Français dropdown-ico

American Power Conversion AP9615 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation American Power Conversion AP9615. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel American Power Conversion AP9615 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation American Power Conversion AP9615 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation American Power Conversion AP9615 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif American Power Conversion AP9615
- nom du fabricant et année de fabrication American Power Conversion AP9615
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement American Power Conversion AP9615
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage American Power Conversion AP9615 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles American Power Conversion AP9615 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service American Power Conversion en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées American Power Conversion AP9615, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif American Power Conversion AP9615, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation American Power Conversion AP9615. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ® 5 Port 10Base-T Hub AP9615[...]

  • Page 2

    Thank Y ou! Thank you for selecting the APC SmartSlot 5 Port 10Base-T Hub (AP9615). It has been designed for many years of reliable, maintenance-free service in combination with your American Power Conversion (APC) uninterruptible power supply (UPS). APC is dedi- cated to the development of high-performance electrical power conversion and control p[...]

  • Page 3

    i Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Overview 1 Features of the 5 Port 10Base-T Hub 1 Hardware requirements 1 Product Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Front panel 2 APC Communications Compatibility Number 2 LEDs 3 Station ports 4 Uplink por[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    1 Intr oduction Overview The SmartSlot ™ 5-Port 10Base-T Hub is an APC accessory that allows you to expand or create a local area network (LAN) by installing it in the SmartSlot of an APC UPS or expansion chassis. Featur es of the 5 Port 10Base-T Hub The following list shows some of the features of the 5 Port 10Base-T Hub. Y our hub… • Instal[...]

  • Page 6

    2 Pr oduct Description Fr ont panel This figure shows the front panel of the 5 Port 10Base-T Hub. The features of the front panel are described in the paragraphs that follow . Figur e 1: Front Panel and Connect or Detail APC Communications Compatibility Number The APC Communications Compatibility Number ( CCN ), which appears on the upper left corn[...]

  • Page 7

    3 Pr oduct Description continued LEDs The LEDs provide important information concerning opera- tion of the hub and each of its ports. Refer to the table below for a description of the conditions indicated by LEDs . Continued on next page Label Color Activity Description Pwr Green On The hub is receivin g p ower . Col Y ellow Blinkin g The network i[...]

  • Page 8

    4 Pr oduct Description continued Station ports The Station ports are the first 4 RJ-45 ports, which are labeled 1X – 4X . The Station ports use straight-through UTP cables to connect the hub with: • W orkstations or other non-hub devices that you want to include in your network. • The Uplink port of another hub in a cascading config- uration.[...]

  • Page 9

    5 Installing the Hub Wa r n i n g Do not operate the 5 Port 10Base-T Hub where conditions are outside the limits listed in “Product Specifications” on page 14. Installing on critical systems The installation procedure that follows may involve shut- ting off power from the UPS . However , if your setup requires maintaining power to connected equ[...]

  • Page 10

    6 Installing the Hub continued Installation procedur e, continued Matrix- UPS ™ a Shut down and power off the connected equipment. b T urn off the circuit breaker on the bottom left side on the back panel of the UPS . Symmetra ™ Power Array ™ a Shut down and power off the connected equipment. b T urn off the System Enable switch on the bottom[...]

  • Page 11

    7 Installing the Hub continued Installation procedur e, continued 3U s e a #2 Phillips head screwdriver to remove the 2 screws fastening the SmartSlot cover plate to the back panel of the UPS or triple chassis. Keep the screws for Step 5 below . Save the SmartSlot cover plate for future use (e.g. shipping the UPS ). 4 Orient the hub to fit into the[...]

  • Page 12

    8 Installing the Hub continued Installation procedur e, continued 5 Secure the hub with the screws removed in Step 3. 6 Using straight-through UTP cables, connect the Sta- tion ports ( 1X – 4X , in any order) to each worksta- tion’ s 10Base-T port or to the Uplink port of a hub to be connected in cascade.(See Figure 2 on page 4.) 7 Connect the [...]

