Français dropdown-ico

APC AR2400 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation APC AR2400. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel APC AR2400 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation APC AR2400 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation APC AR2400 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif APC AR2400
- nom du fabricant et année de fabrication APC AR2400
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement APC AR2400
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage APC AR2400 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles APC AR2400 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service APC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées APC AR2400, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif APC AR2400, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation APC AR2400. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Manua l R acks and Accessories NetShelter SV AR2200, AR2201, AR2280, AR2400, AR2400FP1, AR2401, AR2407, AR2480, AR2487, AR2500, AR2501, AR2507, AR2580, AR2587 990-4823A-001 Publication Da te: 2013[...]

  • Page 2

    This manual is available in English on the APC W eb site (www .apc.com). Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der APC W ebseite (www .apc.com) verfügbar . Este manual está disponible en español en la página web de APC (www .apc.com). Ce manuel est disponible en français sur le site internet d’APC (www .apc.com). Questo manuale è disponibile i[...]

  • Page 3

    Disclaimer The information presented in this manual is not warranted by Schneider Electric to be authoritative, error free, or complete. This publication is not meant to be a substitute for a detailed operational and site specific development plan. Therefore, Schneider Electric assumes no liability for damages, violations of codes, improper install[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    Contents NetShelter SV User Manual i Disclaimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Please Note: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 General Information ........................................................ 1 Introduction . . . . . .[...]

  • Page 6

    NetShelter SV User Manual ii Customize the Cabinet .................................................. 10 Reverse the Front Door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Side Panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Remove and install side panels . . . . . . .[...]

  • Page 7

    1 NetShelter SV User Manual General Information Introduction The NetShelter ® SVcabinet is for storage of industry-standard (EIA/ECA-310), 19-inch rack-mount hardware, which includes servers and voice, data, networking, internetworking, and Schneider Electric power protection equipment. This manual provides installation and customization instructi[...]

  • Page 8

    NetShelter SV User Manual 2 Safety Important Safety Information Read the instructions carefully to become familiar with the equipment before trying to assemble, operate, service or maintain it. The following special messages may appear throughout this manual or on the equipment to warn of potential hazards or to call attention to information that c[...]

  • Page 9

    3 NetShelter SV User Manual Receiving and Unpacking Inspection Upon receipt, inspect the package and contents for damage. V erify the contents are complete. Report missing contents, damage, or other problems immediately to Schneider Electric or your Schneider Electric reseller . Keep all packaging for inspection if damage is found. Please Recycle T[...]

  • Page 10

    NetShelter SV User Manual 4 Unpacking 1. Move the shipping pallet to a firm, level surface. 2. Inspect for visible signs of shipping damage. If damage has been detected, contact Schneider Electric Customer Support using the contact information on the back cover of this manual. 3. Remove the plastic stretch wrap, cardboard corners, and polyethylene [...]

  • Page 11

    5 NetShelter SV User Manual Component Identification Item Description Qty Item Description Qty  Roof 1  Leveling Feet 4  Rear Frame 1  Casters 4  Grounding wire 3  Front Frame 1  Rear Split Doors 2  V ertical Mounting Flanges 4  Side Panels 2  Door and Side Panel Keys 2  Horizontal Side Braces 6  Door Handles 2 ?[...]

  • Page 12

    NetShelter SV User Manual 6 Equipment Installation Hardware T ools (provided) T ools (not provided) Plastic cup washers (30) M6 x 16 Phillips head screws (30) Cage nuts (30) Joining Brackets for 24 in. centers (4) M5 x 12 screws (4) for joining cabinets T orx® T30/#2 Phillips wrench Cage nut tool T orque wrench Open end wrench[...]

  • Page 13

    7 NetShelter SV User Manual Cabinet Installation Moving the Cabinet Level the Cabinet 1. Using a 13 mm wrench, lower each leveling foot until in makes contact with the floor . 2. Adjust each foot until the equipment is level and plumb. W ARNING TIP HAZARD This cabinet is easily tipped. Use extreme caution when unpacking or moving. • Use at least [...]

