Français dropdown-ico

American Dynamics ControlCenter ADCC0200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation American Dynamics ControlCenter ADCC0200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel American Dynamics ControlCenter ADCC0200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation American Dynamics ControlCenter ADCC0200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation American Dynamics ControlCenter ADCC0200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif American Dynamics ControlCenter ADCC0200
- nom du fabricant et année de fabrication American Dynamics ControlCenter ADCC0200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement American Dynamics ControlCenter ADCC0200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage American Dynamics ControlCenter ADCC0200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles American Dynamics ControlCenter ADCC0200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service American Dynamics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées American Dynamics ControlCenter ADCC0200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif American Dynamics ControlCenter ADCC0200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation American Dynamics ControlCenter ADCC0200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ControlCenter TM ADCC0200 ADCC0300 Keyboard Installation and Operation Instructions[...]

  • Page 2

    ii ADCC0200 and ADCC0300 Notice The information in this manual was current when published. The manufacturer reserves the right to revise and improv e its products. All specifications are therefore subject to change without notice. Copyright Under copyright laws, the contents of this manual may not be copied, photocopied, reproduced, translated or r[...]

  • Page 3

    iii Keyboard Installation and Operation TO REDUCE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER. NO USER SER VICEABLE P AR TS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE T O RAIN OR MOISTURE. DO NOT INST ALL THIS PRODUCT IN HAZARDOUS AREAS WHERE HIGHL Y COMBUSTIBLE OR EXPLOSIVE[...]

  • Page 4

    iv ADCC0200 and ADCC0300 PPOUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE P AS DÉPOSER LE COUVERCLE. AUCUN COMPOSANT NE PEUT ÊTRE RÉP ARÉ P AR L ’UTILISA TEUR. F AIRE APPEL À UN TECHNICIEN DE MAINTENANCE COMPÉTENT . POUR PRÉVENIR T OUT RISQUE D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, NE P AS EXPOSER CETTE UNITÉ À LA PLUIE NI À L ’HUMIDITÉ[...]

  • Page 5

    v Keyboard Installation and Operation UM STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN, DARF DIE ABDECKUNG NICHT ENTFERNT WERDEN. DAS GERÄT ENTHÄL T KEINE DURCH DEN ANWENDER W ARTBAREN TEILE. W ARTUNGSARBEITEN DÜRFEN NUR VON QUALIFIZIER TEM WAR TUNGSPERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN. DIESES GERÄT DARF KEINER FEUCHTIGKEIT ODER REGEN AUSGESETZT WERDEN. DIESES PRODUKT D[...]

  • Page 6

    vi ADCC0200 and ADCC0300 A TTENZIONE : Si tratta di un prodotto di classe A. In un ambiente domestico il prodotto può causare interferenze radio nel cui caso potrebbe essere richiesto all’utente di adottare misure adeguate. Emissioni in radiofrequenza Regolamento della Federal Communications Commission (FCC) Parte 15. S tandard britannico BSEN55[...]

  • Page 7

    vii Keyboard Installation and Operation PRECAUCIÓN : Este es un producto de Clase A. En entornos domésticos, este producto puede provocar interferencias de radio, en cuyo caso es posible que el usuario deba adoptar las medidas correctoras oportunas. Emisión de radiofrecuencia Parte 15 del Código normativo federal de la Comisión Federal de comu[...]

  • Page 8

    viii ADCC0200 and ADCC0300 LET OP : Dit is een A-klasse product. In woonomgevingen kan dit product tot radiostoring leiden en dient de gebruiker passende maatregelen te nemen. Radiofrequentie-emissie Federale voorschriften van de Federale communicatiecommisie (Federal Communications Commission Code of federal regulations), deel 15. BSEN55022:1998 L[...]

  • Page 9

    1 Keyboard Installation and Operation CHAPTER 1: ABOUT THE ADCC0200 AND ADCC0300 KEYBOARD .................................................. 3 Key Features ................................................................................................................... .................... 3 ADCC0200 and ADCC0300 Keyboard Overview ...............[...]

  • Page 10

    2 ADCC0200 and ADCC0300 CHAPTER 4: PROGRAMMING WITH THE ADCC0200/ADCC0300 KEYBOARDS ............................ 28 Entering Program Mode (RS232 only) ............................................................................................. .2 8 Exiting Program Mode (RS232 only) ..................................................................[...]

