Français dropdown-ico

American Dynamics AD1650B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation American Dynamics AD1650B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel American Dynamics AD1650B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation American Dynamics AD1650B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation American Dynamics AD1650B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif American Dynamics AD1650B
- nom du fabricant et année de fabrication American Dynamics AD1650B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement American Dynamics AD1650B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage American Dynamics AD1650B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles American Dynamics AD1650B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service American Dynamics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées American Dynamics AD1650B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif American Dynamics AD1650B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation American Dynamics AD1650B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AD1650B MicroPower EP V ideo Matrix Switching System This manual describes the installation procedures for the American Dynamics model AD1650B MicroPower EP Video Matrix Switching Systems. The AD1650B is a CCTV surveillance control system having multiple video inputs, multiple video outputs, and multiple control stations. The AD1650B is capable of [...]

  • Page 2

    The software/firmware furnished with this equipment is confidential to and is copyrighted by AMERICAN DYNAMICS. It is not to be copied or disclosed in any manner without the express written consent of AMERICAN DYNAMICS. The software/firmware is furnished to the purchaser under a license for use on a single system. Note: Information furnished by AME[...]

  • Page 3

    The installation of this product should be made by qualified service personnel and should conform to all local codes. QA301C Warning: This product generates, uses, and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions manual, may cause interference to radio communications. It has been tested and fo[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    CONTENTS Page SYSTEM DESCRIPTION ................................................................................ 1 MODULE DESCRIPTIONS ............................................................................ 2 SETUP Central Processing Module ...................................................................... 1-2 V ideo Input Module ........[...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    SYSTEM DESCRIPTION The AD1650B MicroPower EP Matrix Switching System is a CCTV control system with multiple video inputs, multiple video outputs, and multiple control stations. The AD1650B is capable of controlling a maximum of 128 video input sources such as cameras, a maximum of 16 video outputs such as monitors, and a maximum of 24 keyboards. AD[...]

  • Page 8

    SYSTEM MODULE DESCRIPTIONS Power Supply Module - AD1603N The AD1603N Power Supply Module (PSM) converts the input AC power to the necessary DC voltages which are supplied to all the modules in the AD1650B bay. In multiple bay systems, the AD1603N PSM also provides power to bays that do not have a Power Supply Module. Power Panels In bays which have[...]

  • Page 9

    Terminating Video Input Module - AD1611 The AD1611 Video Input Module (VIM) performs the actual video switching in the AD1650B switching bays. Each module can switch any one of eight video inputs to any video output, or multiple combinations of video outputs, up to eight. The eight video inputs to the module are connected at the rear panel BNC conn[...]

  • Page 10

    [...]

  • Page 11

    SETUP This section of the manual describes the module setup procedures for the AD1650B System. All AD1650B systems are factory configured for proper operation. However , it may be necessary to change or adjust the factory setups to certain modules for unique or changing user requirements. Certain of these module setup procedures should be made prio[...]

  • Page 12

    SETUP Central Processing Module - Video Type Selection A DIP switch, labeled S2, on the AD1661B and AD1663B Central Processing Module PCB is factory set for the type of video signal. Switch position 7 of S2 is set to OFF for NTSC video and ON for PAL video. Video Input Module The AD1611 and AD1609CM Video Input Modules are configured at the factory[...]

  • Page 13

    Power Supply Module The AD1603N Power Supply Module converts the input AC power to the necessary DC voltages which are supplied to all the modules in the AD1650B bay. The AD1603N PSM also includes the Control Code circuitry which supplies code to the remote Receivers and other Control Code accessories. The system on/off switch and power pilot light[...]

  • Page 14

    [...]

  • Page 15

    SYSTEM INST ALLA TION This section of the manual describes the system installation and connection procedures for the AD1650B System. AD1650B Systems are supplied in completely configured switching bays. Only the necessary bay interconnections, the video input and output connections, and any optional accessory connections need be made prior to opera[...]

  • Page 16

    INSTALLATION This installation should be made by qualified service personnel and should conform to all local codes. Safeguards must be taken to avoid unintentional operation by employees and maintenance personnel working about the premises, by falling objects, by customers, by building vibration, and by similar causes. Mounting AD1650B systems are [...]