  • Page 14

    NetShelter SV User Manual 8 Joining Cabinets Cabinets can be joined with or without side panels installed to provide for alignment and some stability . The cabinets are shipped with pre-installed joining brackets for 600 mm centers. T o join on 24 in. centers, the cabinet is provided with 24 in. joining brackets in the hardware bag. 1. Remove the f[...]

  • Page 15

    9 NetShelter SV User Manual Secure the Cabinet T o secure the cabinet to the floor , use fastener locations on the outside or inside of the cabinet and the bolt-down brackets (provided). Ground the Cabinet Each cabinet should be bonded directly to a common ground using the designated grounding location (two M6 threaded inserts) at the bottom rear o[...]

  • Page 16

    NetShelter SV User Manual 10 Customize the Cabinet Reverse the Front Door Y ou can reverse the front door so that the door is hinged on the opposite side. 1. Remove the handle using the T orx T30/#2 Phillips wrench (provided). 2. Unfasten the ground wire from the cabinet and door , then remove the door . 3. Rotate and reinstall the door to the oppo[...]

  • Page 17

    11 NetShelter SV User Manual 4. Remove and reinstall the latch and washer oriented as shown using a T orx T30/#2 Phillips wrench. The washer is rotated 90 degrees from its original orientation, and the latch is rotated 180 degrees. 5. Reinstall the handle to the door . T orque the screws to 28 - 30 in-lb (3.2 - 3.4 N-m). ns1766b ns2009a[...]

  • Page 18

    NetShelter SV User Manual 12 Side Panels Remove and install side panels Rear Doors Removal 1. Disconnect the grounding wires attached to the rear doors at the connector . 2. Remove the left and right rear doors by pulling the top hinge pin down to release the pin from the hole securing it to the frame. 3. Lift the door to remove the bottom hinge pi[...]

  • Page 19

    13 NetShelter SV User Manual Installation 1. Install the left and right rear doors by aligning the bottom hinge pin to the hole in the cabinet base. 2. Pull the top hinge pin down, align with the hole in the roof, then release. 3. Connect the grounding wires. ns2064a x 2 ns2065b x 2[...]

  • Page 20

    NetShelter SV User Manual 14 Equipment Installation Adjust V ertical Mounting Flanges V ertical mounting flanges come factory-installed in the proper location for use with rack-mountable equipment. The mounting flanges are adjustable towards the front or the rear of the cabinet to fit different rails or equipment with other depths to accommodate a [...]

  • Page 21

    15 NetShelter SV User Manual Installation 1. Use the T orx T30/#2 Phillips wrench (provided) to adjust a vertical mounting flange. Remove the T30 screws at the top, middle, and bottom of the vertical mounting flange. Save the screws for adjustment and reinstallation in the new position. CAUTION ST ABILITY HAZARD When adjusting vertical mounting fla[...]

  • Page 22

    NetShelter SV User Manual 16 2. Move the mounting flange to the desired location and reinstall the T30 fastener at the top, middle and bottom to secure the vertical mounting flange. 3. Perform the vertical mounting flange adjustment to the opposite side of the cabinet. Ensure that the same mounting position is used at the top, middle and bottom. T [...]

  • Page 23

    17 NetShelter SV User Manual Installing Equipment T o install rack-mount equipment in the cabinet: 1. Review the equipment manufacturer ’ s installation instructions. 2. Locate the top and bottom U-space on the vertical mounting rails. Every third hole on the mounting rail is numbered to indicate the middle of a U-space. 3. Install the cage nuts [...]

  • Page 24

    NetShelter SV User Manual 18 Cable Management Route, secure, and organize cables using the multiple cable access openings on the cabinet roof, sides, and bottom, the accessory mounting brackets included with the cabinet, plus the variety of cable management accessories available. Adjust V ertical 0 U Accessory Mounting Brackets The vertical 0 U acc[...]