  • Page 11

    3 Keyboard Installation and Operation Chapter 1: About the ADCC0200 and ADCC0300 Keyboard This chapter describes the features of the ADCC0200/ADCC0300 keyboard. It also describes the location and function of the keyboard's front p anel components Key Features The ADCC0200/ADCC0300 is a video control station that is fully comp atible with the A[...]

  • Page 12

    4 ADCC0200 and ADCC0300 ADCC0200 and ADCC0300 Keyboard Overview The keyboard consists of the following element s: 1. Clear key - clears any numerical data entered during camera, monitor selection etc. Used to backstep or exit the menu system. 2. Menu key - used to enter the matrix menu system. 3. View key - used to call views. 4. T our/Sequence key[...]

  • Page 13

    5 Keyboard Installation and Operation 1 1. Numeric keypad - keys ranging from 0 to 9 that enable the user to select specific cameras, monitors, presets, sequences, etc. 12. Monitor key - select s the monitor whose number was entered on the numeric keypad. 13. Camera key - selects the camera whose number was entered on the numeric keypad. 14. Alarm [...]

  • Page 14

    6 ADCC0200 and ADCC0300 33. Auxiliary key - toggles auxiliary between ON state and OFF state (if function is available). 34. Flip key - automatically turns the selected dome through 180 O . 35. Auxiliary 2 key - toggles auxiliary 2 between ON state and OFF state. 36. Auxiliary 4 key - In RS485 mode, momentarily switches auxiliary 4 from it s OFF st[...]

  • Page 15

    7 Keyboard Installation and Operation Feature Quick Reference The features that are available depend on the keyboard in use (ADCC0200 or ADCC0300) and the communication format that is utilized (RS232 or RS485). St andard Matrix Operations FEA TURE KEYBOARD COMMAND ADCC0200 ADCC0300 RS485 RS232 RS485 RS232 Select Monitor Monitor number → [...]

  • Page 16

    8 ADCC0200 and ADCC0300 St andard Matrix Operations (continued) Matrix Menu Operations FEA TURE KEYBOARD COMMAND ADCC0200 ADCC0300 RS485 RS232 RS485 RS232 Run T our T our number →  Hold T our AND  Restart Current T our  Last and Next Camera or  (When T our Held) F1 Function Function number → ?[...]

  • Page 17

    9 Keyboard Installation and Operation Dome Operations FEA TURE KEYBOARD COMMAND ADCC0200 ADCC0300 RS485 RS232 RS485 RS232 Enter Dome Menu Mode → AND   Exit Dome Menu Mode Via Dome Menu   Scroll Up Dome Menu Joystick Up   Scroll Down Dome Menu Joystick Down   Scroll Left in Dome Menu Joystick Left ?[...]

  • Page 18

    10 ADCC0200 and ADCC0300 VCR (PIP) / Direct Control Mode (All Functions A vailable in Direct Control Mode) FEA TURE KEYBOARD COMMAND ADCC0200 ADCC0300 RS485 RS232 RS485 RS232 Select VCR Mode RS232 : VCR number → -  -  RS485 :  -  - Play  S top  Rewind  Fast Forward  Record  P[...]

  • Page 19

    11 Keyboard Installation and Operation Chapter 2: Connection and Setup This chapter describes the power and dat a connections between the ADCC0200/ ADCC0300 keyboard and the switching system being used. IMPORT ANT NOTE The default setting for the keyboard is RS485 mode at 19200 baud. T o change these settings, enter the S pecial Config menu by pres[...]

  • Page 20

    12 ADCC0200 and ADCC0300 Inst allation Precautions This installation should only be carried out by qualified personnel, and should conform to all local electrical codes. Safeguards should be taken to avoid unintentional operation by employees and maintenance personnel working about the premises, by falling objects, by customers, by building vibrati[...]

  • Page 21

    13 Keyboard Installation and Operation Connections for Cable Dist ance of Seven Feet or Less (RS232 Mode) For installations where the keyboard-to-system cable dist ance is seven feet or less, connect the cables in accordance with the figures below . The RJ-45 socket on the MP-KMI that is marked Matrix is connected to the switching system. The RJ-45[...]