  • Page 17

    Control Code Connections The Control Code for Receivers, Code Followers/Responders, Code Distributors, Code Translators, and other code-controlled accessories is provided by Control Code Outputs in either the AD1651B, AD1653B, or AD1655 bay. Accessories associated with video inputs 1 through 64 are controlled by the Control Code Output from AD1651B[...]

  • Page 18

    System Control Connections TWO-WIRE KEYBOARDS Eight 2-wire keyboard ports are provided on the rear panel of the AD1661B or AD1663B CPM (see rear panel illustrations on page 2). The port number labels on the rear panel, 1 - 8, correspond to the monitor number controlled via that port. Two AD keyboards are available for connection to these ports: The[...]

  • Page 19

    SYSTEM CONFIGURA TIONS The following section of this manual provides interconnection information for typical configurations of the AD1650B system. These are organized according to the size and capabilities of systems. System Configurations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Single Bay systems . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 20

    SYSTEM CONFIGURATIONS The following section of this manual provides interconnection information for typical configurations of the AD1650B system. These are organized according to the size and capabilities of systems, as follows: 1. Single Bay systems page 3-3 - up to 56 x 2, 48 x 4, 40 x 6, or 32 x 8 (Cameras x Monitors) 2. Two Bay systems page 3-4[...]

  • Page 21

    SINGLE BAY SYSTEMS Single bay systems can consist of 56 cameras and 2 monitors, 48 cameras and 4 monitors, 40 cameras and 6 monitors, or 32 cameras and 8 monitors. A complete system is supplied in one AD1651B bay. Installed modules include: One AD1603N Power Supply Module (PSM), One AD1661B Central Processing Module (CPM), One to seven AD1611 Video[...]

  • Page 22

    TWO BAY SYSTEMS, 64 CAMERAS x 8 MONITORS Systems for a maximum of 64 cameras and 8 monitors are supplied in two bays. The AD1653B bay contains a power supply, processor, and monitor modules for monitors 1 through 8. The AD1654 bay contains the the camera modules for cameras 1 through 64. These systems are supplied in two bays configured as shown be[...]

  • Page 23

    THREE BAY SYSTEMS, 128 CAMERAS x 8 MONITORS Systems for a maximum of 128 cameras and 8 monitors are supplied in three bays. The AD1653B bay contains a power supply, a processor, and monitor modules for monitors 1 through 8. The AD1654 bay contains the camera modules for cameras 1 through 64. The AD1655 bay contains a power supply and camera modules[...]

  • Page 24

    THREE BAY SYSTEMS, 128 CAMERAS x 8 MONITORS (Continued from prior page) Video Input Connections Each AD1611 VIM in the AD1654 and AD1655 bays includes eight terminated BNC’s for video input connections. The system assigns the video input connected to the top BNC on the right-most AD1626 VIM in the AD1654 bay as input number 1. The video input con[...]

  • Page 25

    TWO BAY SYSTEMS, 24 CAMERAS x 16 MONITORS Systems for a maximum of 24 cameras and 16 monitors are supplied in two bays. The AD1653B bay contains a power supply, a processor, camera modules for cameras 1 through 24, and monitor modules for monitors 1 through 8. The AD1657 bay contains a power supply, camera modules for cameras 1 through 24, and moni[...]

  • Page 26

    FOUR BAY SYSTEMS, 64 CAMERAS x 16 MONITORS Systems for a maximum of 64 cameras and 16 monitors are supplied in four bays. The AD1653B bay contains a power supply, processor, and monitor modules for monitors 1 - 8. The AD1657 bay contains a power supply and monitor modules for monitors 9 - 16. The AD1654 bay contains camera modules for cameras 1 - 6[...]

  • Page 27

    Video Input Connections Each AD1609CM in the AD1656 bay has eight pairs of looping BNC’s on the back panel for video input connections. Video inputs are connected to one BNC of each pair and looped to the corresponding terminated video input in an AD1611 VIM in the AD1654 bay. The system assigns the video input connected to the top BNC pair on th[...]

