Français dropdown-ico

APC Smart-UPS C 1000VA 2U LCD 120V manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation APC Smart-UPS C 1000VA 2U LCD 120V. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel APC Smart-UPS C 1000VA 2U LCD 120V ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation APC Smart-UPS C 1000VA 2U LCD 120V décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation APC Smart-UPS C 1000VA 2U LCD 120V devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif APC Smart-UPS C 1000VA 2U LCD 120V
- nom du fabricant et année de fabrication APC Smart-UPS C 1000VA 2U LCD 120V
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement APC Smart-UPS C 1000VA 2U LCD 120V
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage APC Smart-UPS C 1000VA 2U LCD 120V ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles APC Smart-UPS C 1000VA 2U LCD 120V et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service APC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées APC Smart-UPS C 1000VA 2U LCD 120V, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif APC Smart-UPS C 1000VA 2U LCD 120V, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation APC Smart-UPS C 1000VA 2U LCD 120V. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operation Manual Smart-UPS ® C Uninterruptible Power Supply 1000/1500 V A Rack-Mount 2U 120 V ac[...]

  • Page 2

    This manual is available in English on the enclosed CD. Uživatelská pøíruèka v èeštinì je k dispozici na pøiloženém CD. Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD -ROM verfügbar . Deze handleiding staat in het Nede rlands op de bijgevoegde cd. Este manual está disponible en español en el CD-ROM adjunto. Ce manuel est dispo[...]

  • Page 3

    Smart-UPS C 1000/1500 VA 120 V Rack-Moun t 2U 1 Product Description The APC ® by Schneider Electric Smart-UPS ® C 1000/1500 V A Rack-Mount 2U is a high performance uninterruptible power supply (UPS). It provides protect ion for el ectronic equipment from utility power blackouts, brownouts, sags, and sur ges, small utility fluctuations and large d[...]

  • Page 4

    Smart-UPS C 1000/1500 VA 120 V Rack-Mount 2U 2 Product Overview Front p anel features Rear p anel features  Display interface 1000 V A 120 V 1500 V A 120 V  Bezel  Battery  Internal battery connector 1000 V A 120 V 1500 V A 120 V  UPS input  Circuit breaker/Overload protection  Chassis ground connection screw (GND)  Outlets [...]

  • Page 5

    Smart-UPS C 1000/1500 VA 120 V Rack-Moun t 2U 3 Inst allation For UPS installation information, refer to the Smart-UPS Installatio n Guide 10 00/1500 V A Rack-Mount 2U, that is included with the U PS. The Installation Guide is also availabl e on the documentation CD included with the UPS and on the APC W eb site, www .apc.com. Operation Connect Equ[...]

  • Page 6

    Smart-UPS C 1000/1500 VA 120 V Rack-Mount 2U 4 Power-Saving LCD Screen The display interface can be configured to remain continuously illuminated or to extinguish after a period of inactivity to save electricity . 1. Continuous Illumination Mode : Press and hold the DISPLAY button fo r two seconds. The display will illuminate and the UPS will beep [...]

  • Page 7

    Smart-UPS C 1000/1500 VA 120 V Rack-Moun t 2U 5 S t atus Indicators Front p anel features  Online/On Battery LED  P OWER O N /O FF button  Site Wiring/System Fault LED  Display inter face  D ISPLAY button  M UTE button Note: Refer to Feature Quick-Reference on page 7 for a detailed description of the front panel buttons. On Line: [...]

  • Page 8

    Smart-UPS C 1000/1500 VA 120 V Rack-Mount 2U 6 LED st atus indicators LCD st atus indicators System Fault s S tatus LED Audible Indicator On Audible Indicator T erminates Power On The UPS is supplying utility power to connected equipment. The Online/On Battery LED illuminates green. None N/A On Battery The UPS is supplying battery power from the in[...]

  • Page 9

    Smart-UPS C 1000/1500 VA 120 V Rack-Moun t 2U 7 Feature Quick-Reference Function Button Tim in g (seconds) UPS St a t u s Description Power POWER ON 0.2 Off Press the POWER ON / OF F button to turn on the UPS and operate on utility power . If utility input power is not available the UPS will operate on battery power . POWER OF F 2O n Press the POWE[...]

  • Page 10

    Smart-UPS C 1000/1500 VA 120 V Rack-Mount 2U 8 T roubleshooting Problem and P ossible Cause Solution The UPS will not turn on or there is no output. The unit has not been turned on. Press the ON button once to turn on the UPS. The UPS is not connected to utility power . B e sure the power cable is se curely connected to the unit and to the utility [...]

  • Page 11

    Smart-UPS C 1000/1500 VA 120 V Rack-Moun t 2U 9 Service If the unit requires service, do not re turn it to the dealer . Follow these steps: 1. Review the T roubleshooting section of the manual to eliminate common problems. 2. If the problem persists, contact APC Cust omer Sup p ort through the APC W eb site, www .apc.c om . a. Note the model number[...]

  • Page 12

    Smart-UPS C 1000/1500 VA 120 V Rack-Mount 2U 10 T wo-Y ear Factory W arranty This warranty applies only to the products you purcha se for your use in accordance with th is manual. T e rms of warranty APC warrants its products to be free from defects in material s and workmanship for a period of two years from the date of purchase. APC will repair o[...]

  • Page 13

    [...]

  • Page 14

    6/201 1 990-4472 APC W orldwide Customer Support Customer support for this or any other APC product is available at no char ge in any of the following ways: • V isit the APC W eb site to acce ss documents in the APC Knowledg e Base and to submit customer support requests. – www .apc.com (Corporate Headquarters) Connect to localized APC W eb sit[...]