic, foam, sponge rubber , or similarly textured rubber materials. Drying in a heated basket (tumbler) may damage plastics or rubber and may be a fire hazard. 7. A program should be established for the inspection and cleaning of lint in the burner area, exhaust [...]

  • Page 8

    4 Maytag Co. 1 1320 1 - 7 SECTION II SPECIFICA TIONS Shaded areas are stated in metric equivalents 3/10/04 NOTE: The manufacturer reserves the right to make changes in specifications at any time without notice or obligation. MA X I MUM C A P A C I T Y (D RY W E I GHT ) 3 0 l b s 13. 6 kg T U M B LER D I A M E T E R 30” 76. 2 cm T U M B LER D EP T[...]

  • Page 9

    1 13201 - 7 Maytag Co. 5 S pecifications NOTE: The manufacturer reserves the right to make changes in specifications at any time without notice or obligation.[...]

  • Page 10

    6 Maytag Co. 1 1320 1 - 7 SECTION III INST ALLA TION PROCEDURES Installation should be performed by competent technicians in accordance with local and state codes. In the absence of these codes, the installation must conform to applicable American National Standards: ANSI Z223.1- LA TEST EDITION (National Fuel Gas Code) or ANSI/NFP A NO. 70-LA TEST[...]

  • Page 11

    1 13201 - 7 Maytag Co. 7 B. LOCA TION REQUIREMENTS Before installing the dryer , be sure the location conforms to local codes and ordinances. In the absence of such codes or ordinances the location must conform with the National Fuel Gas Code ANSI.Z223.1 LA TEST EDITION, or in Canada, the installation must conform to applicable Canadian Standards: [...]

  • Page 12

    8 Maytag Co. 1 1320 1 - 7 C. DR YER ENCLOSURE REQUIREMENTS Bulkheads and partitions should be made of noncombustible material. NOTE: Allowances must be made for opening the control door . A 30-inches (76.2 cm) for optimum opening of load door . B The maximum thickness of the bulkhead is 4-inches (10.16 cm). For electric dryers the maximum thickness[...]

  • Page 13

    1 13201 - 7 Maytag Co. 9 D. FRESH AIR SUPPL Y REQUIREMENTS The air supply (make-up air) must be given careful consideration to ensure proper performance of each dryer . An unrestricted source of air is necessary for each dryer . As a general rule, an unrestricted air entrance from the outdoors (atmosphere) of a minimum of 1 square foot (0.09 square[...]

  • Page 14

    10 Maytag Co. 1 1320 1 - 7 E. EXHAUST REQUIREMENTS Exhaust ductwork should be designed and installed by a qualified professional. Improperly sized ductwork will create excessive back pressure which results in slow drying, increased use of ener gy , and shutdown of the burner by the airflow (sail) switch, burner hi-limit, or lint chamber hi-limit pr[...]

  • Page 15

    1 13201 - 7 Maytag Co. 11 SINGLE DR YER VENTING HORIZONT AL VENTING When horizontal single 8-inch (20.32 cm) venting is used, the ductwork to the outlet cannot exceed 30 feet (9.14 meters) refer to Illus. A below . This calculation of 30 feet (9.14 meters) compensates or allows for the use of a maximum of only one (1) elbow . Illus. A If the length[...]

  • Page 16

    12 Maytag Co. 1 1320 1 - 7 MUL TIPLE DR YER (COMMON) VENTING HORIZONT AL VENTING If it is not feasible to provide separate exhaust ducts for each dryer , ducts for individual dryers may be channeled into a common main duct. Each dryer is provided with a back draft damper . The individual ducts should enter the bottom or side of the main duct at an [...]

  • Page 17

    1 13201 - 7 Maytag Co. 13 VER TICAL VENTING Illus. D MUL TIPLE DR YER VENTING (VERTICAL) The maximum length of venting from the last dryer to where it exhausts: V ertical venting must not exceed 25 feet (7.62 meters) – this calculation compensates for the use of a maximum of three (3) elbows, including the two (2) elbows creating the 180° (turne[...]

  • Page 18

    14 Maytag Co. 1 1320 1 - 7 GAS ELECT R I C A L SER VI CE S PECI FI CAT I O N S ( PER DR Y ER ) N OT ES: A. B. Wh en f u ses are u sed t h ey mu st be du al el emen t, t ime delay , cu rren t limitin g, class R K 1 or R K 5 O N L Y . Calc u lat e/determ i n e correct fu se v alu e, by apply i n g ei t h er l ocal an d/or N ation al Elect rical Codes[...]

  • Page 19

    1 13201 - 7 Maytag Co. 15 For 1 10V Applications Sin gl e- P h ase ( 1ø ) El ect rica l C o n n ection s Lea ds Bl ack + Posit i v e Wh i te - Neutral G reen G ro und or L2 3. Grounding A ground (earth) connection must be provided and installed in accordance with state and local codes. In the absence of these codes, grounding must conform to appli[...]

  • Page 20

    16 Maytag Co. 1 1320 1 - 7 G . GAS INFORMA TION It is your responsibility to have ALL plumbing connections made by a qualified professional to ensure that the gas plumbing installation is adequate and conforms to local and state regulations or codes. In the absence of such codes, ALL plumbing connections, materials, and workmanship must conform to [...]

  • Page 21

    1 13201 - 7 Maytag Co. 17 T Y P E OF GAS NA TURA L L I QUI D P RO P A NE Man i f ol d P r essu re* 3.5 in ch es W .C. 8. 7 m b 10. 5 i n ch es W . C . 26. 1 m b I n -Lin e P r essu r e 6. 0 - 12. 0 i n ch es W .C. 14. 92 - 29. 9 mb 11 . 0 i nc he s W.C . 27. 4 m b T Y PE O F G A S Li qu i d Propa n e Con v ers i on K it Part Nu mber B t u/ho ur Ra [...]