  • Page 28

    SIX BAY SYSTEMS, 128 CAMERAS x 16 MONITORS Systems for a maximum of 128 cameras and 16 monitors are supplied in six bays. The AD1653B bay contains a power supply, processor, and monitor modules for monitors 1 through 8; the AD1657 bay contains a power supply and monitor modules for monitors 9 through 16. The AD1654 bay contains camera modules for c[...]

  • Page 29

    Video Interconnections (continued) AD1654 to AD1653B - Connect the top BNC on the AD1654 bay VIP Panel, labeled 1, to the top input BNC of the AD1653B bay VOM panel for system monitor 1, labeled MONITOR 1 A. Connect the BNC labeled 2 on the AD1654 bay VIP panel, to the top input BNC of the AD1653B bay VOM panel for system monitor 2, labeled 2 A. Co[...]

  • Page 30

    [...]

  • Page 31

    OPERA TION The following section of this manual describes the powering up and basic operation of the AD1650B system. The complete system setup programming and operating instructions for the AD1650B are provided in the System Programming manual, OP1650BSP . Powering Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Pow[...]

  • Page 32

    POWERING UP A complete AD1650B system may be brought on-line after: • All modules and bays have been installed and connected. • One or more cameras have been connected for video input. • One or more monitors have been connected for viewing video output. • All video cables have been properly terminated. • A Keyboard has been connected for [...]

  • Page 33

    KEYBOARD CONTROL The following instructions are for verifying basic operation of the system. For complete setup and programming of the AD1650B, refer to the AD1650B System Programming Manual, OP1650BSPB. All system setup and control functions are accessible through keyboards connected to the system. As a security feature, AD2078 keyboards have a ke[...]

  • Page 34

    IF YOU ENCOUNTER ANY PROBLEMS OPERATING THIS UNIT, OR NEED ASSISTANCE, CALL OUR TECHNICAL SUPPORT CENTER: within the United States: 1-800-442-2225 outside the United States: (914) 624-7640[...]

  • Page 35

    TYPICAL SYSTEM CONNECTIONS T ypical System Connections AD1672 Keyboard to AD1650B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2 AD1676 Keyboard to AD1650B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-3 AD2078 Keyboard to AD1650B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-4 AD1691 Code Distributor to AD1650B . . . . . . . . . . . . . . . C-5 AD2096 [...]

  • Page 36

    C-2 TYPICAL SYSTEM CONNECTIONS AD1672 KEYBOARD TO AD1650B AD1650B AD1672 NOTE: THESE CONNECTIONS, ILLUSTRATING CONTROL OF MONITORS 1 AND 2, ARE TYPICAL OF ONE KEYBOARD. ANY TWO MONITORS CAN BE CONTROLLED BY ONE AD1672 KEYBOARD. MULTIPLE AD1672 KEYBOARDS CAN BE CONNECTED TO AD1650B PORTS TO CONTROL ADDITIONAL MONITORS. MONITOR SELECT SWITCH KEYBOARD[...]

  • Page 37

    RS-232 12 34 J1 OUT PGM MON 7 6 5 4 3 2 1 8 K E Y B R D TYPICAL SYSTEM CONNECTIONS AD1676 KEYBOARD TO AD1650B C-3 RCD XMIT GND NOTE : THESE CONNECTIONS ARE TYPICAL OF ONE KEYBOARD.  EACH RS232 PORT IS PROGRAMMABLE. TP8059 7.5 VOLTS AC 1.5 AMP JJ0007 4 AD1676 JJ0007 1 2 3 45 6 7 8 HP0047 AD1650B 3-WIRE, 18 AWG, SHIELDED CABLE, BELD[...]

  • Page 38

    RS-232 12 34 J1 OUT PGM MON 7 6 5 4 3 2 1 8 K E Y B R D C-4 TYPICAL SYSTEM CONNECTIONS AD2078 KEYBOARD TO AD1650B AD2078 JJ0007 JJ0007 HP0082 TERMINAL BLOCK TP8082 or TP8083 Wall Transformer AD1650B NOTE : THESE CONNECTIONS ARE TYPICAL OF ONE KEYBOARD.  EACH RS232 PORT IS PROGRAMMABLE. XMIT GND RCD 5 4 6 3 2 7 1 8 J1 J2 54 6 3 2 7[...]