  • Page 22

    14 ADCC0200 and ADCC0300 Multiple Keyboards on an RS485 Network A maximum of 16 devices may be connected when working in RS485 mode. A maximum of eight keyboards can be assigned to the system. For correct connection of multiple keyboards to an MegaPower L T , please see the MegaPower L T Installation and Operation Handbook. T erminating/Biasing the[...]

  • Page 23

    15 Keyboard Installation and Operation Multiple Keyboards on an RS232 Network Use the following diagram as guidance to connect multiple RS232 keyboards via a port exp ander . The following rules must be observed: 1. A maximum of four RS232 keyboards can be connected to the network. 2. The distance between two system component s should not exceed 50[...]

  • Page 24

    16 ADCC0200 and ADCC0300 Chapter 3: Basic Operations - Operate Mode (ADCC0200 and ADCC0300) This chapter describes basic keyboard operations such as calling cameras to view on monitors, running tours, p atterns, presets, macros and salvos. It also explains menu navigation and camera functions such as how to pan, tilt and zoom cameras, and how to co[...]

  • Page 25

    17 Keyboard Installation and Operation Keyboard Display The 16 character , two-line LCD keyboard display shows site, monitor , and camera numbers, as well as various status messages and numerical dat a entered by the user . The main functional areas of the LCD display are shown below . Note: when running a tour , information about the current camer[...]

  • Page 26

    18 ADCC0200 and ADCC0300 The selected video input will now appear on the monitor screen. Af ter calling a camera to the selected monitor , any other camera can be called to the monitor by repeating the two step s above. Controlling a Camera’ s Pan, Tilt and Zoom Once an appropriately equipped camera has been called to view on a monitor , the oper[...]

  • Page 27

    19 Keyboard Installation and Operation Controlling Camera Focus Focus refers to the action of adjusting the clarity of the camera image displayed on the monitor . T o focus the camera on a distant object, press the F AR key . T o focus on a closer object, press the NEAR key . Controlling the Camera Iris Normally , the brightness of a picture is con[...]

  • Page 28

    20 ADCC0200 and ADCC0300 Auto Focus Cert ain cameras are designed with Auto Focus capability . The feature can be enabled from the keyboard as follows. T o enable auto focus: 1. Hold down the FUNCTION ( ) key . 2. Press either the FOCUS NEAR/FOCUS F AR or OPEN IRIS/CLOSE IRIS keys. Auto-focus operation AND auto-iris operation is enabled. Note: usin[...]

  • Page 29

    21 Keyboard Installation and Operation Running Patterns A pattern is a series of pan, tilt, zoom, and focus commands defined for a dome camera. A pattern is programmed in real time, which means that the dome remembers each pattern segment in the actual time it t akes the operator to execute a command. T o run a pattern: 1. Call the camera that the [...]

  • Page 30

    22 ADCC0200 and ADCC0300 Running T ours A tour is a dynamic sequence of camera views, each of which appears on a selected monitor screen for a specified dwell time , and each of which can have a pre-programmed preset status, auxiliary status, and connect next status. T ours are also referred to as universal tours . T o run a tour: 1. Select a monit[...]

  • Page 31

    23 Keyboard Installation and Operation Reversing a T our When a tour is running, the NEXT ( ) and LAST ( ) keys can be used to reverse the direction of a tour . T o reverse the direction of a tour: 1. Press the LAST ( ) key once. Note, to again reverse the tour , press the NEXT ( ) key once. Stopping a T our A running system or scratch-pad tour can[...]

  • Page 32

    24 ADCC0200 and ADCC0300 Calling Views (RS485 only) A view is the simult aneous display of a specific preset position on a specific camera. T o call a view: 1. Enter the view number using the numeric keys. The number entered will appear on the right hand side of the top line of the LCD display . 2. Hold down the SHIFT ( ) key and press the VIEW ( )[...]

  • Page 33

    25 Keyboard Installation and Operation Setting the Keyboard Display Contrast 1. Press the FUNCTION ( ) and MENU ( ) key . 2. Use the Focus NEAR/Focus F AR key to increase/decrease the display's contrast. 3. When the contrast is satisfactory , press the ENTER key . Enabling or Disabling the Keyboard Sounder In the default (factory) setting mode[...]

