Français dropdown-ico

APart CHAMP-3D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation APart CHAMP-3D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel APart CHAMP-3D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation APart CHAMP-3D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation APart CHAMP-3D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif APart CHAMP-3D
- nom du fabricant et année de fabrication APart CHAMP-3D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement APart CHAMP-3D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage APart CHAMP-3D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles APart CHAMP-3D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service APart en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées APart CHAMP-3D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif APart CHAMP-3D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation APart CHAMP-3D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MANU AL CHAMP-3D Audiophile Digital Power Amplier INFO@AP ART -AUDIO .COM[...]

  • Page 2

    WWW .AP ART -A UDIO.COM 2 •  Caution:hotandsharpsurfaces!Thisprofessionaldeviceneedstobeinstalledbyqualified personnelonly . •  Pleasecheckthepackingforanykindofdamageuponreceptionofthegoods.Ifthepackingis damaged,pleasecontac[...]

  • Page 3

    INFO@AP ART -AUDIO .COM 3 F eatures •  Modulardesign,highpower2.1amplifierwith3Hypex™audiophileClass-Ddigitalamplifier modules. • Highendoperationalamplifiersintheanalogsignalpath. • Highthermalefficiency ,typically92%. •  Exceptionallyhighd[...]

  • Page 4

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15 WWW .AP ART -AUDIO.COM 4 Connections Rearpanellayout 1) Externalvolumecontrolon2poleeuroblock:hereyoucanconnectastandard10kΩlinear potentiometer ,wiredasanadjustableresistor ,usingashieldedcable.Connecttheshieldto[...]

  • Page 5

    INFO@AP ART -AUDIO .COM 5 6) Rightchannelbalancedinputoneuroblock.Items4,5and6arehardwiredinternallyandcan beusedtocreateadaisychainforconnectingevenmoreamplifiers. 7) Leftchannelbalancedinputoneuroblock.Items7,8and9ar[...]

  • Page 6

    1 2 3 4 5 6 7 8 WWW .AP ART -AUDIO.COM 6 Operation F rontpanellayout 1) P owerswitch:powerontheunitbyflippingtheswitchtothe‘on ’position.Inthe‘ OFF ’position, ALLelectricalcircuitsaredisabled.Inthe‘on ’position,theunitcanbeswitched?[...]

  • Page 7

    INFO@AP ART -AUDIO .COM 7 LEDVUMeter Innormalsituations,theLEDVUmeterindicatesthechannel’soutputlevel,where0dBistheabsolute maximum.TheLED’swilllightupingreen,showingtheactualoutputlevel. WhenthepushbuttonbeneaththeVUmeteris?[...]

  • Page 8

    WWW .AP ART -AUDIO.COM 8 Y ouwillnoticethatanup-anddownarrowhasappearednextto thepushbuttons.Usethesetoscrollthroughthedifferentmenus. Whenyouwanttoenteramenu-inthiscasethe“LEVELS”menuis highlighted-pushtheupper[...]

  • Page 9

    INFO@AP ART -AUDIO .COM 9 Hereyoucaneditthelevelsofallchannelsrelativetoeachother .Defaultvalueis0dB.Itis recommendedtousethisparameterforlevelmatchingonly .Example:youwanttoadjustthe levelofthesubwooferbecauseitis3dBl[...]

  • Page 10

    WWW .AP ART -AUDIO.COM 1 0 T optypemeans:crossovertypefortheL/Rchannels.Thisparameterislinkedforbothchannels. Subtypemeans:crossovertypefortheSubchannels Therearedifferenttypesofcrossovercharacteristicselectable: OFF->nocrossover ,?[...]

  • Page 11

    INFO@AP ART -AUDIO .COM 1 1 ThelineatthetopshowsapeakingequalizerwitharelativelylowQ-factororwidebandwidth. Boostlevelis9dB,centerfrequencyis1kHz.Thistypeofequalizercorrespondstothetypical mid-tonecontrolfoundonmostaudioequipment.[...]

  • Page 12

    WWW .AP ART -AUDIO.COM 1 2 DELA Ymenu: Thedelaycanbeadjustedinstepsof291.6667µs,whichisthetimenecessaryforsoundto travel10cmindryairat20°C.F orconvenience,thedelaytimeisexpressedinmeters,notinµs. Thedelaymenucontainsthe?[...]

  • Page 13

    INFO@AP ART -AUDIO .COM 1 3 RS232commands EXTVOLpotmeterconnection,useastandardshieldedaudiocable: Exitthemainmenuandsaveallparametersthathavebeenchanged. IMPORT ANT : Someparameterswillnotbesavedwhenexitingwithoutsaving: Allaudiorelatedparametersa[...]