  • Page 39

    18 AWG SHIELDED TWISTED PAIR , BELDEN 8760 OR EQUIVALENT TYPICAL SYSTEM CONNECTIONS AD1691 CODE DISTRIBUTOR TO AD1650B C-5 NOTE: THESE CONNECTIONS ARE TYPICAL OF ONE CODE DISTRIBUTION UNIT SWB A C A C S WB BS W J1 CODE LED W B S TP8002 12 VOLTS AC 10 VA AD1650B RECEIVER RS-232 12 3 J1 OUT MON 7 6 5 4 3 2 1 8 K E Y B R D AD1691 Connect the cable gro[...]

  • Page 40

    RS-232 12 34 J1 OUT PGM MON 7 6 5 4 3 2 1 8 K E Y B R D TYPICAL SYSTEM CONNECTIONS AD2096 ALARM INTERFACE TO AD1650B C-6 NOTE : THESE CONNECTIONS ARE TYPICAL OF ONE ALARM INTERFACE,  EACH RS232 PORT IS PROGRAMMABLE. AD1650B AD2096 A A A A A A 1 2 3 4 5 6 JJOOO7 JJOOO7 HP0047 TERMINAL BOX GND XMIT RCD RCD GND XMIT HP0047 TERMINAL B[...]

  • Page 41

    RS-232 12 34 J1 OUT PGM MON 7 6 5 4 3 2 1 8 K E Y B R D TYPICAL SYSTEM CONNECTIONS 2096 ALARM INTERFACE TO 1650B C-7 AD2096 NOTE : THESE CONNECTIONS ARE TYPICAL OF ONE ALARM INTERFACE,  EACH RS232 PORT IS PROGRAMMABLE. AD1650B JJ0007 - FOR CONNECTIONS UP TO 7' DRAWING ILLUSTRATES CONNECTIONS BETWEEN UNITS THAT ARE LESS THAN S[...]

  • Page 42

    TYPICAL SYSTEM CONFIGURATIONS SINGLE BAY, 32 Cameras, 8 Monitors C-8 32 INPUTS FROM CAMERAS PROGRAMMING MONITOR 8 OUTPUTS TO MONITORS 81 1 32 AD1651 BAY RS-232 J1 OUT 12 34 MONITOR 87 O U T O U T A A B B MONITOR 65 O U T O U T A A B B MONITOR 43 O U T O U T A A B B MONITOR 21 O U T O U T A A B B C A M E R A 2 5 2 8 2 9 3 2 C A M E R A 1 7 2 0 2 1 2[...]

  • Page 43

    TYPICAL SYSTEM CONFIGURATIONS TWO BAYS, 64 Cameras, 8 Monitors C-9 C A M E R A 2 5 2 8 2 9 3 2 C A M E R A 1 7 2 0 2 1 2 4 C A M E R A 9 1 2 1 3 1 6 C A M E R A 1 4 5 8 C A M E R A 5 7 6 0 6 1 6 4 C A M E R A 4 9 5 2 5 3 5 6 C A M E R A 4 1 4 4 4 5 4 8 C A M E R A 3 3 3 6 3 7 4 0 V I P 1 2 3 4 5 6 7 8 J1 OUT 8 OUTPUTS TO MONITORS 64 INPUTS FROM CAM[...]

  • Page 44

    TYPICAL SYSTEM CONFIGURATIONS THREE BAYS, 128 Cameras, 8 Monitors C-10 C A M E R A 2 5 2 8 2 9 3 2 C A M E R A 1 7 2 0 2 1 2 4 C A M E R A 9 1 2 1 3 1 6 C A M E R A 1 4 5 8 C A M E R A 5 7 6 0 6 1 6 4 C A M E R A 4 9 5 2 5 3 5 6 C A M E R A 4 1 4 4 4 5 4 8 C A M E R A 3 3 3 6 3 7 4 0 V I P 1 2 3 4 5 6 7 8 J1 OUT 8 OUTPUTS TO MONITORS 64 INPUTS FROM[...]