  • Page 34

    26 ADCC0200 and ADCC0300 Operating a VCR or Digit al Recorder T o initiate VCR control, the operator performs the following actions: 1. Enter the number of the VCR/DVR using the numeric keys. 2. Press the VCR SELECT ( ) key . The VCR/DVR number will be shown in the top line of the display in the format R nnnn. The keyboard's VCR keys can now b[...]

  • Page 35

    27 Keyboard Installation and Operation T elemetry Enable/Disable (RS485 only) T o send telemetry commands to cameras, it is necessary to enable telemetry to the selected camera. The telemetry key has a toggle action. T o enable/disable telemetry: 1. Press the TELEMETRY ( ) key . Pressing the key again will disable telemetry . Note it is not necessa[...]

  • Page 36

    28 ADCC0200 and ADCC0300 Chapter 4: Programming with the ADCC0200/ADCC0300 Keyboards This chapter provides step-by-step instructions for programming the keyboard. Programming operations require the entry of the Program Lock p asscode. IMPORT ANT NOTE In RS232 mode, the ADCC0300 keyboard has programming functionality and is able to set presets, acce[...]

  • Page 37

    29 Keyboard Installation and Operation Matrix Menu The keyboard is able to view the main menu of the switching matrix system being used. T o enter matrix menu mode: 1. Hold down the SHIFT ( ) key and press the MENU ( ) key . This will open the main menu for the switching matrix system on the currently selected monitor . Using the ADCC0300 keyboard,[...]

  • Page 38

    30 ADCC0200 and ADCC0300 Dome Menu Functions The ADCC0300 keyboard can be used to configure a suitable dome camera by remotely accessing the dome camera's menu system T o enter the dome camera menu: 1. Call the dome camera to the monitor . 2. Press the FUNCTION ( ) key . 3. Hold down the SHIFT ( ) key and press the MENU ( ) key . This will ope[...]

  • Page 39

    31 Keyboard Installation and Operation T o exit a dome camera menu: 1. Use the joystick to select QUIT WITHOUT SA VING - this will exit the dome menu without saving any changes. 2. Use the joystick to select EXIT AND SA VE CHANGES - this will save any changes and exit the dome menu. Setting Preset s Dome, and p an/tilt cameras can be programmed wit[...]

  • Page 40

    32 ADCC0200 and ADCC0300 Clearing Patterns (RS485 only) If a dome supports the clear p attern feature, then this operation will delete the programmed pattern. T o clear a pattern: 1. Press the FUNCTION ( ) key . 2. Enter the pattern number using the numeric keys. 3. Press the P A TTERN ( ) key . 4. Enter the pattern number using the numeric keys. 5[...]

  • Page 41

    33 Keyboard Installation and Operation Chapter 5: Inst aller Functions This chapter provides step-by-step instructions for keyboard installer functions. Inst aller operations are accessed using the S pecial Configuration menu. Entering the S pecial Configuration Menu During the first five seconds af ter the unit is powered up, the display shows the[...]

  • Page 42

    34 ADCC0200 and ADCC0300 Setting the Network Timeout Period 1. Enter the S pecial Config menu. 2. Press the VCR SELECT ( ) key . 3. At the "RS485 T imeout" prompt, enter the period required. The number entered is in units of 5mS e.g. entering 10 will set the timeout period to 50mS. 4. Press ENTER. Setting the Baud Rate 1. Enter the S peci[...]

  • Page 43

    35 Keyboard Installation and Operation Disabling/Enabling the Sounder 1. Enter the S pecial Config menu. 2. Press the VCR F AST FOR WARD ( ) key . 3. At the "Sound 1=On 2=Off" prompt, enter 1, or 2 and then press the ENTER key . Selecting RS485 or RS232 mode 1. Enter the S pecial Config menu. 2. Press the VCR RECORD ( ) key . 3. At the &q[...]

  • Page 44

    36 ADCC0200 and ADCC0300 Setting the Passcode (Program Lock) Function IMPORT ANT - to set the passcode, the keyboard must be in RS232 mode. 1. Enter the S pecial Config menu. 2. Press the MENU ( ) key . 3. At the "Program Keylock Enter to Enable" prompt, press the ENTER key . 4. The display will show: 5. The default passcode is "1234[...]

