Français dropdown-ico

APC PMP3DS-A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation APC PMP3DS-A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel APC PMP3DS-A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation APC PMP3DS-A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation APC PMP3DS-A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif APC PMP3DS-A
- nom du fabricant et année de fabrication APC PMP3DS-A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement APC PMP3DS-A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage APC PMP3DS-A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles APC PMP3DS-A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service APC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées APC PMP3DS-A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif APC PMP3DS-A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation APC PMP3DS-A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    APC Mod ula r Pa ne l Pr o d uc t s T he APC Modu lar Pa nel P rod uc t Su rg e Pr ot e ct iv e D e vi c es ( S P D ) are de sign ed to provide protectio n at the ser vic e entran ce, branc h pane ls or othe r cri tical l ocatio ns for today’ s ele ctri cal e quipm ent. Comp liant w ith UL 1 449 2nd Edition re quire ments dated Febr uar y 9, 2007[...]

  • Page 2

    D A NGER H A Z ARD OF E LECTRIC SHOCK , E XPLOSION, OR ARC FL ASH · App ly ap propr iate pers onal p rot ecti ve equip ment (PPE) a nd follow s afe ele ctric al work p ractic es. See NFP A 7 0E. · Thi s equi pme nt must onl y be ins talle d and se r v iced by qu alif ie d ele ctric al pe rso nne l. · T urn of f all p ower suppl yin g this equ ip[...]

  • Page 3

    C A UTION L OSS OF SURGE PROTE CTION · During insta llati on int o an el ect ri cal s ys te m, S PD’s mu st n ot b e en er g i ze d un ti l t h e e l e c tr i c a l s ys t e m is com pletely i nstall ed, insp ected, and tested. All co nductor s must be c onne cted and f unctio nal, incl uding th e neu tral. The vol tage rating of the d evice a n[...]

  • Page 4

    CONTENTS INTRODUCTI ON .............................................................................. UNPACKING A ND PRE LIM INA RY I NS PE CT IO N ............................... STORAGE ........................................................................................ IDENTIFICA TION NA MEP LAT E ............................................[...]

  • Page 5

    INTRODUCTION Thank you for choosing th e APC SurgeArrest ® PM3 or PM 4 Series Surge Pr otection Device. The APC modular Surge Protection Device (SPD) is a high-quality, high-energy su rge attenuation system that has been design ed to protect sensitive equipment from damaging tran sient voltage surges. Proper installation is imperative to maximize [...]

  • Page 6

    Proper inst allati on is im per ati ve to m ax im iz e the APC M o du la r Pa ne l SPD’s effectivene ss and pe rfor man ce . The i nst al le r sh ou ld fo ll ow t he steps outlined in this instru ction manual t o ens ure p ro pe r in st al lat ion . disco nne ct only . Insp ect the e ntire shi pping c ontai ner for d amage o r signs of mi shan dl[...]

  • Page 7

    The i dentif ic ation na mepl ate ( s ee Fig ure 1 ) is lo cated on the ins ide of the door/ cover . Fig ur e 1: SPD Nam ep la te E xa mp le IDE NTI FICA TI ON NA ME PL A TE S AFE T Y L A BE LS SPD LOCA TI ON CON S IDE R A TIO NS Env ir on me nt Au di bl e Noi se Mou nt i ng Se r v ice C le ar an ce Eq ui pm en t Per f or man ce Engli sh vers ions [...]

  • Page 8

    Prio r t o mou nting the SPD , veri f y that the d evice h as the sa me voltag e rating as th e power distr ibutio n system in whi ch it is in stall ed by comp arin g the nam epl at e voltag e or mod el nu mber o n the SPD with the n ame plate of the el ectr ical d istrib ution e quip ment. The s pec if ier or u ser of the dev ice s hould b e famil[...]

  • Page 9

    T he integra l switch is a se cond m ech anic al me ans for qu ali fie d maintena nce p ers onne l to isolate the entire sur ge supp ress or to ser v ice the devi ce’ s compo nents. Th e integral sw itch opens th e phas e and ne utra l conn ecti ons to the SPD for additio nal protectio n. T urn integra l switch hand le to the OFF posi tion pr ior[...]

  • Page 10

    S YSTEM G ROUN DI NG C A UTION S YSTEM G ROUN DI NG · SPD must be i nstall ed on so lidl y ground ed power systems. · V eri f y that the se r vi ce entra nce e quip ment is b onde d to ground in acco rdanc e with al l app lica ble co des. · V eri f y that the ne utra l termina ls are gro unde d to syst em grou nd in acco rdanc e with al l appl i[...]