  • Page 14

    WWW .AP ART -AUDIO.COM 1 4 Cableconnections: Otherpinsarenotused.Cableiswiredstraightthrough,meaningnullmodemcableswill notwork.Donotattempttoconnectthisunitusingnoncompatiblecablesoruntestedserial ports.Whenusedwithacomputer ,beware[...]

  • Page 15

    INFO@AP ART -AUDIO .COM 1 5 Eachinstructionhasatleastacommandandanattribute.Inmanycases,extravaluesare necessary ,suchasanumericorbinaryvalue.Instructionsalwayshavetobeendedwith <CR>,carriagereturn.Nospacebetweenthelastcharacte[...]

  • Page 16

    WWW .AP ART -AUDIO.COM 1 6 MAXMASTER :setthisparametertothedesiredmaximummasterlevel.Ifsettoavalueof-20, themaximumpossiblelevelis-20dB.Iftheuserwantstoabusethissettingandincreasesthe levelattheinput,theamplifierwillstart[...]

  • Page 17

    INFO@AP ART -AUDIO .COM 1 7 parametertoOFF .ChangeswillbedisplayedonlywhenEQissettoON . EQTYPE:possiblecommands:GET ,SET .Y ouhavetospecifytheequalizerbandfrom1to4. P ossiblevaluesareOFF ,HPF ,LOSHELF ,PEAK,HISHELF ,LPF .Acommandc[...]

  • Page 18

    WWW .AP ART -AUDIO.COM 1 8 STORE :possiblecommands:GET ,SET .BinaryvalueisONonly .Usethiscommandtostoreall editedaudiorelatedparameters.Thestoreinstructionlookslikethis:“SETST OREON”. ECHO :possiblecommands:GET ,SET .BinaryvaluesareON ,?[...]

  • Page 19

    INFO@AP ART -AUDIO .COM 1 9 RS232LOCK :possiblecommands:SET .BinaryvalueONorOFF .Withthecommand: “SETRS232L OCKON”youcanlockoperationviaRS232.TheRS232lockfunctionwillbe activeONL YWHENTHE(frontpanel)L OCKMODEISSETT OL OCKEDORVOL?[...]

  • Page 20

    WWW .AP ART -AUDIO.COM 20 W arninganderrormessagesshownontheLCDdisplay •  SUBAMPSHUTDOWN:thesubwooferamplifierhasshutdownduetoanerror:over - temperature,supplyvoltageerrororshortcircuitontheoutput. •  SUBAMPDCERROR:thesu[...]

  • Page 21

    24 BIT ADC MASTER LEVEL AUTO LOUDNESS MAIN COMPRESSOR X-OVER SUBSONIC FIL TER LIMITER HYPEX D-CLASS HI-CURRENT AMPLIFIER HYPEX D-CLASS HI-CURRENT AMPLIFIER HYPEX D-CLASS HI-CURRENT AMPLIFIER DELA Y LIMITER L R L R L+R INFO@AP ART -AUDIO .COM 2 1 !!!IMPORT ANT!!! Thisamplifierreliesonconvectionalcoolingonly .Innormalsituat[...]

  • Page 22

    WWW .AP ART -AUDIO.COM 22 Dynamic program power per channel lef t/right amp 370W @ 4Ω , 530W @ 2.7Ω Sine wave power per channel lef t/right amp 350W @ 4Ω Dynamic program power subwoofer channel 1350W @ 2Ω Sine wave power subwoofer channel 1100W @ 2Ω Load impedance lef t/right amp 2.7Ω Load impedance sub amp 2Ω Input channels 2 x balan[...]

  • Page 23

    INFO@AP ART -AUDIO .COM 23 Protection circuits overcurrent, over temperature, DC offset, AC and DC over - and under voltage Channel separation >80dB @ 1kHz Damping factor > 400 all channels APC sytem internal compressor and clip limiter , auto gain circuit P ower amp topology class D Cooling convectional External inter face RS232 and external[...]

  • Page 24

    WWW .AP ART -AUDIO.COM 2 4 ANY SUGGESTION? They are well appreciated and eventually rewarded! Send your ideas or suggestions to suggestions@apart-audio.com CHAMP-3D is developed by Audioprof nv Industriepark Brechtsebaan 8 bus 1 BE-2900 Schoten BELGIUM Company names, product names, and names of formats etc. are the trademarks or registered trademar[...]