  • Page 45

    37 Keyboard Installation and Operation Appendix A: ADCC0200/ADCC0300 VCR Reprogramming The ability to reprogram the RS232 commands, that are sent out when the unit is in RS485 mode with Direct Control enabled, has been added. The default commands are those applicable to the Direct Control and are shown in the second and third columns below: In orde[...]

  • Page 46

    38 ADCC0200 and ADCC0300 The following text should initially be shown on the teminal: PLA 02 46 50 4C 03 REV 02 52 50 4C 03 PAU 02 50 41 55 03 REW 02 52 45 57 03 FWD 02 46 57 44 03 REC 02 52 45 43 03 STP 02 53 54 4F 03 DZM 02 53 45 41 03 MEN 02 4D 45 4E 03 INC 02 49 53 50 03 DEC 02 44 53 50 03 ENT 02 45 4E 54 03 JLT 02 41 52 4C 03 JRT 02 41 52 52 0[...]

  • Page 47

    39 Keyboard Installation and Operation Appendix B: Monitor Arming Commands Monitors are armed for alarm call up with codes that specify the following three parameters: 1. The display method ( single , dual , or block monitors). 2. The queuing method ( sequence or hold ). 3. The clearance method ( instan t , auto , or manual ). T o arm a monitor wit[...]

  • Page 48

    40 ADCC0200 and ADCC0300 Appendix C: T roubleshooting Problem ✗ No power to keyboard ✗ No response to keystrokes (power verified) ✗ Keyboard responds to keystrokes on some, but not all keys ✗ Cannot perform menu programming (ADCC0300 only) ✗ Display not visible ✗ Keyboard speaker not audible ✗ Cannot access main menus of CPU (ADCC0300[...]

  • Page 49

    41 Keyboard Installation and Operation Appendix D: S pecifications Model Numbers ADCC0200 .................. Keyboard with two-axis joystick ADCC0300 .................. Keyboard with three-axis joystick MP-CBL ....................... S pare cable MP-KMI ....................... Keyboard Matrix Interface ADCCACPSN ............. US Remote Keyboard Kit[...]

  • Page 50

    42 ADCC0200 and ADCC0300 Index A Alarms 24 Auto Focus 20 Auto Iris 19 Auto Repeat Mode 35 Auxiliaries 24 B Baud Rate 34 Biasing the Network 14 C Calling a Camera to V iew on a Monitor 17 Calling Presets (Shots) 20 Calling Salvos 23 Calling Views 24 Camera Flip 19 Camera Focus 19 Camera Iris 19 Clearing Patterns 32 Connecting Keyboards Multiple Keyb[...]

  • Page 51

    43 Keyboard Installation and Operation Function T ables DirectSet Feature 10 Dome Operations 9 Matrix Menu Operations 8 S tandard Matrix Operations 7 VCP (PIP) / Direct Control Mode 10 H Holding T ours 22 K Keyboard Address 33 Audible W arning 25 Display 17 Display Contrast 25 Retries 33 Sounder 35 Keyboard Matrix Interface 1 1 Keys 4 L LCD 17 Lock[...]

  • Page 52

    44 ADCC0200 and ADCC0300 Program Mode Entering 28 Exiting 28 Locking 28 Setting the Passcode 36 Programming Dome Patterns 31 R Resetting to Factory Defaults 35 Restarting a Held T our 22 Reversing T ours 23 RS485 and RS232 Modes 35 Running Patterns 21 Running T ours 22 S Salvos 23 Selecting Monitors 17 Setting Presets 31 Setting the Baud Rate 34 S [...]

  • Page 53

    45 Keyboard Installation and Operation[...]

  • Page 54

    46 ADCC0200 and ADCC0300[...]

  • Page 55

    47 Keyboard Installation and Operation[...]

  • Page 56

    48 ADCC0200 and ADCC0300 Please visit our website for more information w ww .americandynamics.net © 2006 American Dynamics Product specifications subject to change without notice Certain product names mentioned herein may be trade names and/or registered trademarks of other companies MP200-300HB-7[...]