  • Page 45

    TYPICAL SYSTEM CONFIGURATIONS TWO BAYS, 24 Cameras, 16 Monitors C-11 24 INPUTS FROM CAMERAS AD1653 BAY AD1657 BAY 1 8 24 1 PROGRAMMING MONITOR 9 16 8 OUTPUTS TO MONITORS 24 LOOPING INPUTS FROM AD1657 BAY 8 OUTPUTS TO MONITORS DATA INTERCONNECT TO AD1657 BAY LOOPED VIDEO INPUTS CONTROL CODE CONNECTIONS MONITOR 21 O U T A A B B O U T MONITOR 43 O U T[...]

  • Page 46

    TYPICAL SYSTEM CONFIGURATIONS FOUR BAYS, 64 Cameras, 16 Monitors C-12 C A M E R A 2 5 2 8 2 9 3 2 C A M E R A 1 7 2 0 2 1 2 4 C A M E R A 9 1 2 1 3 1 6 C A M E R A 1 4 5 8 C A M E R A 5 7 6 0 6 1 6 4 C A M E R A 4 9 5 2 5 3 5 6 C A M E R A 4 1 4 4 4 5 4 8 C A M E R A 3 3 3 6 3 7 4 0 V I P 1 2 3 4 5 6 7 8 J1 OUT 8 OUTPUTS TO MONITORS 1-8 64 INPUTS F[...]

  • Page 47

    J1 OUT 2 5 3 2 5 7 6 4 4 9 5 6 4 1 4 8 3 3 4 0 9 1 6 1 8 1 7 2 4 V I P 9 11 13 15 10 12 14 16 MONITOR 21 O U T A A B B O U T MONITOR 43 O U T A A B B O U T MONITOR 6 5 O U T A A B B O U T MONITOR 8 7 O U T O U T A A B B PGM MON 1 2 3 4 5 6 7 8 RS-232 J1 OUT 12 3 4 D A T A O U T P U T J2 J3 J4 K E Y B R D TYPICAL SYSTEM CONFIGURATIONS - SIX BAYS, 12[...]

  • Page 48

    [...]

  • Page 49

    INDEX[...]

  • Page 50

    Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 AD1603N PSM, Power Supply Module . . . . . . . . . . . . . . . 2 AD1609CM, Video Input Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 AD1611, Video Input Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 AD1626, Video Output Module . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 51

    Three Bays, 128 Camera, 8 Monitor Systems . . . . . . . . . 3-5 Two Bays, 64 Camera, 8 Monitor Systems . . . . . . . . . . . 3-4 Two Bays, 24 Camera, 16 Monitor Systems . . . . . . . . . . 3-7 TYPICAL SYSTEM CONNECTIONS . . . . . . . . . . . . . C-1 Vertical Phase Adjustment, Power Supply Module . . . . . 1-3 Video Input Connections Installation . [...]

  • Page 52

    [...]

  • Page 53

    Declaration of Conformity Manufacturer: Sensormatic CCTV Systems Division Manufacturer’s Address: Sensormatic CCTV Systems Division 10 Corporate Drive Orangeburg, New York 10962 USA Sensormatic Electronics Corporation American Dynamics Business Unit State Rd. 110 Km 5.8 Poblado San Antonio Aguadilla P. R. 00690 Declares, that the product(s) liste[...]

  • Page 54

    Additional information: These products herein, comply with the requirements of the EMC Directive 89/336/EEC. The equipment was tested in a typical configuration. Orangeburg, NY, USA, 31 January 1996 Dennis Dodrill, Manager Quality Assurance and Technical Services This representative has the technical documentation and the declaration of conformity [...]

  • Page 55

    [...]

  • Page 56

    An American Dynamics Product Designed and built by Sensormatic CCTV Systems Division One Blue Hill Plaza Pearl River, New York, 10965 (914) 624-7600 Technical Support Center: 800-442-2225 FAX: (914) 624-7685 8000-0869-01 OP1650BG June 1996 Printed in USA SPECIFICATIONS Supply Voltage: Power per Bay: 35 watts max. Mounting: Free standing or Rack mou[...]