  • Page 11

    D ANG ER H A Z ARD OF E LECTRIC SHOCK , E XPLOSION, OR ARC FL ASH · App ly ap propr iate perso nal p rot ecti ve equip ment (PPE) a nd follow s afe ele ctri cal wor k practi ces. Se e NFP A 70E. · Thi s equi pment m ust onl y be ins talle d and s er v iced by qu alif ie d ele ctri cal p ers onne l. · T urn of f all p ower suppl yin g this equ ip[...]

  • Page 12

    N ot e: Prior to mounting the S PD , ver if y that th e devic e has the s ame vol tage rating as th e power distr ibutio n system in whi ch it is in stall ed by comp arin g the nam epl at e voltag e or mod el nu mber o n the SPD with the n ame plate of the el ectr ical d istrib ution e quip ment. Foll ow st ep s 1– 5 to m ake wi ri ng c on ne ct [...]

  • Page 13

    W IR ING D IAGR A M S WITH OUT I NTEG R A L DI SCO NN ECT Fig u re 3 : S i ng le - Ph as e, 3 -Wi r e, G ro un d ed Chasis Ground Chasis Ground Ø C Ø A N Customer Connections 120 kA - 240 kA Figure 3: Figure 3: S Ingle-Phase, 3-Wire, Grounded Installation Customer Connections 320 kA - 480 kA A Ø Ø C Ø A BØ N Customer Connections 120 kA - 240 [...]

  • Page 14

    8220-0014-06 Customer Connections 320 kA - 480 kA Ø C Ø A N Customer Connections 120 kA - 240 kA Ø C Ø A BØ N W IR ING D IAGR A M S WITH I NTEG R A L DI SCO NN ECT Chasis Ground Chasis Ground F igure 5: Sin gle- pha se , 3-W ir e, G rou nd e d In st al la ti on w i t h I n te g r al D i s c o n n e c t AØ CØ N Customer Connections 120 kA - 2[...]

  • Page 15

    The SPD disp lay pa nel sh ows t he st at us o f th e mo du les w i t h On wye and sp lit ph ase co nfi gur at io n SP D mo du les ( se e Fi gu re 7) , i f th e lef t gre en LED is n ot lit, it indic ates a loss of sup pres sion f rom li ne-to- groun d for that pha se. If the right g reen L ED is not lit, it indi cates a loss of supp ress ion f rom[...]

  • Page 16

    Push the a lar m ena ble/ dis able b ut ton t o ena ble o r disa ble the a lar m. If the gree n ala rm LED is l it the al arm i s enab led. If the gre en a lar m LED is not lit, the al arm is d isab led. The s urge co unter disp lays the num ber of trans ient vol tage su rges si nce the cou nter was last re set. The cou nter is batter y powered to [...]

  • Page 17

    The c ontacts are d esi gned fo r a Ma xim um voltag e of 2 4 VDC a nd a ma xi mum cur rent of 2 A . Highe r en ergy a ppli cations m ay require ad ditio nal relay im ple mentatio n outsid e the SPD . Damag e to the SPD ’ s relay c aused by use with e nerg y levels i n excess of those di scus sed in th is instr uction manual are not co vered b y [...]

  • Page 18

    D ANG ER H A Z ARD OF E LECTRIC SHOCK , E XPLOSION, OR ARC FL ASH · A pp ly ap propr iate perso nal p rot ecti ve equip ment (PPE) a nd follow s afe ele ctri cal wor k practi ces. Se e NFP A 70E. · Thi s equi pme nt must onl y be ins talle d and se r v iced by qu alif ie d ele ctri cal p ers onne l. · T urn of f all p ower suppl yin g this equ i[...]

  • Page 19

    START Possible diagnostic display board failure. Replace diagnostic display panel. Is power being supplied to the SPD? Green phase LED(s) not lit. And, no Red LED(s) lit and no Alarm on. Energize SPD and verify proper connection. NO YES START YES NO Red phase LED(s) lit. Check the power utility feed and verify voltage levels. Replace module(s) that[...]

  • Page 20

    Entire contents copyright 2 008 by American Power Co nversion Corporation. A ll ri ghts reserved. Reproduction in whole or in part without permis sion is prohibited. APC and the APC logo are trademarks of American Power Conversion. All other trademarks, product n a mes, and corporate names are the property of their respective owners and are used fo[...]