  • Page 22

    18 Maytag Co. 1 1320 1 - 7 3. Piping Connections ALL components/materials must conform to National Fuel Gas Code Specifications ANSI Z223.1-LA TEST EDITION, or in Canada, CAN/CGA-B149.1-M91 (Natural Gas) or CAN/CGA-B149.2-M91 (Liquid Propane [L.P .] Gas) or LA TEST EDITION (for General Installation and Gas Plumbing), as well as local codes and ordi[...]

  • Page 23

    1 13201 - 7 Maytag Co. 19 Consistent gas pressure is essential at ALL gas connections. It is recommended that a 3/4-inch (19.05 mm) pipe gas loop be installed in the supply line servicing a bank of dryers. An in-line pressure regulator must be installed in the gas supply line (header) if the (natural) gas pressure exceeds 12.0 inches (29.9 mb) of w[...]

  • Page 24

    20 Maytag Co. 1 1320 1 - 7 IMPOR T ANT : If during installation the lint door safety chain was disconnected, it must be reconnected or personal injury may result. 10 . Rotate the basket (tumbler) and drum by hand to be sure it moves freely . 1 1. Check bolts, nuts, screws, terminals, and fittings for security . 12 . Check basket (tumbler) bearing s[...]

  • Page 25

    1 13201 - 7 Maytag Co. 21 NOTE: The sail switch can be checked for proper operation by opening the lint door while heating circuit (gas burner or electric oven) is active (on). The heating unit should shut off within a few seconds. If not, make necessary adjustments to the sail switch. 5. Make a complete operational check of ALL operating controls.[...]

  • Page 26

    22 Maytag Co. 1 1320 1 - 7 2. Mechanical Drop/Rotary Coin Meter or Slide Coin Meter a . Insert coin and turn knob (rotary type meter), or for slide meter unit, push in coin chute. b. Select temperature. c . Push the “Start” button. d. T o stop dryer , open the main door . K. SHUTDOWN INSTRUCTIONS If the dryer is to be shutdown (taken out of ser[...]

  • Page 27

    1 13201 - 7 Maytag Co. 23 SECTION IV SER VICE/P AR TS INFORMA TION A. SER VICE Service must be performed by a qualified trained technician, service agency , or gas supplier . If service is required, contact the dealer from whom the Maytag equipment was purchased. If the dealer cannot be contacted or is unknown, contact the Maytag Co. for a dealer i[...]

  • Page 28

    24 Maytag Co. 1 1320 1 - 7 SECTION V W ARRANTY INFORMA TION A. RETURNING W ARRANTY CARDS Before any dryer leaves the manufacturer ’ s test area, a warranty card is placed on the back side of the main door glass. These warranty cards are intended to serve the customer where we record the individual installation date and warranty information to bet[...]

  • Page 29

    1 13201 - 7 Maytag Co. 25 SECTION VI ROUTINE MAINTENANCE A. CLEANING A program and/or schedule should be established for periodic inspection, cleaning, and removal of lint from various areas of the dryer , as well as throughout the ductwork system. The frequency of cleaning can best be determined from experience at each location. Maximum operating [...]

  • Page 30

    26 Maytag Co. 1 1320 1 - 7 W ARNING: THE ACCUMULA TION OF LINT IN THE EXHAUST DUCTWORK CAN CREA TE A POTENTIAL FIRE HAZARD . W ARNING: DO NOT OBSTRUCT THE FLOW OF COMBUSTION AND VENTILA TION AIR. W ARNING: INSPECT AND REMOVE ANY LINT ACCUMULA TION, WHICH CAN CAUSE THE BACK DRAFT DAMPER TO BIND OR STICK. NOTE: A back draft damper that is sticking pa[...]

  • Page 31

    1 13201 - 7 Maytag Co. 27 SECTION VII DA T A LABEL INFORMA TION When contacting the Maytag dealer , certain information is required to ensure proper service/parts information. This information is on the data label, which is located on the upper left side panel area behind the top control (access) door . When contacting the Maytag Co. , please have [...]

  • Page 32

    28 Maytag Co. 1 1320 1 - 7 SECTION VIII PROCEDURE FOR FUNCTIONAL CHECK OF REPLACEMENT COMPONENTS 1. Microprocessor Controller (Computer) Board a . Upon completing installation of the replacement microprocessor controller (computer) board, reestablish power to the dryer . b. Start the drying cycle by pressing any temperature selection keys (HI, MED,[...]

  • Page 33

    1 13201 - 7 Maytag Co. 29 2. For Models with Direct Spark Ignition (DSI) Module (T ype I) Theory of Operation: Start the drying cycle. When the gas burner ignites within the chosen trial for ignition time (6-seconds), the flame sensor detects gas burner flame and signals the DSI module to keep the gas valve open as long as there is a call for heat.[...]

  • Page 34

    30 Maytag Co. 1 1320 1 - 7 SECTION IX MANUAL RESET BURNER HI-LIMIT INSTRUCTIONS A. PHASE 7 This dryer was manufactured with a manual reset burner hi-limit thermostat, which is monitored by the Phase 7 computer . If the burner hi-limit is open prior to the start of the drying cycle, the dryer will start momentarily and then shut down, the Phase 7 co[...]

  • Page 35

    1 13201 - 7 Maytag Co. 31 Notes _____________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________[...]

  • Page 36

    Part No. 1 13201 7 - 09/16/08 - 10[...]