Français dropdown-ico

APC PM3 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation APC PM3. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel APC PM3 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation APC PM3 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation APC PM3 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif APC PM3
- nom du fabricant et année de fabrication APC PM3
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement APC PM3
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage APC PM3 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles APC PM3 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service APC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées APC PM3, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif APC PM3, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation APC PM3. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PM3 Seri es Non-Modu lar Su rge Pr otection Device (SPD ) User ’ s Manual Copyright © 2000 Am erican Power Conversion Corpor ation 132 Fa i rgrounds Road P .O. Box 278 W est K ingston, Rhod e Island 028 92 USA 990-0525 10/00[...]

  • Page 2

    6XU JH$UUHVW306HULHV INTRODUCTION .................... ...................... ............ ................. ...................... ............ ................ ................. 1 Installation .............. ....................... ............................ ....................... ........... ................ .................. ..... [...]

  • Page 3

    Ta b l e s T able 1 - V oltage Rating and Service T ype (by Model) ................... ............................ ...................... 4 T able 2 - Relay Con tact Pin Arrangement ................ ....................... ................. ...................... ......... 1 0 Figures Figur e 1 - SPD Mounting Requirements ............. ...........[...]

  • Page 4

    INTRODUCTION Thank you for choosing the APC Sur geArrest PM3 Series Surge Protection Device. The APC non-mo dular Sur ge Protection Devi ce (SPD) is a high qu ality , high energ y sur ge attenuation system that has been designed to protect sensitive equipment fro m d amaging transient v o ltage surges. Proper installati on is impera- tive to maximi[...]

  • Page 5

    LOCA TION CONSID ERA TIONS Environment 7KHXQLWLVGHVLJQHGWR RSHUDWHLQGRRUVLQDQDPELHQ W WHP SHUDWXUHUDQJHRI &  )WR  &  )ZLWK DUHODWLYHKXP LGLWRI   WR QRQFRQ G HQVLQJ7KHVWDQ[...]

  • Page 6

    Service Cl earance In addition to national and local code requirements, 32 inches of service clearance is needed at the front of th e SPD. Equipment Performance T o obtain the maximum system performan ce, the unit must be located as close to the circuit to be protected as possi- ble, mini mizing the interc onnectin g wire leng th. For ever y foot o[...]

  • Page 7

    Te r m i n a l s T erminals have been provid ed in side the APC non-m odular SPD units for li ne (phase), neut ral (if used), and equip- ment saf ety ground connect ions. T ermin al wire size range fo r all mode ls is #8 A WG - #1 A WG. Instal lation t orque is 65 inc h- pounds. Page 4 7 DE OH9 ROWDJ H5DWLQ JDQG6HU YLFH7 SH[...]

  • Page 8

    Parallel Connection When making a parallel type of connection (Figure 2), th e length of the wiring to the Surge Protection Devi ce (SPD) must b e kept as sh ort as possible to subst antially enhance the performance. Lo ng wire runs are to be avoided fo r the unit to perform as inten ded. T o reduce the impedan ce the wire dis plays t o sur ge curr[...]

  • Page 9

    7. Mount the SPD to the wall or other mounting surface using the flanges. The SPD should be installed as close as possible to the p a nel b eing protected. Page 6 Phase A Phase B Phase C Neutral Ground Not to exact sca le. Cover removed for clari ty . )LJXUH,QVWDOODWLRQ:LULQJ'LDJUDP V 0 RXQWLQJ )ODQJH SODFHV  /[...]

  • Page 10

    8. Dress the power cabl es so the ribbo n cables wi ll not be pinched , crush ed, or other wise damaged when th e cover is installed. If connecting Dry Contacts, it may be ef fective to in stall communication lines prior to p ower conductors. 9. Conn ect th e unit to the service pan el through the UL approved co nd uit with anti-short bu sh ings as[...]

  • Page 11

    OPERA TION and FEA TURES SPD’ s do not require alot of operator interven tio n after installation. NOTE: The PM Series has a green LED for each phase which exting uishes when the module is no longer pr oviding protecti on (fau lt cond it i on ). All of t he PM series of SP Ds contai n a diagno stic circu it which moni tors the suppressors st atus[...]

  • Page 12

    Audible Alarm and Control 7KH 30; 6HULHV GHYLFH L V HTXLSSHG  Z LWK DQ  DXGLOH DODUP Z KLFK Z LOO VRXQG LQ WK H HYHQW RI DQ DODUP FRQGLWLRQ   ,Q DGGLWLRQWKHUHG6HUYLFH/ ('ZLOOLO OX PLQ DWHLQGLFDWLQJWKHGHYLFH QHHGVVHUYLFH3UHVVWK H[...]

  • Page 13

    127(    3LQ SDLUV       DQG     DUH FRQQHFWHG YLD MXPSHU LQWHUQDOO   7KH FRPELQHG FXUUHQW RI HDFK SLQ SDLU PD QRWH[FHHG$PSHUH CORRECTIVE MA INTENANCE (Repair) 6XUJH$UUHVW 30; 6HULHV XQL WV DUH GH[...]

  • Page 14

    3DJH  67 $5 7 $ODUP (1' $XGLEOH9 LV XDO 5HG6HUYLFH /('/LW" $OO )URQW3DQHO *UHHQ/('V /LW " 1R $SSDUHQ W 3URE O HP 1R < HV 1R 3RVVLEOH 'LVSOD %RDUG )DLOXUH &DOO$3& 7 HFK QLFDO 6XSSRUW ,V 6HUYLFH 9 ROWDJH&RUU HFW RQDOO 3KDVHV" <H V &RUUHFW 3RZHU8WLOLW )HH[...]

  • Page 15

    Display Board Remov al and Replacement Instructions 7 RUHPRYHWKH'LVSOD ERDU GUHIHUWR)LJXUHDQGSUR FHHGDVIROORZV   'LVFRQQHFWSRZHUWRWKH63'  Carefully rem ove the front co ver by loosening t he fo ur (4) captive screws that secure the front cover to the chassis. In[...]

  • Page 16

    3DJH Disp lay Boa rd Chas si s C ov e r (Chassis not shown) )LJXUH'LVSOD%RDUG/RFDWRU'LDJUD P Not to exact scale . Ground W ire (to Ch assis) Display Bo ard Retaining Hardware (4 pl aces) Ribbon Cab les (to Chas sis) Ribbon Cab le Connecto r s[...]

  • Page 17

    LIMITED W ARRANTY APC warrants it’ s AC panel protection prod ucts against defects i n workmanship and materi als for 5 years from the date of original purchase. The panel protection device must be installed by a qualified and licensed el ectr ician in order t o qualif y for warrant y proctection . Liability is limited to the replacemen t of the [...]