  • Page 13

    9 Installing the Hub continued Installation procedur e, continued Symmetra Power Array a T urn on the System Enable switch on the bottom left side on the back panel of the UPS . b T urn on the UPS via the PowerV iew display . c Power on the connected equipment. Smart-UPS DP a T urn on the ON/OFF switch on the front panel. b Power on the connected e[...]

  • Page 14

    10 Installing the Hub continued Maximum configuration Using a star configuration, you can cascade up to ten 5 Port 10Base-T hubs together to provide network connections for as many as 32 stations, as shown below in Figure 4. Note the use of a crossover cable to connect the Uplink ports of the 2 central hubs. Figur e 4: Cascading Hubs in a Star Conf[...]

  • Page 15

    11 Removing the Hub Removal procedur e T o remove the 5 Port 10Base-T Hub, perform the following steps in the order given. 1 Disconnect all cables from the hub. 2 T urn off the UPS or device that houses the hub. (For detailed instructions, see “Installation procedure” on page 5.) 3U s e a #2 Phillips head screwdriver to remove the 2 screws fast[...]

  • Page 16

    12 T r oubleshooting T r oubleshooting suggestions T a ble 2 provides suggestions for troubleshooting your hub. Continued on next page LED Action Cause Solution Col Blinkin g Normal data collisions on the network. No action is necessar y . Col Blinkin g excessivel y Data collisions are occurrin g because of a hi g h volume of traffic on the network[...]

  • Page 17

    13 Tr o u b l e s h o o t i n g continued T r oubleshooting suggestions, continued LED Action Cause Solution Partition On 32 consecutive collisions have caused the p ort to p artition. Check that the correct cable is in use and verif y that the connected e q ui p ment is set to o p erate at 10 Mbit and half-du p lex mode. As collisions reduce, the [...]

  • Page 18

    14 Specifications Pr oduct specifications The following table shows the product specifications for the 5 Port 10Base-T Hub. Item Specification Power In p ut volta g e ran g e: 18 – 30 VDC Maximum current draw: 45 mA Physical Size (H × W × D): 1.46 × 4.75 × 4.30 in (3.7 × 12.1 × 10.9 cm) We i g ht: 0.25 lb (0.1 1 k g ) Shi pp in g wei g ht: [...]

  • Page 19

    15 W arranty Information Limited warranty American Power Conversion ( APC ) warrants the 5 Port 10Base-T Hub to be free from defects in materials and work- manship for a period of 2 years from the date of purchase. Its obligation under this warranty is limited to repairing or replacing, at its own sole option, any such defective prod- ucts.This war[...]

  • Page 20

    16 W arranty Information continued Obtaining service T o obtain service for your 5 Port 10Base-T Hub, follow this procedure: 1 Note the serial number and date of purchase of the hub. (The serial number is located on the top, interior surface of the hub’ s front panel.) 2 Contact APC Customer Support at the phone number or address on the back cove[...]

  • Page 21

    Declaration of Conformity Application of Council Directives 89/336/EEC Standards to Which Conformity is Declared EN55022: 1995, Class B EN50082-1: 1992, including: IEC 1000-4-2: 1995 IEC 1000-4-3: 1995 IEC 1000-4-4: 1995 FCC Part 15, Class B VCCI, Class 2 Manufacturer’ s Name and Address American Power Conversion 132 Fairgrounds Road W est Kingst[...]

  • Page 22

    www .apcc.com T oll-free Customer Suppor t: U. S. & Canada 1-800-800-4272 Austria 0660 6480 Belgium 0800 15063 Czech Republic 0 800 102063 Denmark 800 18 153 Finland 9800 13 374 France 0 800 906 483 Germany 01300818907 Holland 0800 0224655 Hungary 00800 12221 Ireland 1 800 702000 x 2045 Israel 177 353 2206 Italy 1678 74731 Japan 0120-80-60-90 L[...]