  • Page 25

    19 NetShelter SV User Manual Specifications 42 U Cabinets AR2200 AR2400 AR2401 Height 2057 mm (81.0 in.) 2057 mm (81.0 in.) 2057 mm (81.0 in.) W idth 600 mm (23.6 in.) 600 mm (23.6 in.) 600 mm (23.6 in.) Depth 1000 mm (39.4 in.) 1060 mm (41.7 in.) 1060 mm (41.7 in.) Net weight 108.8 kg (239.9 lb) 1 12.2 kg (247.4 lb) 85.0 kg (187.4 lb) T otal open [...]

  • Page 26

    NetShelter SV User Manual 20 42 U Cabinets, continued AR2500 AR2280 Height 2057 mm (81.0 in.) 2057 mm (81.0 in.) W idth 600 mm (23.6 in.) 800 mm (31.5 in.) Depth 1200 mm (47.2 in.) 1000 mm (39.4 in.) Net weight 121.3 kg (267.4 lb) 126.7 kg (279.3 lb) T otal open area front door 778 176 mm 2 (1,206 in 2 ) 1 137 330 mm 2 (1,763 in 2 ) T otal open are[...]

  • Page 27

    21 NetShelter SV User Manual 42 U Cabinets, continued AR2480 AR2580 Height 2057 mm (81.0 in.) 2057 mm (81.0 in.) W idth 800 mm (31.5 in.) 800 mm (31.5 in.) Depth 1060 mm (41.7 in.) 1200 mm (47.2 in.) Net weight 130.5 kg (287.7 lb) 139.5 kg (307.5 lb) T otal open area front door 1 137 330 mm 2 (1,763 in 2 ) 1 137 330 mm 2 (1,763 in 2 ) T otal open a[...]

  • Page 28

    NetShelter SV User Manual 22 48 U Cabinets AR2407 AR2507 Height 2324 mm (91.5 in.) 2324 mm (91.5 in.) W idth 600 mm (23.6 in.) 600 mm (23.6 in.) Depth 1060 mm (41.7 in.) 1200 mm (47.2 in.) Net weight 123.5 kg (272.3 lb) 131.2 kg (289.2 lb) T otal open area front door 900 609 mm 2 (1,396 in 2 ) 900 609 mm 2 (1,396 in 2 ) T otal open area rear door 9[...]

  • Page 29

    23 NetShelter SV User Manual 48 U Cabinets, continued AR2487 AR2587 Height 2324 mm (91.5 in.) 2324 mm (91.5 in.) W idth 800 mm (31.5 in.) 800 mm (31.5 in.) Depth 1060 mm (41.7 in.) 1200 mm (47.2 in.) Net weight 143.8 kg (317.0 lb) 152.8 kg (336.9 lb) T otal open area front door 1 316 270 mm 2 (2,040 in 2 ) 1 316 270 mm 2 (2,040 in 2 ) T otal open a[...]

  • Page 30

    NetShelter SV User Manual 24 Limited Factory W arranty The limited warranty provided by Schneider Electric in this Statement of Limited Factory W arranty applies only to Products you purchase for your commercial or industrial use in the ordinary course of your business. T erms of Warranty Schneider Electric warrants its products to be free from def[...]

  • Page 31

    25 NetShelter SV User Manual IN NO EVENT SHALL SCHNEIDER ELECTRIC, ITS OFFICERS, DIRECTORS, AFFILIA TES OR EMPLOYEES BE LIABLE FOR ANY FORM OF INDIRECT , SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES, ARISING OUT OF THE USE, SER VICE OR INST ALLA TION, OF THE PRODUCTS, WHETHER SUCH DAMAGES ARISE IN CONTRACT OR T OR T , IRRESPECTIVE OF F AUL T , NEGLIG[...]

  • Page 32

    [...]

  • Page 33

    [...]

  • Page 34

    W orldwide Customer Support Customer support is available at no charge via e-mail or telephone. Contact information is available at www .apc.com/support/contact . 10/2013 990-4823A-001 ©2013 Schneider Electric, APC and the APC logo are owned by Schneider Electric Industries S.A.S., or its affiliated companies. All other trademarks are property of [...]